$USDC 2018 · 34 min

USD Coin (USDC): عملة مستقرة من Circle و Coinbase

USD Coin (USDC): A Stablecoin by Circle and Coinbase

بقلم Circle

وضع جنبًا إلى جنب centre.io
16px

Abstract

USD Coin (USDC) huwa 'umla mustaqirra (stablecoin) madmouna bi-al-kamil bi-al-dular al-amriki, qabila lil-istihlak bi-nisbat 1:1 muqabil dularaat amrikiyya. Yusdiru USDC mu'assasaat maliyya munazzama dakhila itar CENTRE, wa huwa ittihad ta'sisi mushtarak bayna Circle wa Coinbase li-wad' ma'ayir maftuhat al-masdar li-isdar wa hawkamat al-'umlaat al-mustaqirra. Kullu ramz USDC madmoun bi-wada'i' naqdiyya wa awraq maliyya li-khazanat al-wilayaat al-muttahida qassirat al-ajal muhtafaz biha fi hisabaat munfasila fi mu'assasaat maliyya amrikiyya munazzama, ma'a shahadaat 'amma muntazima min sharikaat muhasaba ra'ida.

Summima USDC li-tamkin naql al-qima al-asli 'abra al-internet ma'a istiqrar al-dular al-amriki. Buniya 'ala Ethereum ka-ramz ERC-20 wa nushira 'ala shabakaat blockchain muta'addida, yuwaffiru USDC amwalan qabila lil-barmaja lil-madfu'aat wa tatbiqaat al-tamwil al-lamarkazi (DeFi) wa al-tahwilaat 'abra al-hudud. Yu'assisu itar CENTRE mutatalabaat lil-'udwiyya wa al-imtithal wa idarat al-ihtiyatiyyaat wa al-hawkama, mimma yumakkinu 'iddat musdireen murakhkhasin min al-musharaka ma'a al-hifaz 'ala ma'ayir mutassiqa lil-shafafiyya wa al-imtithal al-tanziimi.

Yuhadidu hadha al-whitepaper mabadi' tasmim USDC wa al-bunya al-tiqniyya wa itar al-imtithal wa mumarasaat idarat al-ihtiyatiyyaat wa namudhaj al-hawkama. Yumathilu USDC jilan jadidan min al-'umlaat al-mustaqirra al-mabniyya 'ala al-wuduh al-tanziimi wa al-daman al-kamil wa shahadat al-ihtiyatiyyaat al-shafaffa li-rabt al-tamwil al-taqlidi wa al-manzumat al-nashia lil-usul al-raqamiyya.

Introduction

Tahadda tabanni al-'umlaat al-mushaffara bi-sabab taqallub al-as'ar, mimma yaj'al al-usul al-raqamiyya ghayr 'amaliyya lil-mu'amalaat al-yawmiyya wa madfu'aat al-tujjar wa halaat istikhdam takhzin al-qima. Baynama yumathilu Bitcoin wa Ethereum tiqniyyaat tahawwuliyya lil-naql al-lamarkazi lil-qima, fa-inna taqallubaat as'arihima takhliq ihtikakan lil-mustakhdimin alladhina yabhathun 'an istiqrar muqawwam bil-dular. Zaharat al-'umlaat al-mustaqirra li-mu'alajat hadha al-tahaddi al-asasi min khilal insha' 'umlaat raqamiyya tuhaafiz 'ala qima thabita bi-l-nisbat lil-'umlaat al-niyabiyya al-taqllidiyya, jami'atan bayna qabiliyyat barmajat al-blockchain wa imkaniyyat al-wusul al-'aalamiyya ma'a istiqrar al-anzima al-naqdiyya al-ra'sikha.

Qudima USDC li-tawfir badil shaffaf wa mutawafiq ma'a al-tanthimaat lil-tatbiqaat al-sabiqa lil-'umlaat al-mustaqirra. Adrakata Circle wa Coinbase al-hajja ila 'umla raqamiyya madmuma bil-dular yumkinu an takhduma ka-buniya tahtiyya lil-madfu'aat al-'aalamiyya wa azwaj al-tadawul fi bursaat al-'umlaat al-mushaffara wa daman lil-birtukulaat al-tamwil al-lamarkazi. Khilafan lil-'umlaat al-mustaqirra al-khawaarizmiyya allati ta'tamid 'ala aaliyyaat ta'dil al-'ard, yuhaafiz USDC 'ala rabtih min khilal da'm kamil bil-ihtiyatiyyaat ma'a tasdiq mustaqil muntazim. Summima al-ramz li-ya'mal bi-sahula 'abra shabakaat blockchain muta'addida, muwaffiran qabiliyyat al-tashghil al-baini li-tatbiqaat mutanawwi'a ma'a al-iltizam bi-ma'ayir imtithal sarima.

