イーサリアム：次世代スマートコントラクトと分散型アプリケーションプラットフォーム
Abstract
Ethereum est une plateforme de cryptomonnaie et d'application decentralisee de nouvelle generation qui introduit une blockchain dotee d'un langage de programmation Turing-complet integre. Cela permet a quiconque d'ecrire des smart contracts et des applications decentralisees dans lesquels ils peuvent creer leurs propres regles arbitraires de propriete, de formats de transaction et de fonctions de transition d'etat.
L'innovation fondamentale d'Ethereum est de combiner la technologie blockchain pionnierement developpee par Bitcoin avec un environnement de programmation generaliste. Alors que Bitcoin fournit un simple systeme de transition d'etat pour deplacer de la monnaie d'un compte a un autre, Ethereum fournit une plateforme ou les developpeurs peuvent construire tout type d'application decentralisee qu'ils peuvent imaginer, des monnaies alternatives et instruments financiers aux systemes d'enregistrement de noms de domaine et aux organisations decentralisees.
Ethereum y parvient en construisant ce qui est essentiellement la couche fondationnelle abstraite ultime : une blockchain avec un langage de programmation Turing-complet integre, permettant a quiconque d'ecrire des smart contracts et des applications decentralisees dans lesquels ils peuvent creer leurs propres regles arbitraires de propriete, de formats de transaction et de fonctions de transition d'etat. Une version minimale de Namecoin peut etre ecrite en deux lignes de code, et d'autres protocoles comme les monnaies et les systemes de reputation peuvent etre construits en moins de vingt.
Abstract
Ethereumは、チューリング完全なプログラミング言語を内蔵したブロックチェーンを導入する、次世代の暗号通貨および分散型アプリケーションプラットフォームです。これにより、誰でもスマートコントラクトや分散型アプリケーションを作成し、所有権、トランザクション形式、状態遷移関数に関する独自のルールを自由に定義することができます。
Ethereumの根本的なイノベーションは、Bitcoinによって開拓されたブロックチェーン技術と汎用プログラミング環境を組み合わせたことにあります。Bitcoinがある口座から別の口座への通貨移動のためのシンプルな状態遷移システムを提供するのに対し、Ethereumは開発者が想像しうるあらゆる種類の分散型アプリケーション——代替通貨や金融商品からドメイン登録システム、分散型組織に至るまで——を構築できるプラットフォームを提供します。
Ethereumは、本質的に究極の抽象的基盤レイヤーを構築することでこれを実現します。すなわち、チューリング完全なプログラミング言語を内蔵したブロックチェーンであり、誰でもスマートコントラクトや分散型アプリケーションを作成して、所有権、トランザクション形式、状態遷移関数に関する独自のルールを自由に定義できます。Namecoinの基本的なバージョンはわずか2行のコードで記述でき、通貨やレピュテーションシステムなどの他のプロトコルは20行未満で構築できます。
Introduction and Existing Concepts
Le concept de monnaie numerique decentralisee, ainsi que les applications alternatives comme les registres de propriete, existe depuis des decennies. Les protocoles anonymes de monnaie electronique des annees 1980 et 1990, principalement fondes sur une primitive cryptographique connue sous le nom de blinding de Chaum, fournissaient une monnaie avec un haut degre de confidentialite, mais ces protocoles n'ont largement pas reussi a gagner du terrain en raison de leur dependance a un intermediaire centralise. En 1998, le b-money de Wei Dai est devenu la premiere proposition a introduire l'idee de creer de la monnaie en resolvant des puzzles computationnels ainsi qu'un consensus decentralise, mais la proposition etait peu detaillee quant a la facon dont le consensus decentralise pourrait effectivement etre mis en oeuvre.
En 2009, une monnaie decentralisee a ete pour la premiere fois implementee en pratique par Satoshi Nakamoto, combinant des primitives etablies pour la gestion de la propriete par la cryptographie a cle publique avec un algorithme de consensus pour suivre qui possede les coins, connu sous le nom de "preuve de travail". Le mecanisme derriere la preuve de travail a constitue une percee dans le domaine car il resolvait simultanement deux problemes. Premierement, il fournissait un algorithme de consensus simple et moderement efficace, permettant aux noeuds du reseau de s'accorder collectivement sur un ensemble de mises a jour canoniques de l'etat du registre Bitcoin. Deuxiemement, il fournissait un mecanisme permettant l'entree libre dans le processus de consensus, resolvant le probleme politique de decider qui peut influencer le consensus, tout en empechant simultanement les attaques Sybil.
La blockchain Bitcoin s'est averee remarquablement robuste au fil de ses annees de fonctionnement, mais elle est inheremment limitee. Le langage de script de Bitcoin est intentionnellement concu pour etre restrictif et non-Turing-complet, depourvu de boucles et de nombreuses autres fonctionnalites qui seraient necessaires pour construire des applications plus complexes. Cette limitation existe pour prevenir les boucles infinies et d'autres formes d'attaques computationnelles, mais elle restreint severement ce qui peut etre construit au-dessus de Bitcoin.
Au cours des cinq dernieres annees, il y a eu un certain nombre de tentatives pour etendre les fonctionnalites de Bitcoin. Les colored coins cherchaient a utiliser la blockchain Bitcoin pour suivre la propriete d'actifs alternatifs, Namecoin a tente de creer une base de donnees decentralisee d'enregistrement de noms, et divers protocoles de metacoin visaient a construire des couches supplementaires au-dessus de Bitcoin. Bien que ces approches aient montre des promesses, elles etaient finalement limitees par les capacites de script de Bitcoin et l'impossibilite d'acceder aux donnees de la blockchain depuis les scripts.
Ce qu'Ethereum entend fournir est une blockchain avec un langage de programmation Turing-complet pleinement developpe integre, qui peut etre utilise pour creer des "contrats" pouvant encoder des fonctions de transition d'etat arbitraires, permettant aux utilisateurs de creer n'importe lequel des systemes decrits ci-dessus, ainsi que de nombreux autres que nous n'avons pas encore imagines, simplement en ecrivant la logique en quelques lignes de code.
Introduction and Existing Concepts
分散型デジタル通貨の概念は、財産登記などの代替的応用と同様に、数十年前から存在していました。1980年代から1990年代にかけての匿名電子マネープロトコルは、主にチャウミアンブラインディングと呼ばれる暗号プリミティブに依存しており、高度なプライバシーを備えた通貨を提供していましたが、中央集権的な仲介者への依存のため、これらのプロトコルは普及に至りませんでした。1998年、Wei Daiのb-moneyが、計算パズルの解決による貨幣創造と分散型コンセンサスの概念を導入した最初の提案となりましたが、分散型コンセンサスの実際の実装方法についての詳細は不十分でした。
2009年、Satoshi Nakamotoによって、分散型通貨が初めて実用的に実装されました。公開鍵暗号による所有権管理の確立された技術と、誰がコインを所有しているかを追跡するための「プルーフ・オブ・ワーク」と呼ばれるコンセンサスアルゴリズムを組み合わせたものです。プルーフ・オブ・ワークの仕組みは、2つの問題を同時に解決したという点で画期的でした。第一に、ネットワーク内のノードがBitcoin台帳の状態に対する正規の更新セットに集団的に合意できる、シンプルかつ適度に効果的なコンセンサスアルゴリズムを提供しました。第二に、コンセンサスプロセスへの自由な参加を可能にする仕組みを提供し、誰がコンセンサスに影響を与えるかを決定するという政治的問題を解決すると同時に、シビル攻撃を防止しました。
Bitcoinブロックチェーンは長年の運用を通じて驚くほど堅牢であることが証明されましたが、本質的な限界があります。Bitcoinのスクリプト言語は意図的に制限的かつ非チューリング完全に設計されており、ループやより複雑なアプリケーションの構築に必要な多くの機能を欠いています。この制限は無限ループやその他の計算攻撃を防ぐために存在しますが、Bitcoin上に構築できるものを大幅に制約しています。
過去5年間で、Bitcoinの機能を拡張するための多くの試みがありました。カラードコインはBitcoinブロックチェーンを利用して代替資産の所有権を追跡しようとし、Namecoinは分散型の名前登録データベースの作成を試み、様々なメタコインプロトコルがBitcoin上に追加レイヤーを構築することを目指しました。これらのアプローチは有望でしたが、Bitcoinのスクリプト機能の制限とスクリプト内からブロックチェーンデータにアクセスできないことにより、最終的には限界がありました。
Ethereumが提供しようとしているのは、完全なチューリング完全プログラミング言語を内蔵したブロックチェーンです。この言語は、任意の状態遷移関数をエンコードできる「コントラクト」の作成に使用でき、ユーザーは上述のシステムのいずれか、さらには我々がまだ想像していない多くのシステムを、わずか数行のコードでロジックを記述するだけで作成することができます。
Bitcoin As A State Transition System
D'un point de vue technique, le registre d'une cryptomonnaie telle que Bitcoin peut etre considere comme un systeme de transition d'etat, ou il y a un "etat" constitue du statut de propriete de tous les bitcoins existants et une "fonction de transition d'etat" qui prend un etat et une transaction et produit un nouvel etat qui en est le resultat. Dans un systeme bancaire standard, par exemple, l'etat est un bilan, une transaction est une demande de transfert de \(X de A vers B, et la fonction de transition d'etat reduit la valeur du compte de A de \)X et augmente la valeur du compte de B de \(X. Si le compte de A a moins de \)X au depart, la fonction de transition d'etat renvoie une erreur.
L'"etat" dans Bitcoin est la collection de tous les coins (techniquement, les "sorties de transaction non depensees" ou UTXO) qui ont ete emis et pas encore depenses, chaque UTXO ayant une denomination et un proprietaire (defini par une adresse de 20 octets qui est essentiellement une cle publique cryptographique). Une transaction contient une ou plusieurs entrees, chaque entree contenant une reference a un UTXO existant et une signature cryptographique produite par la cle privee associee a l'adresse du proprietaire, et une ou plusieurs sorties, chaque sortie contenant un nouvel UTXO a ajouter a l'etat.
La fonction de transition d'etat APPLY(S,TX) - S' peut etre definie approximativement comme suit :
- Pour chaque entree dans TX, si l'UTXO reference n'est pas dans S, renvoyer une erreur.
- Si la signature fournie ne correspond pas au proprietaire de l'UTXO, renvoyer une erreur.
- Si la somme des denominations de tous les UTXO d'entree est inferieure a la somme des denominations de tous les UTXO de sortie, renvoyer une erreur.
- Renvoyer S avec tous les UTXO d'entree supprimes et tous les UTXO de sortie ajoutes.
La premiere moitie de la premiere etape empeche les expediteurs de transactions de depenser des coins qui n'existent pas, la seconde moitie de la premiere etape empeche les expediteurs de transactions de depenser les coins d'autres personnes, et la deuxieme etape impose la conservation de la valeur. Pour utiliser ceci pour un paiement, le protocole est le suivant : supposons qu'Alice veuille envoyer 11,7 BTC a Bob. D'abord, Alice cherchera un ensemble d'UTXO disponibles qu'elle possede et qui totalisent au moins 11,7 BTC. De maniere realiste, Alice ne pourra pas obtenir exactement 11,7 BTC ; disons que le plus petit montant qu'elle peut obtenir est 6+4+2=12. Elle cree alors une transaction avec ces trois entrees et deux sorties. La premiere sortie sera de 11,7 BTC avec l'adresse de Bob comme proprietaire, et la seconde sortie sera le "change" restant de 0,3 BTC, dont le proprietaire est Alice elle-meme.