Kashafa al-tatawwur min tajaarib al-'umlaat al-mustaqirra al-mubbakira 'an ahammiyyat al-wuduh al-tanziimi wa-l-idara al-shafaffa lil-ihtiyatiyyaat. Yu'aalij USDC al-durus al-mustafaada min al-tatbiqaat al-sabiqa min khilal insha' itar muta'addid al-musdireen yakhda'u li-ittihad CENTRE. Yajma' hadha al-nahj bayna mazaaya tiqniyyat al-blockchain -- al-taswiya al-fawriyya, al-qabiliyya lil-barmaja, al-tahwilaat 'abra al-hudud -- ma'a al-thiqa wa al-istiqrar al-mutawaqqa'ayn min al-mu'assasaat al-maliyya al-taqllidiyya. Yumakkinu USDC al-mutawwireen min bina' tatbiqaat tatattalab qima muqawwama bil-dular dun ta'qid al-takamul al-masrifi al-taqlidi.

Background

Zaharat fi'at al-'umlaat al-mustaqirra min nahjayn ra'isiyayn lil-tasmim: al-aaliyyaat al-khawaarizmiyya allati tu'addil 'ard al-rumuuz binaa'an 'ala al-talab, wa al-namadhij al-madmuuna bi-ihtiyatiyyaat min al-usul al-taqllidiyya. Waajaha al-tajaarib al-khawaarizmiyya al-mubbakira tahaddiyyaat fi al-hifaz 'ala rabt mustaqir athnaa' dughut al-suq, haythu thabata anna aaliyyaat ta'dil al-'ard ghayr kafiya 'indama ta'akkalat al-thiqa. Azharat al-'umlaat al-mustaqirra al-madmuuna, khaassatan tilka al-madmuuna bi-ihtiyatiyyaat al-'umla al-niyabiyya, istiqraran aqwa lakin tatallabat al-thiqa fi idarat al-ihtiyatiyyaat wa iltizamaat al-istirdad min al-jiha al-musdira.

Assasat Tether (USDT) haymana mubbakira fi suq al-'umlaat al-mustaqirra, muwaffiratan suyula muqawwama bil-dular li-tadawul al-'umlaat al-mushaffara. Ghayr anna makhawif zaharat hawla shafafiyyat al-muqtanayaat al-ihtiyatiyya wa al-imtithal al-tanziimi wa jawdat al-usul al-asasiyya. Adda ghayyab al-tadqiq al-mustaqil al-muntazim wa al-tasa'ulaat hawla tarkibat al-ihtiyatiyyaat -- bima fi dhalika ma idha kanat al-muqtanayaat tata'allaf bi-l-kamil min mu'adilaat naqdiyya am tashmal usul akhthar mukhatara -- ila khalk halat min 'adam al-yaqin fi al-suq. Abrazat makhawif al-shafafiyya hadhihi al-haja ila 'umlaat mustaqirra tusdiraha mu'assasaat maliyya munazzama ma'a ihtiyatiyyaat qabila lil-tahaqquq wa utur imtithal wadiha.

Istijabatan li-hadhihi al-ihtiyajaat al-suqiyya, assasa Circle wa Coinbase mushtarakatan ittihad CENTRE fi 'aam 2018 li-wad' ma'ayir maftuha li-isdar al-'umlaat al-mustaqirra. Summima itar CENTRE li-tamkin 'iddat musdireen murakhkhasin min sakk 'umlaat mustaqirra madmuuna bi-l-kamil ma'a al-iltizam bi-ma'ayir mutassiqa lil-imtithal wa idarat al-ihtiyatiyyaat wa al-shafafiyya. Utliqa USDC ka-awwal tatbiq li-mi'yar CENTRE, jami'an bayna khibrat Circle fi al-madfu'aat wa taraakhisiha al-tanzimiyya ma'a buniyat Coinbase al-tahtiyya lil-'umlaat al-mushaffara wa qa'idat mustakhdimiiha. Hadafa hadha al-nahj al-ta'awuni ila khalq badil mawthhuq yumkinu an yakhduma ka-buniya tahtiyya asasiyya li-manzumat al-usul al-raqamiyya ma'a talbiyat al-tawaqqu'aat al-tanzimiyya li-naql al-amwal al-murakhkhas.