Bitcoin As A State Transition System
技術的な観点から、Bitcoinのような暗号通貨の台帳は状態遷移システムと考えることができます。「状態」はすべての既存bitcoinの所有権の状況で構成され、「状態遷移関数」は状態とトランザクションを受け取り、結果として新しい状態を出力します。標準的な銀行システムでは、例えば、状態は貸借対照表であり、トランザクションはAからBへ\(Xを移動する要求であり、状態遷移関数はAの口座の値を\)X減少させ、Bの口座の値を\(X増加させます。もしAの口座に最初から\)X未満しかなければ、状態遷移関数はエラーを返します。
Bitcoinにおける「状態」は、鋳造されたがまだ使われていないすべてのコイン（技術的には「未使用トランザクション出力」またはUTXO）の集合です。各UTXOは額面と所有者（本質的に暗号公開鍵である20バイトのアドレスで定義される）を持っています。トランザクションは1つ以上の入力を含み、各入力は既存のUTXOへの参照と所有者のアドレスに関連付けられた秘密鍵によって生成された暗号署名を含みます。また、1つ以上の出力を含み、各出力は状態に追加される新しいUTXOを含みます。
状態遷移関数APPLY(S,TX) - S'は、おおよそ以下のように定義できます：
- TX内の各入力について、参照されたUTXOがSに存在しない場合、エラーを返す。
- 提供された署名がUTXOの所有者と一致しない場合、エラーを返す。
- すべての入力UTXOの額面の合計が、すべての出力UTXOの額面の合計より小さい場合、エラーを返す。
- すべての入力UTXOが削除され、すべての出力UTXOが追加されたSを返す。
最初のステップの前半は、トランザクション送信者が存在しないコインを使うことを防ぎ、最初のステップの後半は、トランザクション送信者が他人のコインを使うことを防ぎ、2番目のステップは価値の保存を強制します。これを支払いに使用するためのプロトコルは次の通りです：AliceがBobに11.7 BTCを送りたいとします。まず、Aliceは自分が所有する利用可能なUTXOの中から合計が少なくとも11.7 BTCになるセットを探します。現実的には、Aliceはちょうど11.7 BTCを得ることはできません。得られる最小の組み合わせが6+4+2=12だとします。そして、3つの入力と2つの出力を持つトランザクションを作成します。最初の出力はBobのアドレスを所有者とする11.7 BTCであり、2番目の出力は残りの0.3 BTCの「おつり」で、所有者はAlice自身です。
Mining
Si nous avions acces a un service centralise digne de confiance, ce systeme serait trivial a implementer ; il pourrait simplement etre code exactement comme decrit, en utilisant le disque dur d'un serveur centralise pour garder la trace de l'etat. Cependant, avec Bitcoin, nous essayons de construire un systeme monetaire decentralise, nous devrons donc combiner le systeme de transaction d'etat avec un systeme de consensus afin de nous assurer que tout le monde est d'accord sur l'ordre des transactions. Le processus de consensus decentralise de Bitcoin necessite que les noeuds du reseau tentent en permanence de produire des paquets de transactions appeles "blocs". Le reseau est cense produire environ un bloc toutes les dix minutes, chaque bloc contenant un horodatage, un nonce, une reference au (c'est-a-dire le hash du) bloc precedent et une liste de toutes les transactions ayant eu lieu depuis le bloc precedent.
Au fil du temps, cela cree une "blockchain" persistante et en croissance continue qui se met constamment a jour pour representer le dernier etat du registre Bitcoin. L'algorithme pour verifier si un bloc est valide, exprime dans ce paradigme, est le suivant :
- Verifier si le bloc precedent reference par le bloc existe et est valide.
- Verifier que l'horodatage du bloc est superieur a celui du bloc precedent et inferieur a 2 heures dans le futur.
- Verifier que la preuve de travail sur le bloc est valide.
- Soit S l'etat a la fin du bloc precedent.
- Supposons que TX est la liste de transactions du bloc avec n transactions. Pour tout i dans 0...n-1, definir S = APPLY(S,TX[i]). Si une application renvoie une erreur, quitter et renvoyer faux.
- Renvoyer vrai, et enregistrer S comme l'etat a la fin de ce bloc.
Essentiellement, chaque transaction dans le bloc doit fournir une transition d'etat valide depuis ce qui etait l'etat canonique avant l'execution de la transaction vers un nouvel etat. Notez que l'etat n'est encode dans le bloc d'aucune maniere ; c'est purement une abstraction a retenir par le noeud validant et ne peut etre (de maniere securisee) calcule pour n'importe quel bloc qu'en partant de l'etat genesis et en appliquant sequentiellement chaque transaction dans chaque bloc.
Le mineur est recompense pour son travail computationnel par des bitcoins nouvellement crees plus les frais de transaction. Le processus de minage fonctionne comme suit : les mineurs prennent l'en-tete du bloc et le hachent de maniere repetee avec differentes valeurs de nonce jusqu'a ce qu'ils trouvent un hash inferieur a un certain objectif de difficulte. Quand un mineur trouve un tel hash, il diffuse le bloc sur le reseau, et les autres noeuds verifient que le hash est valide et que toutes les transactions du bloc sont valides. L'objectif de difficulte est automatiquement ajuste par le protocole tous les 2016 blocs (environ deux semaines) pour s'assurer que les blocs sont produits a un rythme a peu pres constant.
Notez qu'a long terme, la securite de la blockchain depend du fait que les mineurs aient une incitation financiere a se comporter honnetement. Si un attaquant controle plus de 50% de la puissance de minage du reseau, il peut potentiellement executer une "attaque a 51%" en creant une blockchain alternative qui croit plus vite que la chaine honnete. Cependant, une telle attaque necessiterait d'enormes ressources computationnelles et aboutirait probablement a ce que les recompenses de minage de l'attaquant deviennent sans valeur a mesure que le reseau perdrait confiance dans l'integrite de la blockchain.
Mining
信頼できる中央集権的なサービスにアクセスできれば、このシステムの実装は自明です。記述された通りにコーディングし、中央サーバーのハードドライブを使って状態を追跡するだけで済みます。しかし、Bitcoinでは分散型通貨システムを構築しようとしているため、すべての人がトランザクションの順序に合意することを保証するために、状態遷移システムとコンセンサスシステムを組み合わせる必要があります。Bitcoinの分散型コンセンサスプロセスでは、ネットワーク内のノードが「ブロック」と呼ばれるトランザクションのパッケージを継続的に生成しようと試みます。ネットワークはおよそ10分ごとに1つのブロックを生成することを意図しており、各ブロックにはタイムスタンプ、ノンス、前のブロックへの参照（すなわちハッシュ）、および前のブロック以降に行われたすべてのトランザクションのリストが含まれます。
時間の経過とともに、これはBitcoin台帳の最新の状態を表すために常に更新される、永続的で成長し続ける「ブロックチェーン」を生み出します。このパラダイムにおいてブロックが有効かどうかを検証するアルゴリズムは以下の通りです：
- ブロックが参照する前のブロックが存在し、有効であることを確認する。
- ブロックのタイムスタンプが前のブロックのタイムスタンプより大きく、未来の2時間以内であることを確認する。
- ブロックのプルーフ・オブ・ワークが有効であることを確認する。
- Sを前のブロックの終了時点の状態とする。
- TXをn個のトランザクションからなるブロックのトランザクションリストとする。0...n-1のすべてのiについて、S = APPLY(S,TX[i])とする。いずれかの適用がエラーを返した場合、終了してfalseを返す。
- trueを返し、Sをこのブロックの終了時点の状態として登録する。
本質的に、ブロック内の各トランザクションは、トランザクション実行前の正規の状態から新しい状態への有効な状態遷移を提供しなければなりません。状態はブロック内にいかなる形でもエンコードされていないことに注意してください。状態は純粋に検証ノードによって記憶される抽象概念であり、ジェネシス状態から始めてすべてのブロック内のすべてのトランザクションを順次適用することによってのみ、任意のブロックに対して（安全に）計算できます。
マイナーは、新しく作成されたbitcoinとトランザクション手数料によって計算作業に対する報酬を受け取ります。マイニングプロセスは次のように機能します：マイナーはブロックヘッダーを取得し、特定の難易度ターゲット以下のハッシュを見つけるまで、異なるノンス値で繰り返しハッシュ化します。マイナーがそのようなハッシュを見つけると、ブロックをネットワークにブロードキャストし、他のノードがハッシュの有効性とブロック内のすべてのトランザクションの有効性を検証します。難易度ターゲットは、ブロックがおおよそ一定の速度で生成されることを保証するために、プロトコルによって2016ブロック（約2週間）ごとに自動的に調整されます。
長期的には、ブロックチェーンのセキュリティはマイナーが正直に行動する経済的インセンティブを持っていることに依存することに注意してください。攻撃者がネットワークのマイニングパワーの50%以上を制御する場合、正直なチェーンよりも速く成長する代替ブロックチェーンを作成することで「51%攻撃」を実行できる可能性があります。しかし、そのような攻撃には膨大な計算リソースが必要であり、ブロックチェーンの完全性に対するネットワークの信頼が失われることで、攻撃者のマイニング報酬が無価値になる可能性が高いでしょう。
Merkle Trees
Les arbres de Merkle sont une structure de donnees fondamentale utilisee dans les blocs Bitcoin pour permettre une verification efficace et securisee de l'inclusion des transactions. Un arbre de Merkle est un arbre binaire de hachages ou les noeuds feuilles contiennent les hachages des transactions individuelles, et chaque noeud interieur contient le hachage de ses deux enfants, construisant recursivement jusqu'a un seul hachage racine stocke dans l'en-tete du bloc. Cette structure hierarchique permet a quiconque de verifier qu'une transaction specifique est incluse dans un bloc en telechargeant uniquement la branche de Merkle — la chaine de hachages de la transaction jusqu'a la racine — plutot que de telecharger toutes les transactions du bloc.
Les gains d'efficacite sont substantiels : tandis qu'un noeud Bitcoin complet doit stocker l'integralite de la blockchain (environ 15 Go en 2013), un noeud de verification simplifiee des paiements (SPV) n'a besoin de telecharger que les en-tetes de blocs contenant les racines de Merkle, necessitant seulement 4 Mo de donnees. Pour verifier une transaction, un noeud SPV demande la branche de Merkle aux noeuds complets, ce qui ne necessite que O(log n) donnees ou n est le nombre de transactions dans un bloc. Cette mise a l'echelle logarithmique rend possible l'execution de clients legers sur des appareils mobiles et dans des environnements a faibles ressources.
L'utilisation des arbres de Merkle par Bitcoin demontre un principe cle : les structures cryptographiques peuvent reduire considerablement les exigences de confiance et de ressources pour participer a un reseau decentralise. Ce meme principe sous-tend la conception d'Ethereum, ou les arbres de Merkle sont utilises non seulement pour les transactions mais aussi pour le stockage de l'etat et des recus, permettant des protocoles de clients legers encore plus sophistiques.