Design Principles

Buniya USDC 'ala arba'at mabaadi' asasiyya tumayyizuhu 'an tatbiqaat al-'umlaat al-mustaqirra al-sabiqa. Awwalan, yadmanu al-da'm al-kamil bil-ihtiyatiyyaat anna kulla ramz USDC madmum bi-ihtiyati mu'adil muqawwam bil-dular al-amriki muhtafaz bihi fi hisabaat munfasila fi mu'assasaat maliyya munazzama. Takhda'u hadhihi al-ihtiyatiyyaat li-tasdiq shahri min sharikaat muhasaba mustaqilla min al-Arba' al-Kubra, ma'a nashr al-taqariir 'alaniyyatan li-tawfir al-shafafiyya hawla tarkibat wa kifayat al-ihtiyatiyyaat. Yuwaffiru hadha al-itar lil-tasdiq adilla qabila lil-tahaqquq bi-anna rumuuz USDC al-mutadawala madmuuna bi-l-kamil, mu'aalijan makhawif al-shafafiyya allati aththarat fi al-'umlaat al-mustaqirra al-sabiqa.

Thaniyan, yundamiju al-imtithal al-tanziimi fi namudhaj al-isdar min khilal itar 'udwiyyat CENTRE. Yajib an yakuna al-musdiruun naqilee amwal murakhkhasin aw bunuukan khaadi'a lil-riqaba al-tanzimiyya, ma'a al-hifaz 'ala baramij imtithal tatawafaqu ma'a mutatalabaat mukafahat ghasl al-amwal (AML) wa ma'rifat al-'amil (KYC) wa fahss al-'uqubaat al-mutabbaqa. Yusajjalu musdiruuu USDC ladaa FinCEN wa yahsuluna 'ala tarakhis naql al-amwal fi kull wilaya 'inda al-iqtidaa'. Yadmanu hadha al-asas al-tanziimi anna USDC ya'mal dakhila al-utur al-qanuniyya al-mu'assasa badan min al-sa'i li-tajawuz al-riqaba al-maliyya al-taqllidiyya, mimma yaj'al al-'umla al-mustaqirra mulaa'ima lil-tabanni al-mu'assasi wa al-takamul ma'a al-tamwil al-taqlidi.

Thalithan, yunafidhu USDC itaran maftuuh al-masdar muta'addid al-musdireen yumakkinu al-munafasa wa al-laamarkaziyya. Tu'assisu shabakat CENTRE ma'ayir 'udwiyya yumkinu lil-mu'assasaat al-maliyya al-mu'ahhala istifaa'uha li-tusbiha musdireen murakhkhasin, mani'atan saytarat kayan wahid ma'a al-hifaz 'ala ma'ayir jawda mutassiqa. Raabi'an, tadmanu qabiliyyat al-tashghil al-baini 'abra shabakaat blockchain muta'addida anna USDC yumkinuhu khidmat halaat istikhdam wa tatbiqaat mutanawwi'a. Utliqa awwalan 'ala Ethereum ka-ramz ERC-20, wa nushira USDC 'ala Algorand wa Solana wa Stellar wa Tron wa shabakaat ukhra, mimma yumakkinu al-mutawwireen min ikhtiyar al-manassaat al-akthar mulaa'ama li-mutatalabaat al-adaa' wa al-taklufa ma'a al-hifaz 'ala qabiliyyat al-istibdal lil-ihtiyatiyyaat al-dulariyya al-asasiyya.

Technology

Yattabi'u al-tatbiq al-tiqni li-USDC 'ala Ethereum mi'yar rumuuz ERC-20, madmunan al-tawafuq ma'a al-mahafiz wa al-bursaat wa al-tatbiqaat al-laamarkaziyya al-qa'ima. Yashmal haykil al-'aqd al-dhaki wazaa'if al-naql wa al-muwafaqa wa idarat al-arsida al-asasiyya al-muhdadda bi-mi'yar ERC-20, mu'azzaza bi-wazaa'if mumayyaza lil-sakk (insha' rumuuz jadida) wa al-harq (tadmir al-rumuuz) maqsura 'ala 'anaawiin murakhkhasa tusa'tir 'alayha musdiruun murakhkhasuun. Yafsil hadha al-tasmim tamthil al-ramz 'ala al-blockchain 'an idarat al-ihtiyatiyyaat al-niyabiyya al-asasiyya, mumakkianan al-tahakkum al-mutawafiq ma'a al-tanzimaat fi 'ard al-rumuuz ma'a al-hifaz 'ala shafafiyyat al-blockchain li-jami' al-mu'amalaat.

Yastakhdimu al-'aqd al-dhaki namat wakil (proxy pattern) yumakkinu al-tahdith ma'a al-hifaz 'ala 'unwan al-'aqd al-munashsha. Yusmihu hadha al-haykil bi-islah al-akhta' wa idafat al-mizaat dun al-haja ila an yanqul al-mustakhdimun ila 'anaawiin rumuuz jadida, ma'a al-hifaz 'ala al-istimrariyya lil-takamulaat wa al-suyula. Yatashamman al-tatbiq aaliyyat qa'ima sawda' tusmihu bi-tajmid 'anaawiin muhdadda li-aghraad al-imtithal, mumakkiatan al-istijaba lil-mutatalabaat al-tanzimiyya wa awaamir al-mahkama aw halaat al-ihtiyaal al-mu'akkada. Baynama takhtalif nuqtat al-tahakkum al-markaziyya hadhihi 'an muthul al-laamarkaziyya al-mahda, fa-innaha ta'kis al-waqi' al-tanziimi li-tashghil muntaj mali murakhkhas wa tuwaffiru al-dhamanaat al-daruriyya lil-tabanni al-mu'assasi.

Nushira USDC bi-shaklin asli 'ala shabakaat blockchain muta'addida khalifa Ethereum, bima fi dhalika manassaat 'aaliyat al-adaa' mithl Solana wa Algorand. Yuhaafiz kullu tatbiq 'ala qabiliyyat istibdal al-rumuuz -- USDC 'ala salasil mukhtalifa yumathilu mutalabaat 'ala nafs majmu'at al-ihtiyatiyyaat al-asasiyya, wa tusmihu al-jusur bil-tahwilaat 'abra al-salasil. Tuwaffiru istiratijiyyat al-salasil al-muta'addida lil-mutawwireen khayaraat hawla sur'at al-mu'amalaat wa al-taklufa wa mizaat al-manzuma ma'a al-hifaz 'ala al-khasaa'is al-asasiyya lil-da'm al-kamil bil-ihtiyatiyyaat wa al-imtithal al-tanziimi. Yuhaafiz Circle 'ala qawa'id ramz al-'uqud al-dhakiyya ka-masdar maftuh, mumakkianan al-tadqiq al-'aam wa al-tahaqquq min mantiq al-ramz 'abra jami' al-manassaat al-madmuma.

Compliance Framework

Tatatallabu 'udwiyyat CENTRE an yakuna al-musdiruun mu'assasaat maliyya murakhkhasa khaadi'a lil-riqaba al-tanzimiyya, mu'assisatan asasan lil-imtithal yumayyizu USDC 'an badaa'il al-'umlaat al-mustaqirra ghayr al-munazzama. Yajib 'ala al-a'daa' an yahtazuu tarakhis naql al-amwal fi al-wilayaat al-amrikiyya al-mutabbaqa, aw an ya'maluu ka-bunuuk aw sharikaat i'timaniyya murakhkhasa taht al-riqaba al-masrifiyya al-fidraliyya aw fi'at al-wilaya. Yadmanu shart al-tarkhis hadha anna al-musdireen yuhaafizuun 'ala baramij imtithal talbi mutatalabaat tanzimiyya li-mukafahat ghasl al-amwal (AML) wa ma'rifat al-'amil (KYC) wa fahss al-'uqubaat wa himayat al-mustahlik. Yusajjal a'daa' CENTRE ladaa FinCEN ka-mu'assasaat khadamaat maliyya wa yunafidhuun baramij imtithal qa'ima 'ala al-makhatir mukayyafa li-anshitat isdar wa istirdad al-'umlaat al-mustaqirra.