Merkle Trees
マークル木は、Bitcoinブロックにおいてトランザクションの包含を効率的かつ安全に検証するために使用される基本的なデータ構造です。マークル木はハッシュの二分木であり、リーフノードには個々のトランザクションのハッシュが含まれ、各内部ノードにはその2つの子のハッシュが含まれ、再帰的に構築されて最終的にブロックヘッダーに格納される単一のルートハッシュになります。この階層構造により、ブロック内のすべてのトランザクションをダウンロードすることなく、トランザクションからルートまでのハッシュの連鎖であるマークルブランチのみをダウンロードすることで、特定のトランザクションがブロックに含まれていることを誰でも検証できます。
効率性の向上は顕著です：完全なBitcoinノードはブロックチェーン全体を保存する必要がありますが（2013年時点で約15GB）、簡易支払い検証（SPV）ノードはマークルルートを含むブロックヘッダーのみをダウンロードすればよく、必要なデータはわずか4MBです。トランザクションを検証するために、SPVノードはフルノードにマークルブランチを要求しますが、これにはブロック内のトランザクション数をnとしてO(log n)のデータしか必要ありません。この対数的なスケーリングにより、モバイルデバイスやリソースの限られた環境でも軽量クライアントを実行することが可能になります。
Bitcoinのマークル木の使用は重要な原則を示しています：暗号構造は分散型ネットワークへの参加に必要な信頼とリソースの要件を劇的に削減できるということです。この同じ原則はEthereumの設計にも基盤として存在しており、マークル木はトランザクションだけでなく状態とレシートの保存にも使用され、さらに洗練されたライトクライアントプロトコルを可能にしています。
Alternative Blockchain Applications
Le succes de la blockchain de Bitcoin a inspire de nombreuses tentatives pour etendre le concept au-dela de la simple monnaie. Namecoin, lance en 2010, fut l'un des premiers exemples — une base de donnees d'enregistrement de noms decentralisee construite sur une blockchain, permettant aux utilisateurs d'enregistrer des noms dans un espace de noms distribue qu'aucune autorite centrale ne pouvait censurer ou revoquer. Les colored coins ont emerge comme un moyen de representer des actifs alternatifs sur la blockchain Bitcoin en "marquant" des sorties de transactions specifiques pour representer la propriete d'actifs du monde reel, d'actions d'entreprises ou d'autres cryptomonnaies. Les metacoins et meta-protocoles comme Mastercoin (plus tard Omni) ont ajoute des fonctionnalites supplementaires par-dessus Bitcoin en encodant des donnees supplementaires dans les transactions Bitcoin et en construisant des regles de protocole separees par-dessus.
Cependant, toutes ces approches souffraient de limitations fondamentales imposees par l'architecture de Bitcoin. Le langage de script de Bitcoin est intentionnellement restreint — il ne peut pas acceder a l'etat de la blockchain, manque de boucles et de flux de controle complexes, et offre une introspection limitee des valeurs de transaction. Construire des applications sophistiquees necessitait des solutions de contournement maladroites : encoder des metadonnees dans des champs de transaction jamais destines a cet usage, s'appuyer sur une infrastructure hors chaine pour la logique complexe, ou accepter de severes limitations sur ce que le protocole pouvait accomplir.
Ces contraintes ont motive la recherche d'une plateforme blockchain plus generaliste. Plutot que de construire encore un autre protocole a usage specifique par-dessus les fondations limitees de Bitcoin, Ethereum adopte une approche differente : fournir une blockchain avec un langage de programmation Turing-complet integre, permettant a quiconque d'ecrire des smart contracts et des applications decentralisees avec des regles arbitraires pour la propriete, les formats de transaction et les fonctions de transition d'etat.
Alternative Blockchain Applications
Bitcoinのブロックチェーンの成功は、この概念を単純な通貨を超えて拡張する多くの試みを触発しました。2010年に開始されたNamecoinは最も初期の例の一つであり、ブロックチェーン上に構築された分散型名前登録データベースで、中央機関が検閲や取り消しできない分散型の名前空間にユーザーが名前を登録できるようにしました。カラードコインは、特定のトランザクション出力に「タグ付け」することで、Bitcoinブロックチェーン上で現実世界の資産、会社の株式、または他の暗号通貨の所有権を表す代替資産の手段として登場しました。Mastercoin（後のOmni）などのメタコインやメタプロトコルは、Bitcoinトランザクションに追加データをエンコードし、その上に別のプロトコルルールを構築することで、Bitcoin上に追加機能をレイヤー化しました。
しかし、これらのアプローチはすべて、Bitcoinのアーキテクチャによって課される根本的な制限に苦しみました。Bitcoinのスクリプト言語は意図的に制限されており、ブロックチェーンの状態にアクセスできず、ループや複雑な制御フローを欠き、トランザクション値への内省が限られています。洗練されたアプリケーションを構築するには、不格好な回避策が必要でした：本来そのような目的を想定していないトランザクションフィールドにメタデータをエンコードしたり、複雑なロジックのためにオフチェーンインフラストラクチャに依存したり、プロトコルが達成できることの厳しい制限を受け入れたりする必要がありました。
これらの制約が、より汎用的なブロックチェーンプラットフォームの探求を動機づけました。Bitcoinの限られた基盤の上にさらに別の特殊目的プロトコルを構築するのではなく、Ethereumは異なるアプローチを取ります：チューリング完全なプログラミング言語を内蔵したブロックチェーンを提供し、誰でもスマートコントラクトや分散型アプリケーションを作成して、所有権、トランザクション形式、状態遷移関数に関する任意のルールを定義できるようにします。
Scripting
Bitcoin Script, le langage utilise pour definir les conditions de depense des transactions Bitcoin, est intentionnellement concu avec des limitations severes. Il n'est pas Turing-complet — plus notablement, il manque de boucles et de structures de flux de controle complexes. Le langage fonctionne comme un environnement d'execution simple base sur une pile ou les operations poussent et retirent des valeurs, evaluent des conditions cryptographiques, et retournent finalement vrai ou faux pour determiner si une transaction est valide. Bien que cette simplicite offre des avantages de securite et facilite l'analyse formelle, elle rend egalement de nombreux types d'applications impossibles a implementer.
Ces limitations se repartissent en trois categories principales. Premierement, le manque de completude de Turing empeche d'implementer des machines d'etat complexes, des arbres de decision, ou tout algorithme necessitant une iteration. Deuxiemement, l'aveuglement aux valeurs signifie que les scripts ne peuvent pas specifier un controle fin sur les montants de retrait — un UTXO ne peut etre depense que dans sa totalite, avec la monnaie envoyee a une nouvelle sortie. Un script ne peut pas, par exemple, limiter les retraits a un maximum de X par jour tout en laissant le reste verrouille. Troisiemement, le manque de conscience de l'etat de la blockchain signifie que les UTXO sont soit depenses soit non depenses sans etats intermediaires, rendant les contrats multi-etapes impossibles a implementer purement on-chain.
Ces contraintes rendent les applications sophistiquees comme les organisations autonomes decentralisees, les portefeuilles d'epargne avec des limites de retrait, les echanges decentralises, ou les marches de prediction soit impossibles soit necessitant des mecanismes hors chaine maladroits. Un contrat financier avance pourrait necessiter l'acces a des donnees de marche, la capacite de maintenir un etat interne a travers plusieurs transactions, et une logique conditionnelle complexe — aucun de ces elements ne pouvant etre fourni par Bitcoin Script. Ethereum supprime ces limitations en fournissant un langage Turing-complet avec un acces complet a l'etat de la blockchain.
Scripting
Bitcoin Script——Bitcoinトランザクションの使用条件を定義するために使用される言語——は、意図的に厳しい制限のもとに設計されています。チューリング完全ではなく、特にループや複雑な制御フロー構造を欠いています。この言語は、値のプッシュとポップ、暗号条件の評価を行い、最終的にトランザクションが有効かどうかを判定するためにtrueまたはfalseを返す、単純なスタックベースの実行環境として動作します。このシンプルさはセキュリティ上の利点を提供し、形式的分析を容易にしますが、多くの種類のアプリケーションの実装を不可能にもしています。
これらの制限は主に3つのカテゴリに分類されます。第一に、チューリング完全性の欠如は、複雑な状態機械、決定木、または反復を必要とするいかなるアルゴリズムの実装も妨げます。第二に、値の不可視性は、スクリプトが引き出し金額に対するきめ細かい制御を指定できないことを意味します——UTXOはその全額でしか使用できず、おつりは新しい出力に送られます。例えば、スクリプトは1日あたりの引き出しをX以下に制限し、残りをロックしたままにするということができません。第三に、ブロックチェーン状態の認識の欠如は、UTXOが使用済みか未使用のいずれかであり中間状態がないことを意味し、多段階のコントラクトをオンチェーンのみで実装することを不可能にしています。
これらの制約により、分散型自律組織、引き出し制限付きの貯蓄ウォレット、分散型取引所、予測市場などの高度なアプリケーションは、不可能であるか、不格好なオフチェーンメカニズムを必要とします。高度な金融コントラクトは、市場データへのアクセス、複数のトランザクションにわたる内部状態の維持、複雑な条件ロジックを必要とするかもしれません——これらのいずれもBitcoin Scriptでは提供できません。Ethereumは、ブロックチェーン状態への完全なアクセスを備えたチューリング完全言語を提供することで、これらの制限を取り除きます。
Ethereum
L'objectif fondamental d'Ethereum est de fournir une blockchain avec un langage de programmation Turing-complet integre qui permet a quiconque d'ecrire des smart contracts et des applications decentralisees ou ils peuvent creer leurs propres regles arbitraires pour la propriete, les formats de transaction et les fonctions de transition d'etat. Plutot que de concevoir un protocole pour des applications specifiques comme la monnaie, l'enregistrement de noms ou le commerce d'actifs, Ethereum fournit une couche fondamentale — une plateforme informatique distribuee basee sur la blockchain que les developpeurs peuvent utiliser pour construire toute application qu'ils peuvent imaginer.
L'architecture differe fondamentalement du modele UTXO de Bitcoin. Ethereum utilise un systeme base sur les comptes ou l'etat de la blockchain consiste en une correspondance des adresses vers des objets de compte. Chaque compte a un solde, un compteur de transactions (nonce), et pour les comptes de contrats, du code et du stockage associes. La plateforme inclut un langage de programmation Turing-complet integre pour ecrire du code de contrat qui s'execute dans la Machine Virtuelle Ethereum (EVM), un environnement d'execution base sur une pile qui traite les transactions et les transitions d'etat.
Cette generalite permet une vaste gamme d'applications : des cryptomonnaies alternatives avec des regles d'emission personnalisees, des derives financiers et des stablecoins, des systemes d'identite et de reputation, du stockage de fichiers decentralise, des organisations autonomes decentralisees (DAOs), et bien plus encore. Le whitepaper souligne qu'Ethereum n'est pas optimise pour un cas d'utilisation particulier mais fournit plutot les blocs de construction fondamentaux — comptes, transactions, un langage Turing-complet et une execution mesuree par le gas — que les developpeurs peuvent combiner pour creer les applications que l'ecosysteme exige.
Ethereum
Ethereumの根本的な目標は、チューリング完全なプログラミング言語を内蔵したブロックチェーンを提供し、誰でもスマートコントラクトや分散型アプリケーションを作成して、所有権、トランザクション形式、状態遷移関数に関する独自のルールを自由に定義できるようにすることです。通貨、名前登録、資産取引などの特定のアプリケーション向けにプロトコルを設計するのではなく、Ethereumは基盤レイヤー——開発者が想像しうるあらゆるアプリケーションを構築するために使用できるブロックチェーンベースの分散コンピューティングプラットフォーム——を提供します。
このアーキテクチャはBitcoinのUTXOモデルとは根本的に異なります。Ethereumはアカウントベースのシステムを使用しており、ブロックチェーンの状態はアドレスからアカウントオブジェクトへのマッピングで構成されます。各アカウントは残高、トランザクションカウンター（ノンス）を持ち、コントラクトアカウントの場合は関連するコードとストレージも持ちます。プラットフォームには、Ethereum仮想マシン（EVM）——トランザクションと状態遷移を処理するスタックベースの実行環境——で実行されるコントラクトコードを記述するための、チューリング完全なプログラミング言語が内蔵されています。
この汎用性により、幅広いアプリケーションが可能になります：カスタム発行ルールを持つ代替暗号通貨、金融デリバティブとステーブルコイン、アイデンティティおよびレピュテーションシステム、分散型ファイルストレージ、分散型自律組織（DAO）、その他多数。ホワイトペーパーは、Ethereumが特定のユースケースに最適化されているのではなく、アカウント、トランザクション、チューリング完全言語、ガスによる計量実行という基本的なビルディングブロックを提供し、開発者がそれらを組み合わせてエコシステムが求めるあらゆるアプリケーションを作成できることを強調しています。
Ethereum Accounts
Dans Ethereum, l'etat est constitue de comptes, et il existe deux types fondamentaux. Les comptes a propriete externe (EOAs) sont controles par des cles privees et n'ont pas de code associe — ils representent des utilisateurs humains ou des entites externes interagissant avec la blockchain. Les comptes de contrats sont controles par leur code de contrat et sont actives lorsqu'ils recoivent un message ou une transaction. Les deux types partagent une structure commune : chaque compte a un nonce (un compteur utilise pour s'assurer que chaque transaction ne peut etre traitee qu'une seule fois), un solde en ether, et pour les contrats specifiquement, du code de contrat et du stockage persistant.