Yamtaddu itar al-imtithal ila mutatalabaat tashghiliyya mustamiirra tatajaawaz al-tarkhis al-awwali. Yajib 'ala a'daa' CENTRE tahqiq imtithal SOC 2 min al-naw' al-thani, ithbaatan li-dawaabit dakhiliyya fa''ala lil-amn wa al-tawafur wa sirriyyat bayanaat al-'umala' wa al-anzima al-tashghiliyya. Tuwaffiru shahadaat al-ihtiyatiyyaat al-shahriyya min sharikaat muhasaba min al-Arba' al-Kubra (fi al-bidaya Grant Thornton, thumma Deloitte wa sharikaat ukhra) tahaqquqan mustaqillan min anna al-rumuuz al-mutadawala madmuuna bi-l-kamil bil-ihtiyatiyyaat. Tafhassu hadhihi al-shahadaat tarkibat usul al-ihtiyatiyyaat wa tu'akkidu fasliha 'an amwal al-musdir al-tashghiliyya wa tatahaqaqu min anna arsida al-ihtiyatiyyaat tusaawi aw tatajawaz 'ard al-rumuuz al-mutadawala. Yuwaffiru al-ifsah al-'aam 'an taqariir al-tasdiq shafafiyya tumakkinu al-mustakhdimiin wa al-mudamijiin min al-tahaqquq min kifayat al-ihtiyatiyyaat.

Tutabbaqu mutatalabaat KYC wa AML 'inda nuqat al-isdar wa al-istirdad haythu yatawaashal USDC ma'a al-nizam al-mali al-taqlidi. La yakhda'u al-mustakhdimun al-nihaa'iyyun alladhina yatadaawalun fi al-aswaq al-thanawiyya (tahwilaat al-blockchain, mubaadalaat al-bursaat al-laamarkaziyya) li-KYC mubashar min Circle, ma'akisan al-tamyiz bayna manafidh al-dukhul/al-khuruj al-munazzama wa nashaat al-blockchain ghayr al-muqayyad. Ghayr anna wazifat al-qa'ima al-sawda' tumakkinu al-musdireen min tajmid al-rumuuz fi 'anaawiin muhdadda istijabatan li-talabaat infiidh al-qanun aw awaamir al-mahkama aw intihakaat al-'uqubaat al-mu'akkada. Yuwaazin haykil al-imtithal hadha al-mutatalabaat al-tanzimiyya ma'a imkaniyyat al-wusul al-maftuha lil-blockchain, mumakkianan al-tabanni al-mu'assasi ma'a al-hifaz 'ala ba'd khasaa'is al-'adam al-haja li-idhn lil-mu'amalaat 'ala al-silsila.

Reserve Management

Tata'allaf ihtiyatiyyaat USDC min usul muqawwama bil-dular al-amriki muhtafaz biha fi hisabaat munfasila fi mu'assasaat maliyya amrikiyya munazzama, munfasila 'an amwal al-musdireen al-tashghiliyya. Yurakkizu tarkib al-ihtiyatiyyaat 'ala al-suyula wa al-hifaz 'ala ra's al-mal, muhtawiyan 'ala wada'i' naqdiyya wa awraq maliyya li-khazanat al-wilayaat al-muttahida qasirat al-ajal yumkinu tasfiyatuha bi-sur'a li-talbiyat talabaat al-istirdad. Yu'atti hadha al-takhsis al-mutahaffiz lil-usul al-awlawiyya li-mutattalab al-istiqrar al-asasi -- al-hifaz 'ala qabiliyyat al-istirdad bi-nisbat 1:1 -- 'ala tawlid al-'aa'id. Tuhtafaz usul al-ihtiyatiyyaat fi mu'assasaat tuwaffiru ta'min FDIC 'ala al-wada'i' al-naqdiyya haythu yanbaghi, wa hifz awraq al-khazana min khilal buniya tahtiyya maliyya ra'sikha.

Tuwaffiru taqariir al-tasdiq al-shahriyya shafafiyya hawla tarkib wa kifayat al-ihtiyatiyyaat. Tujri sharikaat muhasaba mustaqilla ijraa'aat fahss tatahaqaaqu min wujud usul al-ihtiyatiyyaat wa tu'akkidu taqyiimaha wa tusaalih arsida al-ihtiyatiyyaat ma'a 'ard rumuuz USDC al-mutadawala kama huwa musajjal 'ala shabakaat al-blockchain. Yashmal 'amaliyyat al-tasdiq ta'kid arsida al-bunuuk wa muraja'at muqtanayaat awraq al-khazana wa al-tahaqquq min anna al-ihtiyatiyyaat munfasila 'an usul al-musdir wa khaliya min al-a'baa'. Qaddamat Grant Thornton fi al-bidaya khadamaat al-tasdiq, ma'a qiyam Circle laahiqan bil-tanawub bayna sharikaat al-Arba' al-Kubra bima fi dhalika Deloitte li-tawfir dhamanaat wa istiqwaliyya idafiyya.

Yanshiru Circle taqariir tarkib al-ihtiyatiyyaat al-shahriyya ila janib al-shahadaat, mukshifan 'an al-tawzi' bayna al-muqtanayaat al-naqdiyya wa muqtanayaat al-khazana wa al-tawzi' 'abra al-mu'assasaat al-maliyya. Yatajaawazu hadha al-ifsah al-tafsili al-shafafiyya allati waffaratha al-'umlaat al-mustaqirra al-sabiqa, mumakkianan al-mustakhdimiin min taqyim laysa faqat ma idha kanat al-ihtiyatiyyaat kafiya, bal aydan jawdat wa suyulat al-usul al-asasiyya. Ya'kisu al-tatawwur nahwa da'm hasri bil-naqdiyya wa al-khazana -- badan min idmaj al-awraq al-tijariyya aw adawaat akhar dhat 'aa'id a'la -- al-iltizam bi-a'la ma'ayir al-suyula. Yadmanu hadha al-nahj anna 'amaliyyaat al-istirdad yumkinu mu'aalajatiha dun dught tasfiyat al-usul, muhafizatan 'ala al-istiqrar hatta athnaa' fataraat hajm al-istirdad al-murtafi'.

Token Lifecycle

تبدأ دورة حياة USDC بالإصدار، حيث يقوم العملاء المؤهلون بإيداع الدولارات الأمريكية لدى Circle أو جهات إصدار أخرى أعضاء في CENTER. عند استلام الإيداع والتحقق منه، يقوم المُصدر بصك كمية مكافئة من الرموز المميزة USDC عن طريق استدعاء وظيفة النعناع في العقد الذكي، مما يزيد من إجمالي عرض الرمز المميز ويقيد الرموز المميزة التي تم إنشاؤها حديثًا إلى عنوان blockchain الخاص بالعميل. تعمل هذه العملية على تحويل الودائع الدولارية التقليدية إلى أصول أصلية من نوع blockchain والتي يمكن نقلها بحرية على الشبكة. يخضع عملاء الإصدار للتحقق من KYC ويحتفظون بحسابات مع المصدر، مما يمكّن المصدر من الامتثال للوائح تحويل الأموال ومتطلبات تحديد هوية العميل.

يتدفق الاسترداد في الاتجاه المعاكس: يرسل العملاء رموز USDC إلى عنوان الاسترداد الخاص بجهة الإصدار، وعند تأكيد الاستلام، تقوم جهة الإصدار بحرق الرموز المميزة (إزالةها نهائيًا من التداول) وتبدأ تحويلًا إلكترونيًا بالدولار الأمريكي أو دفع ACH إلى الحساب البنكي للعميل. تؤدي عملية الحرق إلى تقليل إجمالي عرض الرمز المميز، مع الحفاظ على المراسلات 1:1 بين USDC المتداولة واحتياطيات الدولار. تتم معالجة طلبات الاسترداد عادةً على دفعات في أيام العمل، ويعتمد توقيت التسوية على توفر النظام المصرفي وعلاقة العميل بجهة الإصدار. توفر آليات الإصدار والاسترداد آلية المراجحة الأساسية التي تحافظ على ربط USDC بالدولار - إذا انحرف سعر السوق عن دولار واحد، يمكن للمشاركين المصرح لهم الربح عن طريق سك العملة أو الاسترداد بالسعر المربوط.

توفر Circle تكامل API لسك العملات والاسترداد الآلي، مما يمكّن العملاء المؤسسيين من أتمتة إدارة الخزانة وعمليات السيولة. تسمح قابلية البرمجة هذه لمعالجات الدفع والبورصات وأمناء صناديق الشركات بالتحويل بكفاءة بين الدولار التقليدي وسلسلة الكتل USDC بناءً على الاحتياجات التشغيلية. يتضمن إطار عمل API إشعارات خطاف الويب لتحديثات حالة المعاملة، وإمكانيات معالجة الدُفعات للعمليات كبيرة الحجم، وبيئات الاختبار لتطوير التكامل. تضع هذه البنية التحتية USDC كأموال قابلة للبرمجة يمكن دمجها في سير العمل المالي الآلي مع الحفاظ على ضوابط الامتثال المطلوبة للإصدار المنظم.