L'ether est la cryptomonnaie interne principale d'Ethereum, servant a la fois de moyen de transfert de valeur et d'unite fondamentale pour payer les frais de transaction (gas). Contrairement au modele UTXO de Bitcoin ou la valeur est distribuee a travers plusieurs sorties non depensees, les comptes Ethereum maintiennent un solde simple qui augmente lorsqu'ils recoivent de l'ether et diminue lorsqu'ils en envoient. Ce modele base sur les comptes simplifie de nombreux types d'applications, en particulier celles necessitant un etat persistant ou un controle d'acces complexe, bien qu'il introduise des considerations de securite differentes par rapport a l'approche de Bitcoin.
La distinction entre les EOAs et les comptes de contrats est cruciale pour comprendre le fonctionnement d'Ethereum. Les EOAs peuvent initier des transactions en creant et signant des messages avec leurs cles privees, payant des frais de gas pour que leurs transactions soient incluses dans les blocs. Les comptes de contrats ne peuvent pas initier de transactions eux-memes mais peuvent envoyer des messages a d'autres contrats en reponse a la reception d'une transaction ou d'un message, permettant des chaines d'execution complexes ou une seule transaction externe declenche de multiples interactions de contrat a contrat.
Ethereum Accounts
Ethereumにおいて、状態はアカウントで構成されており、2つの基本的な種類があります。外部所有アカウント（EOA）は秘密鍵によって制御され、関連するコードを持ちません——ブロックチェーンと対話する人間のユーザーや外部エンティティを表します。コントラクトアカウントはそのコントラクトコードによって制御され、メッセージまたはトランザクションを受信した際に起動されます。両方の種類は共通の構造を共有しています：すべてのアカウントはノンス（各トランザクションが一度だけ処理されることを保証するために使用されるカウンター）、Ether残高を持ち、コントラクトの場合は特にコントラクトコードと永続ストレージを持ちます。
Etherは Ethereumの主要な内部暗号通貨であり、価値移転の手段とトランザクション手数料（ガス）を支払うための基本単位の両方として機能します。価値が複数の未使用出力に分散されるBitcoinのUTXOモデルとは異なり、Ethereumのアカウントは単純な残高を維持し、Etherを受信すると増加し、送信すると減少します。このアカウントベースのモデルは、特に永続的な状態や複雑なアクセス制御を必要とする多くの種類のアプリケーションを簡素化しますが、Bitcoinのアプローチとは異なるセキュリティ上の考慮事項を導入します。
EOAとコントラクトアカウントの区別は、Ethereumの動作を理解する上で極めて重要です。EOAは秘密鍵でメッセージを作成・署名してトランザクションを開始でき、トランザクションがブロックに含まれるためにガス手数料を支払います。コントラクトアカウントは自らトランザクションを開始することはできませんが、トランザクションやメッセージの受信に応じて他のコントラクトにメッセージを送信できます。これにより、単一の外部トランザクションが複数のコントラクト間のインタラクションをトリガーする、複雑な実行チェーンが可能になります。
Messages and Transactions
Les transactions dans Ethereum sont des paquets de donnees signes crees par des comptes a propriete externe et diffuses sur le reseau. Une transaction contient l'adresse du destinataire, une signature cryptographique prouvant l'identite de l'expediteur, le montant d'ether a transferer, un champ de donnees optionnel (crucial pour interagir avec les contrats), STARTGAS (le nombre maximum d'etapes de calcul que la transaction est autorisee a effectuer), et GASPRICE (les frais par etape de calcul que l'expediteur est pret a payer). Les mineurs collectent ces transactions, les valident, les executent et les incluent dans des blocs, recevant les frais de gas comme compensation.
Les messages sont conceptuellement similaires aux transactions mais sont produits par des contrats plutot que par des acteurs externes. Lorsque le code d'un contrat s'execute, il peut envoyer des messages a d'autres contrats — ces messages internes contiennent l'expediteur (l'adresse du contrat), le destinataire, un montant d'ether a transferer, une charge utile de donnees optionnelle et une limite STARTGAS. Les messages permettent la communication de contrat a contrat, permettant de construire des applications complexes a partir de plusieurs contrats interagissant plutot que de programmes monolithiques.
Le mecanisme de gas est crucial pour prevenir les abus : chaque etape de calcul, operation de stockage et octet de donnees dans une transaction consomme du gas. Si une transaction epuise son gas avant de se terminer, tous les changements d'etat sont annules (sauf le paiement du gas au mineur), empechant les boucles infinies ou les calculs excessifs de paralyser le reseau. L'expediteur specifie a la fois le budget total de gas (STARTGAS) et le prix qu'il est pret a payer par unite (GASPRICE), et tout gas non utilise est rembourse apres l'execution.
Messages and Transactions
Ethereumにおけるトランザクションは、外部所有アカウントによって作成され、ネットワークにブロードキャストされる署名付きデータパッケージです。トランザクションには、受信者アドレス、送信者の身元を証明する暗号署名、送金するEtherの量、オプションのデータフィールド（コントラクトとのインタラクションにおいて重要）、STARTGAS（トランザクションに許可される計算ステップの最大数）、およびGASPRICE（送信者が計算ステップごとに支払う意思のある手数料）が含まれます。マイナーはこれらのトランザクションを収集し、検証し、実行し、ブロックに含め、報酬としてガス手数料を受け取ります。
メッセージはトランザクションと概念的に似ていますが、外部アクターではなくコントラクトによって生成されます。コントラクトのコードが実行されると、他のコントラクトにメッセージを送信できます——これらの内部メッセージには、送信者（コントラクトアドレス）、受信者、送金するEtherの量、オプションのデータペイロード、およびSTARTGAS制限が含まれます。メッセージはコントラクト間の通信を可能にし、モノリシックなプログラムではなく、複数の相互作用するコントラクトから複雑なアプリケーションを構築できるようにします。
ガスメカニズムは不正利用を防ぐために不可欠です：トランザクション内のすべての計算ステップ、ストレージ操作、データバイトがガスを消費します。トランザクションが完了前にガスを使い果たした場合、すべての状態変更はロールバックされます（マイナーへのガス支払いを除く）。これにより、無限ループや過剰な計算がネットワークを停止させることを防ぎます。送信者はガス予算の合計（STARTGAS）と単位あたりの支払い価格（GASPRICE）の両方を指定し、実行完了後に未使用のガスは返金されます。
Ethereum State Transition Function
La fonction de transition d'etat d'Ethereum APPLY(S,TX) - S' definit comment une transaction transforme l'etat de la blockchain, et elle suit une sequence precise d'etapes. Premierement, le systeme verifie la validite de la transaction : verifiant que la signature est correcte, confirmant que le nonce correspond au nonce du compte de l'expediteur, et s'assurant que l'expediteur dispose d'un solde suffisant pour payer le cout initial (STARTGAS x GASPRICE plus la valeur envoyee). Si une verification echoue, la transaction est rejetee avant le debut de l'execution. Si elle est valide, les frais de transaction sont deduits du compte de l'expediteur, le nonce de l'expediteur est incremente, et un compteur de gas initial est defini a STARTGAS moins des frais par octet pour les donnees de la transaction.
Ensuite, le systeme transfere la valeur en ether specifiee de l'expediteur au destinataire. Si le destinataire est un compte a propriete externe, cela complete la transaction. Si le destinataire est un compte de contrat, le code du contrat s'execute dans la Machine Virtuelle Ethereum, consommant du gas pour chaque operation jusqu'a ce que le code se termine avec succes, que le code s'arrete explicitement, ou que le gas soit epuise. Pendant l'execution, le contrat peut lire et modifier son stockage, envoyer des messages a d'autres contrats et creer de nouveaux contrats.
Enfin, si le transfert de valeur a echoue (solde insuffisant) ou si l'execution du code a echoue (epuisement du gas ou erreur), tous les changements d'etat sont annules — sauf que l'expediteur paie toujours les frais de gas au mineur pour le calcul effectue. Si l'execution a reussi, le gas restant est rembourse a l'expediteur, et le gas consomme est envoye au mineur comme frais. Ce mecanisme garantit que les mineurs sont compenses pour le calcul tout en empechant les executions incontroles de consommer des ressources illimitees.
Ethereum State Transition Function
Ethereumの状態遷移関数APPLY(S,TX) - S'は、トランザクションがブロックチェーンの状態をどのように変換するかを定義し、正確な一連のステップに従います。まず、システムはトランザクションの有効性を検証します：署名が正しいことの確認、ノンスが送信者のアカウントノンスと一致することの確認、送信者が前払い費用（STARTGAS × GASPRICE加えて送金額）を支払うのに十分な残高を持っていることの確認です。いずれかのチェックが失敗した場合、実行開始前にトランザクションは拒否されます。有効であれば、トランザクション手数料が送信者のアカウントから差し引かれ、送信者のノンスがインクリメントされ、トランザクションデータのバイトごとの手数料を差し引いたSTARTGASに初期ガスカウンターが設定されます。
次に、システムは指定されたEther値を送信者から受信者に送金します。受信者が外部所有アカウントの場合、これでトランザクションは完了します。受信者がコントラクトアカウントの場合、コントラクトのコードがEthereum仮想マシン内で実行され、コードが正常に完了するか、コードが明示的に停止するか、ガスが尽きるまで、各操作でガスを消費します。実行中、コントラクトはそのストレージの読み書き、他のコントラクトへのメッセージの送信、新しいコントラクトの作成が可能です。
最後に、値の送金が失敗した場合（残高不足）またはコード実行が失敗した場合（ガス切れまたはエラー発生）、すべての状態変更がロールバックされます——ただし、送信者は実行された計算に対するガス手数料をマイナーに支払います。実行が成功した場合、残りのガスは送信者に返金され、消費されたガスは手数料としてマイナーに送られます。このメカニズムにより、マイナーは計算に対する報酬を受け取り、同時に制御不能な実行が無制限のリソースを消費することを防ぎます。
Code Execution
La Machine Virtuelle Ethereum (EVM) est l'environnement d'execution ou le code des contrats s'execute — une machine virtuelle de bas niveau basee sur une pile, similaire en concept a la Machine Virtuelle Java ou WebAssembly. Le code des contrats est stocke sous forme d'une sequence d'octets, ou chaque octet represente une operation (opcode) que l'EVM peut executer. Le modele d'execution est deliberement simple et deterministe : chaque noeud executant l'EVM avec le meme etat d'entree et la meme transaction doit arriver au meme etat de sortie, assurant le consensus a travers le reseau.