Governance

يوفر اتحاد CENTER البنية التحتية للحوكمة لشبكة USDC متعددة المُصدرين، ويضع معايير العضوية والمتطلبات الفنية وقواعد التشغيل. يحدد CENTER مستويات العضوية مع المتطلبات المقابلة - يمكن للمؤسسات المالية المرخصة التي تستوفي معايير الامتثال والرسملة والمعايير التشغيلية أن تتقدم لتصبح جهات إصدار معتمدة. يتضمن نموذج الحوكمة مجموعات عمل فنية تضع معايير لتنفيذ العقود الذكية وإجراءات التصديق وبروتوكولات التجسير عبر السلاسل. يتيح هذا النهج المنظم تحقيق اللامركزية في الإصدار مع الحفاظ على معايير الجودة التي تحمي سمعة الشبكة وثقة المستخدمين.

تتناول آليات الحوكمة حل النزاعات وتغييرات قواعد الشبكة والاستجابة للحوادث التشغيلية. يضع CENTER إجراءات لمعالجة انتهاكات الأعضاء، بما في ذلك تعليق أو إنهاء امتيازات الإصدار للمصدرين الذين يفشلون في الحفاظ على الامتثال أو معايير الاحتياطي. يقوم الكونسورتيوم أيضًا بتنسيق الاستجابات لنقاط ضعف العقود الذكية، والإجماع على ترقيات العقود، والمواءمة بشأن معايير تكوين الاحتياطي. في حين تظل سيركل هي المُصدر المهيمن، فإن الإطار متعدد المُصدر يوفر توزيعًا نظريًا للتحكم ويمكّن الديناميكيات التنافسية بين الأعضاء الذين يجب أن يستوفوا معايير مماثلة.

وتتصور خارطة الطريق الخاصة بحوكمة USDC اللامركزية التدريجية، على الرغم من أن التنفيذ قد بدأ تدريجياً نظراً للحساسيات التنظيمية حول حوكمة الأدوات الشبيهة بالنقود. تتضمن الرؤية طويلة المدى توسيع قاعدة جهات الإصدار لتوزيع التحكم التشغيلي، وتنفيذ حوكمة حامل الرمز المميز لبعض معلمات الشبكة، وإنشاء فصل أكثر وضوحًا بين وظيفة وضع معايير CENTER وعمليات جهة إصدار محددة. ومع ذلك، يوجد توتر بين مُثُل اللامركزية والمتطلبات التنظيمية للكيانات الخاضعة للمساءلة - حيث يتطلب تحويل الأموال المرخص وجود أطراف مسؤولة محددة، مما يحد من اللامركزية البحتة. يحاول نهج حوكمة USDC تحقيق التوازن بين هذه الاعتبارات المتنافسة من خلال إطار منظم متعدد المُصدرين في إطار هيئة معايير معترف بها.

Conclusion

يضع USDC معيارًا جديدًا لشفافية العملات المستقرة والامتثال التنظيمي، مما يوضح أن الدولارات الرقمية القائمة على blockchain يمكن أن تعمل ضمن أطر تنظيمية مالية راسخة مع توفير مزايا البرمجة وإمكانية الوصول للعملات المشفرة. إن الجمع بين دعم الاحتياطي الكامل، والشهادة المستقلة المنتظمة، ومتطلبات المصدر المرخص يعالج الشفافية ونقص الثقة الذي حد من عمليات تنفيذ العملات المستقرة السابقة. توفر تقارير الاحتياطي الشهرية والشهادات العامة أدلة يمكن التحقق منها على الضمانات، مما يمكّن المستخدمين والمؤسسات من تقييم جودة الاحتياطي بدلاً من الاعتماد فقط على تمثيلات المصدرين.

تخلق البنية المفتوحة والمتعددة المصدر لإطار عمل CENTER إمكانية وجود ديناميكيات تنافسية بين المصدرين المرخصين مع الحفاظ على معايير متسقة للامتثال وإدارة الاحتياطيات. يتيح هذا النهج نمو النظام البيئي دون التعرض لخطر نقطة فشل واحدة، على الرغم من أن Circle تظل هي المصدر المهيمن في الممارسة العملية. يوضح نشر USDC عبر شبكات blockchain المتعددة الالتزام بقابلية التشغيل البيني، مما يمكّن المطورين من اختيار الأنظمة الأساسية المحسنة لحالات الاستخدام المحددة الخاصة بهم - سواء إعطاء الأولوية للنظام البيئي DeFi الخاص بـ Ethereum، أو إنتاجية معاملات Solana، أو خصائص الشبكة الأخرى - أثناء الوصول إلى نفس البنية التحتية للعملة المستقرة المدعومة بالدولار.

لقد أصبح USDC بنية تحتية أساسية للتمويل اللامركزي، وتداول العملات المشفرة، والمدفوعات القائمة على blockchain، ويعمل كضمان لبروتوكولات الإقراض، وأزواج التداول في البورصات، ووسيلة تبادل للتحويلات عبر الحدود. يوضح دمج العملة المستقرة في كل من التطبيقات المركزية واللامركزية جدوى الدولارات الرقمية الشفافة المتوافقة مع القواعد التنظيمية كأموال قابلة للبرمجة. مع نضوج النظام البيئي للأصول الرقمية وزيادة اعتماد المؤسسات المالية التقليدية على تقنية blockchain، فإن تركيز USDC على الامتثال وشفافية الاحتياطيات والعمليات على المستوى المؤسسي يضعها كبنية تحتية تربط التمويل القديم والأنظمة المالية اللامركزية الناشئة.

الأسئلة الشائعة

ما هي الورقة البيضاء لـ USDC؟
تصف الورقة البيضاء لـ USDC بقلم Circle وCoinbase عملة مستقرة مدعومة بالكامل بالدولار الأمريكي مبنية على إطار عمل CENTRE. يُدعم USDC بنقد وسندات خزينة أمريكية قصيرة الأجل مع تصديقات منتظمة.
كيف يختلف USDC عن USDT؟
يُركز USDC على الامتثال التنظيمي والشفافية من خلال تقارير تصديق شهرية من شركات محاسبة مستقلة، في حين خضع USDT للتدقيق بشأن تكوين احتياطياته وممارسات التدقيق.
من أنشأ USDC ومتى؟
أنشأ USDC كلٌّ من Circle وCoinbase عبر اتحاد CENTRE، وأُطلق في سبتمبر 2018. تدير Circle الآن USDC بشكل مستقل بعد استحواذها على ملكية اتحاد CENTRE بالكامل.
ما هو الابتكار التقني الجوهري لـ USDC؟
يكمن ابتكار USDC في إطار شفافيته: تصديقات منتظمة من طرف ثالث على الاحتياطيات، وإصدار متعدد السلاسل أصلي (وليس مجسَّراً فحسب)، وبروتوكول النقل عبر السلاسل (CCTP) لتحويلات USDC الأصلية عبر السلاسل.
كيف يحافظ USDC على ربطه بالدولار؟
يحافظ USDC على ربطه 1:1 بالدولار من خلال احتياطيات كاملة محفوظة في نقد وسندات خزينة أمريكية قصيرة الأجل. توفر Circle سكّاً واسترداداً على مدار الساعة، ويساعد المراجحون على الحفاظ على الربط في الأسواق الثانوية.
ما هو نموذج العرض في USDC؟
كما هو الحال مع Tether، عرض USDC مرن — تُسكّ الرموز عند إيداع الدولارات وتُحرق عند الاسترداد. كل USDC مدعوم 1:1 باحتياطيات، مع تقارير تصديق شهرية من إحدى شركات المحاسبة الكبرى الأربع.
ما هي حالات الاستخدام الرئيسية لـ USDC؟
يُستخدم USDC في بروتوكولات DeFi كضمان وسيولة، وللمدفوعات بين الشركات وإدارة الخزينة، والتحويلات المالية العابرة للحدود، ومدفوعات التجار، وبوابة تنظيمية معتمدة بين التمويل التقليدي وأسواق العملات المشفرة.
ما المشكلة التي يحلها USDC؟
يوفر USDC بديلاً مستقراً منظَّماً وشفافاً للمؤسسات والمستخدمين الذين يحتاجون ضمانات امتثال. يجسر التمويل التقليدي وDeFi بمدفوعات دولارية قابلة للبرمجة تتسوى في ثوانٍ.
كيف يعمل نموذج الأمان في USDC؟
يستند أمان USDC إلى الامتثال التنظيمي (تمتلك Circle تراخيص تحويل الأموال)، واحتياطيات شفافة يصادق عليها Deloitte، وعمليات تدقيق للعقود الذكية. يمكن لـ Circle تجميد العناوين للامتثال لإنفاذ القانون.
ما هو الوضع الراهن لمنظومة USDC؟
USDC هي ثاني أكبر عملة مستقرة، متاحة بشكل أصلي على Ethereum وSolana وAvalanche وArbitrum وBase وPolygon وسلاسل أخرى. يُستخدم على نطاق واسع في DeFi المؤسسي وأصبح العملة المستقرة المفضلة للتطبيقات المنظَّمة.