L'EVM fournit trois types distincts de stockage pour le calcul. La pile est une structure dernier entre, premier sorti (LIFO) limitee a 1024 elements, utilisee pour les valeurs d'operation immediates. La memoire est un tableau d'octets extensible a l'infini qui persiste uniquement pour la duree d'un seul appel de message et est reinitialise entre les executions. Le stockage est le magasin cle-valeur persistant associe de maniere permanente a chaque compte de contrat, ou les contrats maintiennent leur etat a long terme a travers les transactions. Ces types de stockage sont tarifes differemment en gas — les operations sur la pile et la memoire sont bon marche, tandis que les operations de stockage sont couteuses pour prevenir le gonflement de la blockchain.
Pendant l'execution, le code du contrat a acces a un contexte crucial : il peut lire l'adresse de l'expediteur du message, le montant d'ether envoye, la charge utile de donnees fournie par l'appelant, et les proprietes au niveau du bloc comme le numero de bloc actuel, l'horodatage et l'adresse du mineur. Le code peut retourner un tableau d'octets de sortie a l'appelant et peut envoyer des messages a d'autres contrats ou creer de nouveaux contrats. Ce modele d'execution est Turing-complet — les boucles et le flux de controle complexe sont possibles — mais le mecanisme de gas garantit que tout calcul se termine en temps borne, resolvant le probleme de l'arret de maniere economique plutot que par des restrictions de langage.
Code Execution
Ethereum仮想マシン（EVM）は、コントラクトコードが実行されるランタイム環境であり、Java仮想マシンやWebAssemblyと概念的に類似した低レベルのスタックベース仮想マシンです。コントラクトコードはバイトの列として格納され、各バイトはEVMが実行できるオペレーション（オペコード）を表します。実行モデルは意図的にシンプルかつ決定論的です：同じ入力状態とトランザクションでEVMを実行するすべてのノードは、同じ出力状態に到達しなければならず、ネットワーク全体のコンセンサスを保証します。
EVMは計算のために3つの異なるタイプのストレージを提供します。スタックは1024要素に制限された後入先出（LIFO）構造であり、即座の操作値に使用されます。メモリは単一のメッセージコールの間だけ持続し、実行間でリセットされる無限に拡張可能なバイト配列です。ストレージは各コントラクトアカウントに永続的に関連付けられた永続キーバリューストアであり、コントラクトがトランザクションをまたいで長期的な状態を維持する場所です。これらのストレージタイプはガス料金が異なります——スタックとメモリの操作は安価ですが、ストレージ操作はブロックチェーンの肥大化を防ぐために高価です。
実行中、コントラクトコードは重要なコンテキストにアクセスできます：メッセージ送信者のアドレス、送られたEtherの量、呼び出し元が提供したデータペイロード、現在のブロック番号、タイムスタンプ、マイナーアドレスなどのブロックレベルのプロパティを読み取ることができます。コードは呼び出し元に出力バイト配列を返すことができ、他のコントラクトにメッセージを送信したり、新しいコントラクトを作成したりできます。この実行モデルはチューリング完全であり、ループや複雑な制御フローが可能ですが、ガスメカニズムによりすべての計算が有限時間で終了することが保証され、言語の制限ではなく経済的な方法で停止性問題を解決しています。
Blockchain and Mining
La blockchain Ethereum est fondamentalement similaire a celle de Bitcoin, servant de base de donnees contenant chaque transaction jamais executee. Cependant, alors que Bitcoin ne stocke qu'une liste de transactions, Ethereum stocke a la fois la liste des transactions et l'etat le plus recent. Chaque bloc dans Ethereum contient le hachage du bloc precedent, une racine d'etat (le hachage racine du trie Patricia de Merkle representant l'etat entier), une racine de transaction, une racine de recu (stockant les donnees de l'execution des transactions), ainsi que des valeurs de difficulte, d'horodatage et de nonce. L'etat lui-meme est un grand trie Patricia de Merkle faisant correspondre les adresses aux objets de compte, ou chaque compte a un solde, un nonce, du code (si present) et du stockage.
Ethereum utilise une version modifiee du protocole GHOST (Greedy Heaviest Observed Subtree) pour traiter les problemes de securite qui surviennent avec des temps de bloc rapides. Dans les protocoles traditionnels de chaine la plus longue, des blocs rapides conduisent a des taux de blocs perimes eleves, reduisant la securite du reseau et augmentant les risques de centralisation car les grands mineurs gaspillent moins de calcul sur les blocs perimes. GHOST inclut les blocs perimes (appeles "oncles" dans Ethereum) dans le calcul de la chaine la plus longue, et fournit des recompenses partielles aux blocs oncles, incitant les mineurs a les referencer. Cela permet a Ethereum de maintenir un temps de bloc cible d'environ 12 secondes tout en preservant la securite du reseau.
L'algorithme de minage fonctionne de maniere similaire a la preuve de travail de Bitcoin, exigeant des mineurs qu'ils trouvent un nonce tel que le hachage du bloc soit inferieur a un certain objectif de difficulte. Cependant, l'algorithme de minage a forte intensite memoire d'Ethereum (Ethash) est concu pour etre resistant aux ASIC, favorisant un ecosysteme de minage plus decentralise. La difficulte s'ajuste dynamiquement en fonction des temps de bloc pour maintenir la cible d'environ 12 secondes, assurant une production de blocs constante tandis que le protocole GHOST fournit des garanties de securite malgre les temps de bloc plus rapides par rapport a la moyenne de 10 minutes de Bitcoin.
Blockchain and Mining
Ethereumのブロックチェーンは基本的にBitcoinのものと類似しており、これまでに実行されたすべてのトランザクションを含むデータベースとして機能します。しかし、Bitcoinがトランザクションリストのみを格納するのに対し、Ethereumはトランザクションリストと最新の状態の両方を格納します。Ethereumの各ブロックには、前のブロックのハッシュ、ステートルート（全体の状態を表すマークル・パトリシアトライのルートハッシュ）、トランザクションルート、レシートルート（トランザクション実行からのデータを格納）、そして難易度、タイムスタンプ、ノンスの値が含まれます。状態自体は、アドレスからアカウントオブジェクトへのマッピングである大きなマークル・パトリシアトライであり、各アカウントは残高、ノンス、コード（存在する場合）、およびストレージを持ちます。
Ethereumは、高速なブロック時間から生じるセキュリティ問題に対処するために、GHOST（Greedy Heaviest Observed Subtree）プロトコルの修正版を使用しています。従来の最長チェーンプロトコルでは、高速なブロックは高い陳腐化率をもたらし、ネットワークセキュリティを低下させ、大規模なマイナーが陳腐ブロックでの計算の無駄が少ないため、中央集権化のリスクを増加させます。GHOSTは陳腐ブロック（Ethereumでは「アンクル」と呼ばれる）をどのチェーンが最長かの計算に含め、アンクルブロックに部分的な報酬を提供し、マイナーがそれらを参照するインセンティブを与えます。これにより、Ethereumはネットワークセキュリティを維持しながら、約12秒のターゲットブロック時間を維持できます。
マイニングアルゴリズムはBitcoinのプルーフ・オブ・ワークと同様に機能し、マイナーはブロックのハッシュが特定の難易度ターゲット以下になるノンスを見つける必要があります。しかし、Ethereumのメモリハードなマイニングアルゴリズム（Ethash）はASIC耐性を持つように設計されており、より分散化されたマイニングエコシステムを促進します。難易度はブロック時間に基づいて動的に調整され、約12秒のターゲットを維持し、一貫したブロック生成を保証します。一方、GHOSTプロトコルはBitcoinの10分の平均と比較してより高速なブロック時間にもかかわらず、セキュリティ保証を提供します。
Applications
Les applications qui peuvent etre construites sur Ethereum se repartissent en trois grandes categories. La premiere categorie est celle des applications financieres, fournissant aux utilisateurs des moyens plus puissants de gerer et de conclure des contrats impliquant leur argent. Cela inclut les sous-monnaies, les derives financiers, les contrats de couverture, les portefeuilles d'epargne avec des limites de retrait, les testaments qui distribuent automatiquement les fonds, et meme les contrats de travail qui calculent le paiement en fonction de l'achevement verifie du travail. Ces applications tirent parti de la programmabilite d'Ethereum pour creer des instruments financiers complexes qui seraient impossibles ou extremement difficiles a implementer dans les systemes traditionnels ou meme sur Bitcoin.
La deuxieme categorie est celle des applications semi-financieres, ou l'argent est implique mais il y a aussi une composante non monetaire substantielle dans ce qui est realise. Un exemple parfait est celui des primes auto-executoires pour les solutions a des problemes de calcul. Quelqu'un pourrait poster un probleme de calcul accompagne d'une recompense, et le contrat pourrait automatiquement verifier les solutions soumises et payer la prime a la premiere reponse correcte. Cette categorie fait le pont entre la finance pure et d'autres domaines, utilisant des incitations economiques pour resoudre des problemes ou coordonner les comportements.
La troisieme categorie est celle des applications qui n'ont rien a voir avec l'argent, comme le vote en ligne et les systemes de gouvernance decentralises. Ces applications non financieres demontrent la flexibilite d'Ethereum en tant que plateforme generaliste. Les exemples incluent les systemes de noms de domaine decentralises comme Namecoin, les systemes de reputation, le stockage de fichiers decentralise et les outils de gouvernance organisationnelle. Parmi tous ces types d'applications, les systemes de tokens ont emerge comme les plus courants et fondamentaux, servant de blocs de construction pour de nombreuses autres applications.
Applications
Ethereum上に構築できるアプリケーションは、大きく3つのカテゴリに分類されます。第一のカテゴリは金融アプリケーションであり、ユーザーに自分のお金に関するコントラクトを管理・締結するより強力な方法を提供します。これにはサブ通貨、金融デリバティブ、ヘッジコントラクト、引き出し制限付きの貯蓄ウォレット、自動的に資金を分配する遺言、さらには検証された作業完了に基づいて支払いを計算する雇用契約が含まれます。これらのアプリケーションはEthereumのプログラマビリティを活用して、従来のシステムやBitcoin上でも実装が不可能または極めて困難な複雑な金融商品を作成します。
第二のカテゴリは半金融アプリケーションであり、お金が関与しますが、行われていることの非金銭的な側面も相当なものです。完璧な例は、計算問題の解決に対する自己強制型の報奨金です。誰かが報酬とともに計算問題を投稿し、コントラクトが提出された解決策を自動的に検証し、最初の正解に報奨金を支払うことができます。このカテゴリは純粋な金融と他の領域を橋渡しし、経済的インセンティブを使用して問題を解決したり行動を調整したりします。
第三のカテゴリは、お金とは一切関係のないアプリケーションであり、オンライン投票や分散型ガバナンスシステムなどです。これらの非金融アプリケーションは、汎用プラットフォームとしてのEthereumの柔軟性を示しています。例としては、Namecoinのような分散型ドメインネームシステム、レピュテーションシステム、分散型ファイルストレージ、組織ガバナンスツールなどがあります。すべてのアプリケーションタイプの中で、トークンシステムが最も一般的かつ基本的なものとして台頭しており、他の多くのアプリケーションのビルディングブロックとして機能しています。
Token Systems
Les systemes de tokens sont etonnamment simples a implementer sur Ethereum, bien qu'ils soient l'une des applications les plus puissantes et les plus courantes. A leur base, les systemes de tokens sont simplement une base de donnees avec une seule operation : soustraire X unites du compte A et ajouter X unites au compte B, a condition que A ait eu au moins X unites avant la transaction et que la transaction soit autorisee par A. L'implementation necessite de maintenir une correspondance des adresses aux soldes et de fournir une fonction de transfert qui effectue les verifications appropriees avant de deplacer les tokens entre les comptes.
Le code du contrat pour un systeme de tokens basique est remarquablement simple et peut etre ecrit en quelques lignes seulement. Il consiste en une structure de donnees faisant correspondre les adresses aux soldes, une fonction d'initialisation qui attribue l'offre initiale de tokens, et une fonction de transfert qui verifie le solde et l'autorisation de l'expediteur avant d'executer le transfert. Cette simplicite contraste fortement avec la complexite requise pour implementer des systemes similaires sur Bitcoin, qui necessiteraient des solutions de contournement et des limitations significatives en raison des capacites de script restreintes de Bitcoin.
Les tokens sur Ethereum peuvent representer virtuellement n'importe quoi de valeur. Ils peuvent representer des sous-monnaies avec leurs propres politiques monetaires, des derives financiers suivant des actifs externes, des actions d'entreprise avec des droits a dividendes, des points de fidelite dans des programmes clients, des matieres premieres comme l'or ou le petrole, ou meme des representations de propriete physique. La programmabilite d'Ethereum permet a ces tokens d'avoir des regles arbitraires gouvernant leur comportement, telles que des restrictions de transfert, des mecanismes de destruction automatique, des distributions de dividendes ou des droits de gouvernance. Cette flexibilite a fait des systemes de tokens le bloc de construction fondamental d'une grande partie de l'ecosysteme Ethereum.
Token Systems
トークンシステムは、最も強力で一般的なアプリケーションの一つであるにもかかわらず、Ethereum上での実装は驚くほど簡単です。その核心において、トークンシステムは単一の操作を持つデータベースに過ぎません：アカウントAからX単位を差し引き、アカウントBにX単位を加える。ただし、トランザクション前にAが少なくともX単位を保有しており、トランザクションがAによって承認されていることが条件です。実装には、アドレスから残高へのマッピングを維持し、トークンをアカウント間で移動する前に適切なチェックを行う送金関数を提供する必要があります。
基本的なトークンシステムのコントラクトコードは非常にシンプルで、わずか数行で記述できます。アドレスから残高へのマッピングのデータ構造、初期トークン供給量を割り当てる初期化関数、送信者の残高と承認をチェックしてから送金を実行する送金関数で構成されます。このシンプルさは、Bitcoinの制限されたスクリプト機能のために大幅な回避策と制限が必要な同様のシステムの実装の複雑さとは対照的です。
Ethereum上のトークンは、価値のあるものであれば事実上何でも表すことができます。独自の金融政策を持つサブ通貨、外部資産を追跡する金融デリバティブ、配当権付きの会社株式、顧客プログラムのロイヤリティポイント、金や石油などの商品、さらには物理的財産の表現までも可能です。Ethereumのプログラマビリティにより、これらのトークンは送金制限、自動バーンメカニズム、配当分配、ガバナンス権限など、その行動を支配する任意のルールを持つことができます。この柔軟性により、トークンシステムはEthereumエコシステムの大部分の基盤となるビルディングブロックとなっています。
Financial Derivatives and Stable-Value Currencies
Les derives financiers representent l'une des applications les plus fondamentales et importantes des smart contracts Ethereum. Un simple contrat de couverture demontre le mecanisme de base : la partie A depose un certain montant d'ether d'une valeur de 1000 \(, la partie B depose un montant equivalent, et le contrat enregistre la valeur en USD de l'ether a ce moment en utilisant un flux de donnees. Apres 30 jours, le contrat recalcule la valeur et envoie de l'ether d'une valeur de 1000 \) a A et le reste a B. Si le prix de l'ether a augmente, A recoit moins d'ether mais maintient une valeur de 1000 $ ; s'il a baisse, A recoit plus d'ether pour maintenir cette valeur. Cela permet a A de se couvrir contre la volatilite tandis que B specule sur les mouvements de prix.
L'implementation de tels contrats necessite l'acces a des donnees externes via des contrats oracle ou des flux de donnees. Ces oracles fournissent des informations sur les prix, des donnees meteorologiques ou d'autres informations du monde reel dont les contrats ont besoin pour s'executer correctement. Bien que les oracles introduisent une dependance de confiance, ils peuvent etre concus avec de la redondance et des incitations cryptoeconomiques pour fournir des donnees fiables. Le contrat lui-meme interroge simplement l'oracle, effectue des calculs bases sur ces donnees et distribue les fonds selon sa logique programmee.
Les stablecoins et les instruments financiers plus complexes peuvent etre construits en utilisant des mecanismes similaires. Un contrat de stablecoin pourrait maintenir une reserve d'ether et emettre des tokens adosses a une monnaie fiduciaire, ajustant automatiquement l'offre ou les exigences de collateral en fonction des flux de prix. Les contrats d'options, de futures, de swaps et d'autres derives qui necessiteraient normalement des cadres juridiques complexes et des intermediaires de confiance peuvent plutot etre encodes comme des smart contracts auto-executoires. Cette infrastructure de finance programmable permet une ingenierie financiere sophistiquee tout en maintenant les garanties de transparence et de securite de la technologie blockchain.
Financial Derivatives and Stable-Value Currencies
金融デリバティブは、Ethereumスマートコントラクトの最も基本的かつ重要なアプリケーションの一つです。シンプルなヘッジコントラクトが基本的な仕組みを示しています：当事者Aが1000ドル相当のEtherを預け入れ、当事者Bが同等の金額を預け入れ、コントラクトがデータフィードを使用してその時点でのEtherのUSD価値を記録します。30日後、コントラクトは価値を再計算し、1000ドル相当のEtherをAに送り、残りをBに送ります。Etherの価格が上昇した場合、Aはより少ないEtherを受け取りますが1000ドルの価値を維持します。価格が下落した場合、Aはその価値を維持するためにより多くのEtherを受け取ります。これにより、Aはボラティリティに対してヘッジし、Bは価格変動に投機することができます。
このようなコントラクトの実装には、オラクルコントラクトやデータフィードを通じた外部データへのアクセスが必要です。これらのオラクルは、コントラクトが適切に実行するために必要な価格情報、気象データ、その他の現実世界の情報を提供します。オラクルは信頼への依存を導入しますが、冗長性と暗号経済的インセンティブを備えた設計により、信頼性の高いデータを提供できます。コントラクト自体は単にオラクルに問い合わせ、そのデータに基づいて計算を行い、プログラムされたロジックに従って資金を分配します。
ステーブルコインやより複雑な金融商品も、同様のメカニズムを使用して構築できます。ステーブルコインのコントラクトは、Etherのリザーブを維持し、法定通貨にペッグされたトークンを発行し、価格フィードに基づいて供給量や担保要件を自動的に調整することができます。オプション契約、先物、スワップ、その他のデリバティブは、通常であれば複雑な法的枠組みと信頼できる仲介者を必要としますが、代わりに自己実行型のスマートコントラクトとしてエンコードできます。このプログラマブルな金融インフラストラクチャは、ブロックチェーン技術の透明性とセキュリティ保証を維持しながら、高度な金融工学を可能にします。
Identity and Reputation Systems
Un systeme d'enregistrement de noms similaire a Namecoin est trivialement implementable sur Ethereum et sert d'exemple le plus simple d'un systeme d'identite. Le contrat maintient une base de donnees avec une table cle-valeur faisant correspondre les noms aux donnees associees (comme les adresses IP, les cles publiques ou d'autres informations). N'importe qui peut enregistrer un nom en envoyant une transaction au contrat accompagnee de frais d'enregistrement modestes, a condition que ce nom ne soit pas deja pris. Le proprietaire peut mettre a jour les donnees associees a tout moment, et les noms peuvent etre rendus transferables ou permanents selon les regles encodees dans le contrat.
Des systemes d'identite plus avances peuvent etre construits sur cette base pour inclure des scores de reputation, des relations de reseau de confiance et une verification d'identite decentralisee. Par exemple, un contrat pourrait maintenir des scores de reputation bases sur des transactions verifiees, des evaluations par les pairs ou l'accomplissement de taches. Ces scores seraient publiquement visibles et cryptographiquement lies a des adresses specifiques, creant une reputation portable qui suit les utilisateurs a travers les applications. Les systemes de reseau de confiance pourraient permettre aux utilisateurs de se porter garants de l'identite des autres, construisant des graphes sociaux qui aident a distinguer les utilisateurs legitimes des acteurs malveillants.
De tels systemes d'identite et de reputation deviennent particulierement puissants lorsqu'ils sont integres avec d'autres applications. Une place de marche pourrait exiger des scores de reputation minimums pour les vendeurs, une plateforme de pret pourrait ajuster les taux d'interet en fonction de la reputation de l'emprunteur, ou un reseau social pourrait utiliser le reseau de confiance pour filtrer le spam et le contenu frauduleux. En fournissant une infrastructure partagee pour l'identite que toute application peut interroger, Ethereum permet une nouvelle classe d'applications basees sur la confiance qui ne reposent pas sur des fournisseurs d'identite centralises ou des systemes de reputation proprietaires.
Identity and Reputation Systems
Namecoinに類似した名前登録システムは、Ethereum上で簡単に実装でき、アイデンティティシステムの最もシンプルな例として機能します。コントラクトは、名前から関連データ（IPアドレス、公開鍵、その他の情報など）へのマッピングであるキーバリューテーブルを持つデータベースを維持します。その名前がまだ取得されていなければ、少額の登録料とともにコントラクトにトランザクションを送信することで、誰でも名前を登録できます。所有者はいつでも関連データを更新でき、名前はコントラクトにエンコードされたルールに従って、譲渡可能にも永続的にもできます。
この基盤の上に、レピュテーションスコア、信頼の網の関係、分散型アイデンティティ検証を含む、より高度なアイデンティティシステムを構築できます。例えば、コントラクトは検証済みトランザクション、ピア評価、タスクの完了に基づいてレピュテーションスコアを維持できます。これらのスコアは公開され、暗号的に特定のアドレスに紐付けられ、アプリケーション間で持ち運び可能なレピュテーションを作成します。信頼の網システムにより、ユーザーは他者のアイデンティティを保証し、正当なユーザーと悪意ある行為者を区別するのに役立つソーシャルグラフを構築できます。
このようなアイデンティティおよびレピュテーションシステムは、他のアプリケーションと統合された場合に特に強力になります。マーケットプレイスは販売者に最低限のレピュテーションスコアを要求でき、融資プラットフォームは借り手のレピュテーションに基づいて金利を調整でき、ソーシャルネットワークは信頼の網を使用してスパムや不正コンテンツをフィルタリングできます。あらゆるアプリケーションが照会できるアイデンティティのための共有インフラストラクチャを提供することで、Ethereumは中央集権的なアイデンティティプロバイダーや独自のレピュテーションシステムに依存しない、新たな信頼ベースのアプリケーション群を可能にします。
Decentralized File Storage
Le stockage de fichiers decentralise peut etre implemente via des contrats Ethereum qui coordonnent entre les utilisateurs ayant besoin de stockage et les fournisseurs qui l'offrent. Dans un modele de "Dropbox decentralise", les utilisateurs paieraient des frais mensuels pour telecharger des fichiers, le contrat distribuant les paiements aux fournisseurs de stockage qui prouvent qu'ils stockent reellement les donnees. Le mecanisme de preuve fonctionne par des defis cryptographiques periodiques : le contrat selectionne aleatoirement des portions de fichiers et demande aux fournisseurs de fournir des preuves d'arbre de Merkle demontrant qu'ils possedent ces donnees. Les fournisseurs qui echouent aux defis ou se deconnectent perdraient leurs depots et leur flux de paiement futur.
Cette approche offre plusieurs avantages par rapport au stockage centralise. Les preuves d'arbre de Merkle permettent une verification efficace — les utilisateurs et le contrat peuvent confirmer la disponibilite des fichiers sans telecharger des fichiers entiers. Le systeme distribue naturellement les fichiers a travers plusieurs fournisseurs independants, creant de la redondance sans necessiter de protocoles de replication explicites. Les incitations economiques alignent le comportement des fournisseurs avec les besoins des utilisateurs : les fournisseurs gagnent de l'argent en stockant les donnees de maniere fiable et en perdent s'ils ne le font pas. Cela elimine l'exigence de confiance inherente aux solutions de stockage centralisees.
Les couts de stockage dans un tel systeme peuvent potentiellement etre inferieurs a ceux des alternatives centralisees pour plusieurs raisons. L'elimination de la tarification monopolistique permet a la concurrence du marche de ramener les couts pres du cout reel du stockage. La redondance implicite de plusieurs utilisateurs stockant des fichiers similaires peut reduire les besoins totaux de stockage. Il n'y a pas besoin d'infrastructure de centre de donnees couteuse ou de frais generaux d'entreprise. Cependant, des defis subsistent concernant les mecanismes de paiement, l'assurance d'une participation adequate des fournisseurs et la gestion du compromis entre redondance et cout. Malgre ces defis, le stockage decentralise demontre comment Ethereum peut coordonner des interactions complexes multi-parties uniquement par des incitations economiques.
Decentralized File Storage
分散型ファイルストレージは、ストレージを必要とするユーザーとストレージを提供するプロバイダーの間を調整するEthereumコントラクトを通じて実装できます。「分散型Dropbox」モデルでは、ユーザーが月額料金を支払ってファイルをアップロードし、コントラクトがデータを実際に保存していることを証明するストレージプロバイダーに支払いを分配します。証明メカニズムは定期的な暗号チャレンジを通じて機能します：コントラクトがファイルの一部をランダムに選択し、プロバイダーにそのデータを所持していることを示すマークル木の証明を提供するよう求めます。チャレンジに失敗したりオフラインになったプロバイダーは、保証金と将来の支払いの流れを失います。
このアプローチは中央集権的なストレージに対していくつかの利点を提供します。マークル木の証明により効率的な検証が可能です——ユーザーとコントラクトはファイル全体をダウンロードすることなくファイルの可用性を確認できます。システムは自然にファイルを複数の独立したプロバイダーに分散させ、明示的なレプリケーションプロトコルを必要とせずに冗長性を生み出します。経済的インセンティブはプロバイダーの行動をユーザーのニーズに合わせます：プロバイダーはデータを確実に保存することで収益を得、それを怠ると損失を被ります。これにより、中央集権的なストレージソリューションに固有の信頼要件が排除されます。
このようなシステムにおけるストレージコストは、いくつかの理由から中央集権的な代替手段よりも低くなる可能性があります。独占的価格設定の排除により、市場競争がコストをストレージの実際のコストに近いところまで引き下げます。複数のユーザーが類似のファイルを保存することによる暗黙的な冗長性が、総ストレージ要件を削減できます。高価なデータセンターインフラストラクチャや企業のオーバーヘッドが不要です。しかし、支払いメカニズム、十分なプロバイダー参加の確保、冗長性とコストのトレードオフの管理に関する課題が残っています。これらの課題にもかかわらず、分散型ストレージは、Ethereumが経済的インセンティブのみを通じて複雑な多者間のインタラクションを調整できることを示しています。
Decentralized Autonomous Organizations
Une Organisation Autonome Decentralisee (DAO) est une entite virtuelle qui possede un ensemble de membres ou d'actionnaires qui ont collectivement le droit de depenser les fonds de l'entite et de modifier son code. Une DAO typique fonctionne avec une regle simple : 67% des membres sont necessaires pour prendre des decisions de depense ou modifier le code de l'organisation. Les membres peuvent soumettre des propositions, voter dessus, et si une proposition recoit un soutien suffisant, le contrat execute automatiquement la decision. Les parts de membres peuvent etre transferables, permettant un marche liquide pour la participation a la DAO, et differentes classes de parts peuvent avoir differents droits de vote ou revendications economiques.
La conception de DAO la plus simple est un contrat auto-modifiable qui maintient une liste de membres et necessite un vote a majorite des 2/3 pour modifier tout aspect du contrat, y compris ses propres regles de vote. Les membres soumettraient des modifications de code sous forme de transactions, les autres membres voteraient, et une fois le seuil atteint, le contrat se mettrait a jour. Des conceptions plus sophistiquees pourraient inclure des systemes de vote delegue ou les membres peuvent attribuer leur pouvoir de vote a des representants, ou une democratie liquide ou les votes peuvent etre delegues mais recuperes a tout moment pour les decisions importantes.
Les DAOs peuvent servir a divers objectifs au-dela de la simple gestion de fonds. Une DAO pourrait fonctionner comme une entreprise decentralisee, embauchant des prestataires, achetant des services et distribuant des benefices aux actionnaires — le tout gouverne par du code de smart contract plutot que par des structures juridiques traditionnelles. Elle pourrait fonctionner comme un fonds d'investissement decentralise, avec des membres votant sur les projets a financer. Elle pourrait gerer une ressource commune, avec les parties prenantes votant sur les regles d'allocation. L'insight cle est qu'en encodant les regles de gouvernance dans du code transparent et immuable et en les liant a un enjeu economique, les DAOs peuvent coordonner les decisions de groupe sans necessiter de gestion hierarchique traditionnelle ou d'application legale.
Decentralized Autonomous Organizations
分散型自律組織（DAO）は、メンバーまたは株主のセットを持ち、その組織の資金を支出しコードを修正する権利を集団的に持つ仮想エンティティです。典型的なDAOはシンプルなルールで運営されます：支出の決定または組織のコードの修正にはメンバーの67%が必要です。メンバーは提案を提出し、投票することができ、提案が十分な支持を得た場合、コントラクトが自動的にその決定を実行します。メンバーシップシェアは譲渡可能にでき、DAOへの参加に流動的な市場を可能にし、異なるクラスのシェアは異なる議決権や経済的請求権を持つことができます。
最もシンプルなDAOの設計は、メンバーリストを維持し、コントラクトのいかなる側面（自身の投票ルールを含む）の変更にも3分の2の多数決を必要とする自己修正コントラクトです。メンバーはコード変更をトランザクションとして提出し、他のメンバーが投票し、閾値に達するとコントラクトが自身を更新します。より洗練された設計には、メンバーが投票権を代表者に委任できる代理投票システムや、投票を委任できるが重要な決定の際にはいつでも取り戻せるリキッドデモクラシーなどがあります。
DAOは単純な資金管理を超えて様々な目的に使用できます。DAOは分散型企業として機能し、請負業者を雇用し、サービスを購入し、利益を株主に分配することができ——すべてが従来の法的構造ではなくスマートコントラクトコードによって統治されます。分散型投資ファンドとして運営され、メンバーがどのプロジェクトに資金を提供するかを投票できます。共有資源を管理し、利害関係者が配分ルールについて投票できます。重要な洞察は、ガバナンスルールを透明で不変のコードにエンコードし、経済的利害と結びつけることで、DAOは従来の階層的な管理や法的強制なしにグループの意思決定を調整できるということです。
Further Applications
Au-dela des grandes categories deja discutees, Ethereum permet de nombreuses autres applications. Les portefeuilles d'epargne avec des fonctionnalites de securite sophistiquees peuvent imposer des limites de retrait quotidiennes tout en fournissant des cles d'urgence pour la recuperation, protegeant les utilisateurs contre le vol tout en maintenant le controle ultime. Les contrats d'assurance recolte peuvent automatiquement payer les agriculteurs sur la base de flux de donnees meteorologiques, eliminant le traitement des reclamations et reduisant les frais administratifs. Les applications de jeux d'argent pair-a-pair peuvent fonctionner sans aucun intermediaire de confiance, les smart contracts detenant les mises et payant automatiquement les gagnants sur la base de nombres aleatoires verifiables ou de donnees d'evenements du monde reel.
Les marches de prediction on-chain permettent aux utilisateurs de parier sur des evenements futurs, creant de puissants mecanismes de prevision par la sagesse des foules. Ceux-ci peuvent etre augmentes avec des protocoles de type SchellingCoin pour creer des oracles decentralises : les participants rapportent independamment des donnees (comme les resultats d'elections ou les conditions meteorologiques), et ceux dont les rapports correspondent a la majorite recoivent des recompenses tandis que les valeurs aberrantes sont penalisees. Cette approche cryptoeconomique incite au reportage honnete et peut fournir des donnees fiables du monde reel a d'autres contrats sans necessiter de confiance en un seul fournisseur d'oracle.
Les portefeuilles multi-signatures representent une autre application importante, permettant le controle partage de fonds entre plusieurs parties. Un portefeuille multi-sig 2-sur-3 pourrait necessiter que deux des trois parties designees approuvent une transaction avant que les fonds puissent etre depenses, utile pour les arrangements d'entiercement, les tresoreries d'entreprise ou la securite personnelle. Les places de marche decentralisees peuvent combiner des systemes d'identite, des scores de reputation, des contrats d'entiercement et des mecanismes de resolution des litiges pour permettre le commerce pair-a-pair sans plateformes centralisees. Chacune de ces applications demontre comment la programmabilite d'Ethereum permet de nouveaux modeles de confiance et de nouvelles structures organisationnelles.
Further Applications
すでに議論した主要なカテゴリを超えて、Ethereumは他にも多数のアプリケーションを可能にします。高度なセキュリティ機能を持つ貯蓄ウォレットは、回復用の緊急キーを提供しながら日次の引き出し制限を課し、最終的な管理権を維持しつつ盗難からユーザーを保護できます。農作物保険コントラクトは、気象データフィードに基づいて農家に自動的に支払いを行い、保険金請求処理を排除し管理上のオーバーヘッドを削減できます。ピアツーピアのギャンブルアプリケーションは、信頼できる仲介者なしで運営でき、スマートコントラクトが賭け金を保持し、検証可能な乱数または現実世界のイベントデータに基づいて自動的に勝者に支払います。
オンチェーンの予測市場は、ユーザーが将来のイベントに賭けることを可能にし、群衆の知恵を通じて強力な予測メカニズムを生み出します。これらはSchellingCoinスタイルのプロトコルで強化し、分散型オラクルを作成できます：参加者は独立してデータ（選挙結果や気象条件など）を報告し、多数派と一致した報告をした者には報酬が与えられ、外れ値にはペナルティが課されます。この暗号経済的アプローチは正直な報告にインセンティブを与え、単一のオラクルプロバイダーへの信頼を必要とせずに、他のコントラクトに信頼性の高い現実世界のデータを提供できます。
マルチシグウォレットは、複数の当事者間での資金の共有管理を可能にするもう一つの重要なアプリケーションです。2-of-3のマルチシグウォレットは、資金の支出前に指定された3者のうちいずれか2者による承認を必要とし、エスクロー取引、企業の財務管理、個人のセキュリティに有用です。分散型マーケットプレイスは、アイデンティティシステム、レピュテーションスコア、エスクローコントラクト、紛争解決メカニズムを組み合わせて、中央集権的なプラットフォームなしにピアツーピアの商取引を可能にできます。これらのアプリケーションのそれぞれが、Ethereumのプログラマビリティが新しい信頼モデルと組織構造を可能にすることを示しています。
Miscellanea And Concerns
L'implementation par Ethereum du protocole GHOST modifie inclut des regles specifiques pour l'inclusion et les recompenses des oncles. Les oncles doivent etre des enfants directs de l'ancetre du bloc actuel (entre 2 et 7 generations en arriere), doivent etre des en-tetes de bloc valides, doivent etre distincts des oncles precedents et ne doivent pas etre des ancetres directs du bloc actuel. Les blocs oncles recoivent 87,5% de la recompense de bloc standard, tandis que le bloc qui les inclut recoit un supplement de 3,125% par oncle inclus (jusqu'a deux oncles). Cette structure d'incitation encourage les mineurs a referencer les blocs perimes qu'ils observent, renforçant la securite du reseau tout en recompensant les mineurs qui ont temporairement eu de la malchance avec la propagation du reseau.
Le systeme de frais est base sur le concept de "gas", ou chaque operation de calcul a un cout fixe en gas. Par exemple, une operation de multiplication coute 5 gas, un hachage SHA256 coute 20 gas, et chaque transaction a un cout de base de 21 000 gas. Les utilisateurs specifient a la fois une limite de gas (le gas maximum qu'ils sont prets a consommer) et un prix du gas (combien d'ether ils paieront par unite de gas). Ce systeme sert plusieurs objectifs : il empeche les boucles infinies et les attaques par deni de service en garantissant que tout calcul est paye, il cree un marche pour l'espace de bloc ou les utilisateurs encherissent via les prix du gas, et il permet aux mineurs de fixer un prix minimum du gas qu'ils sont prets a accepter, protegeant les ressources du reseau.
L'evolutivite reste une preoccupation significative, car chaque noeud complet doit traiter chaque transaction pour verifier l'etat. Les architectures blockchain actuelles peinent a egaliser le debit de transactions des systemes centralises. Les solutions potentielles incluent le sharding d'etat, ou differents noeuds traitent differents sous-ensembles de transactions, et une transition de la preuve de travail vers un consensus par preuve d'enjeu, qui pourrait permettre une production de blocs plus efficace. Les clients legers utilisant des preuves de Merkle peuvent verifier les transactions sans traiter tous les blocs, mais quelqu'un doit quand meme tout traiter. Ces defis d'evolutivite representent des domaines actifs de recherche et de developpement critiques pour la viabilite a long terme d'Ethereum.
Miscellanea And Concerns
Ethereumの修正GHOSTプロトコルの実装には、アンクルの包含と報酬に関する具体的なルールが含まれます。アンクルは現在のブロックの祖先の直接の子でなければならず（2世代から7世代前の間）、有効なブロックヘッダーでなければならず、以前のアンクルとは異なるものでなければならず、現在のブロックの直接の祖先であってはなりません。アンクルブロックは標準的なブロック報酬の87.5%を受け取り、包含するブロックは包含されたアンクル1つあたり追加の3.125%を受け取ります（最大2つのアンクルまで）。このインセンティブ構造により、マイナーは観察した陳腐ブロックを参照するよう促され、ネットワークセキュリティを強化しながら、ネットワーク伝播の一時的な不運を経験したマイナーに報酬を与えます。
手数料システムは「ガス」の概念に基づいており、すべての計算操作には固定のガスコストがあります。例えば、乗算操作は5ガス、SHA256ハッシュは20ガスのコストがかかり、すべてのトランザクションには21,000ガスの基本コストがかかります。ユーザーはガスリミット（消費する意思のある最大ガス）とガスプライス（ガス単位あたり支払うEtherの量）の両方を指定します。このシステムは複数の目的を果たします：すべての計算に対価が支払われることを保証することで無限ループやサービス拒否攻撃を防止し、ユーザーがガスプライスを通じて入札するブロックスペースの市場を作り出し、マイナーが受け入れる最低ガスプライスを設定できるようにしてネットワークリソースを保護します。
スケーラビリティは依然として重大な懸念事項です。すべてのフルノードが状態を検証するためにすべてのトランザクションを処理しなければならないからです。現在のブロックチェーンアーキテクチャは、中央集権的なシステムのトランザクションスループットに匹敵するのに苦労しています。潜在的な解決策には、異なるノードが異なるトランザクションのサブセットを処理するステートシャーディングや、より効率的なブロック生成を可能にするプルーフ・オブ・ワークからプルーフ・オブ・ステークへの移行が含まれます。マークル証明を使用するライトクライアントは、すべてのブロックを処理せずにトランザクションを検証できますが、誰かがすべてを処理しなければなりません。これらのスケーラビリティの課題は、Ethereumの長期的な存続可能性にとって重要な、活発な研究開発分野を表しています。
Conclusion
Le protocole Ethereum a ete initialement concu comme une version amelioree d'une cryptomonnaie, fournissant des fonctionnalites avancees comme l'entiercement on-blockchain, les limites de retrait et les contrats financiers a travers un langage de programmation hautement generalise. Cependant, le protocole Ethereum va bien au-dela de la simple monnaie. Les protocoles autour du stockage de fichiers decentralise, du calcul decentralise et des marches de prediction decentralises, parmi des dizaines d'autres concepts, ont le potentiel d'augmenter substantiellement l'efficacite de l'industrie informatique et de fournir un coup de pouce massif aux autres protocoles pair-a-pair en ajoutant pour la premiere fois une couche economique.
Plutot que de fournir un ensemble limite d'operations concues pour des cas d'utilisation specifiques, Ethereum fournit un langage de programmation Turing-complet qui permet aux developpeurs de construire toute application qu'ils peuvent concevoir. Vous voulez inventer votre propre derive financier ? Creer votre propre monnaie ? Etablir un gouvernement sur la blockchain ? Tout cela est trivialement implementable avec le systeme de script d'Ethereum. La puissance de la plateforme ne reside pas dans la prediction des applications qui seront construites, mais dans la fourniture de l'infrastructure fondamentale qui rend leur construction facile.
Le concept d'une fonction de transition d'etat arbitraire telle qu'implementee par le protocole Ethereum fournit une plateforme au potentiel unique. Plutot que d'etre un protocole ferme et a usage unique destine a des applications specifiques dans le stockage de donnees, les jeux d'argent ou la finance, Ethereum est ouvert par conception, et nous croyons qu'il est extremement bien adapte pour servir de couche fondamentale pour un grand nombre de protocoles financiers et non financiers dans les annees a venir. Les applications qui seront construites sur Ethereum a l'avenir pourraient etre celles que nous ne pouvons meme pas imaginer aujourd'hui, et cette possibilite ouverte represente la veritable promesse de la plateforme.
Conclusion
Ethereumプロトコルは当初、オンブロックチェーンのエスクロー、引き出し制限、金融コントラクトなどの高度な機能を、高度に汎用化されたプログラミング言語を通じて提供する、暗号通貨のアップグレード版として構想されました。しかし、Ethereumプロトコルは単なる通貨をはるかに超えています。分散型ファイルストレージ、分散型計算、分散型予測市場を含む数十のコンセプトに関するプロトコルは、計算産業の効率を大幅に向上させ、初めて経済レイヤーを追加することで他のピアツーピアプロトコルに大きな後押しを提供する可能性があります。
特定のユースケース向けに設計された限定的な操作セットを提供するのではなく、Ethereumは開発者が設計できるあらゆるアプリケーションを構築できるチューリング完全なプログラミング言語を提供します。独自の金融デリバティブを発明したいですか？独自の通貨を作成したいですか？ブロックチェーン上に政府を設立したいですか？これらはすべてEthereumのスクリプトシステムで簡単に実装可能です。プラットフォームの力は、どのようなアプリケーションが構築されるかを予測することにあるのではなく、それらの構築を容易にする基盤インフラストラクチャを提供することにあります。
Ethereumプロトコルによって実装された任意の状態遷移関数の概念は、独自の可能性を持つプラットフォームを提供します。データストレージ、ギャンブル、または金融における特定のアプリケーションを意図した閉鎖的で単一目的のプロトコルであるのではなく、Ethereumは設計上オープンエンドです。そして我々は、今後数年間にわたって、多数の金融および非金融プロトコルの基盤レイヤーとして機能するのに極めて適していると信じています。将来Ethereum上に構築されるアプリケーションは、今日の我々には想像もできないものかもしれません。そのオープンエンドの可能性こそが、このプラットフォームの真の約束を表しています。
References and Further Reading
Le whitepaper d'Ethereum s'appuie sur de nombreux travaux anterieurs en recherche sur les cryptomonnaies et les systemes distribues. Le protocole Bitcoin fondateur est decrit dans l'article original de 2008 de Satoshi Nakamoto "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System", qui a introduit le concept de monnaie numerique basee sur la blockchain. Les premieres tentatives d'extension des fonctionnalites de Bitcoin incluent Namecoin, un systeme d'enregistrement de noms decentralise demontrant des applications blockchain au-dela de la monnaie, bien que limite par les capacites de script restreintes de Bitcoin.
Le whitepaper des colored coins a propose une methode pour representer des actifs alternatifs sur la blockchain Bitcoin en "colorant" des bitcoins specifiques pour representer d'autres actifs, tandis que Mastercoin a tente de creer une couche de protocole par-dessus Bitcoin pour des instruments financiers plus complexes. Les deux ont mis en evidence les limitations de la construction sur Bitcoin et ont motive le besoin d'une plateforme plus flexible. Le concept de societes autonomes decentralisees, explore dans Bitcoin Magazine, a fourni les fondements theoriques de la gouvernance organisationnelle par le biais de smart contracts.
Les composants techniques cles incluent la verification simplifiee des paiements (SPV) pour les clients legers, les arbres de Merkle pour la verification efficace des donnees et les tries Patricia pour la representation de l'etat d'Ethereum. Le protocole GHOST (Greedy Heaviest Observed Subtree), decrit dans un article de cryptographie de 2013, traite les problemes de securite decoulant des temps de bloc rapides et constitue la base du mecanisme de consensus d'Ethereum. Ces references representent les fondements intellectuels sur lesquels Ethereum a ete construit, combinant des perspectives de la cryptomonnaie, des systemes distribues, de la cryptographie et de la theorie des jeux pour creer une plateforme blockchain generaliste.
References and Further Reading
Ethereumのホワイトペーパーは、暗号通貨および分散システム研究における広範な先行研究の上に構築されています。基盤となるBitcoinプロトコルは、Satoshi Nakamotoの2008年の原論文「Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System」に記述されており、ブロックチェーンベースのデジタル通貨の概念を導入しました。Bitcoinの機能を拡張する初期の試みには、通貨を超えたブロックチェーンアプリケーションを実証した分散型名前登録システムであるNamecoinが含まれますが、Bitcoinの制限されたスクリプト機能により限界がありました。
カラードコインのホワイトペーパーは、特定のbitcoinに「色付け」することでBitcoinブロックチェーン上で代替資産を表現する方法を提案し、Mastercoinはより複雑な金融商品のためにBitcoin上にプロトコルレイヤーを作成しようとしました。両者はBitcoin上に構築することの限界を浮き彫りにし、より柔軟なプラットフォームの必要性を動機づけました。Bitcoin Magazineで探求された分散型自律企業の概念は、スマートコントラクトによる組織ガバナンスの理論的基盤を提供しました。
主要な技術的コンポーネントには、ライトクライアント向けの簡易支払い検証（SPV）、効率的なデータ検証のためのマークル木、Ethereumの状態表現のためのパトリシアトライが含まれます。2013年の暗号学論文に記述されたGHOST（Greedy Heaviest Observed Subtree）プロトコルは、高速なブロック時間から生じるセキュリティ問題に対処し、Ethereumのコンセンサスメカニズムの基盤を形成しています。これらの参考文献は、Ethereumが構築された知的基盤を表しており、暗号通貨、分散システム、暗号学、ゲーム理論からの洞察を組み合わせて、汎用ブロックチェーンプラットフォームを作成しています。
