Avalanche：一系列新的共识协议
خلاصة
Avalanche المنصة 2020/06/30 كيفن سيكنيكي، ودانيال لين، وستيفن بوتولف، وأمين جون سيرير مجردة. تقدم هذه الورقة نظرة عامة معمارية على الإصدار الأول من منصة Avalanche، الاسم الرمزي Avalanche بورياليس. للحصول على تفاصيل حول اقتصاديات token الأصلي، المسمى $AVAX، نحن 5 قم بتوجيه القارئ إلى ورقة الديناميكيات token المصاحبة [2]. الإفصاح: المعلومات الموضحة في هذه الورقة أولية وقابلة للتغيير في أي وقت. علاوة على ذلك، قد تحتوي هذه الورقة على "بيانات تطلعية". التزام البوابة: 7497e4a4ba0a1ea2dc2a111bc6deefbf3023708e 1 مقدمة 10 تقدم هذه الورقة نظرة عامة معمارية على النظام الأساسي Avalanche. التركيز الرئيسي هو على المفاتيح الثلاثة مميزات المنصة: المحرك، النموذج المعماري، وآلية الإدارة. 1.1 Avalanche الأهداف والمبادئ Avalanche عبارة عن منصة blockchain عالية الأداء وقابلة للتطوير وقابلة للتخصيص وآمنة. ويستهدف ثلاثة حالات الاستخدام واسعة النطاق: 15 - إنشاء تطبيقات محددة blockchains، تمتد إلى المسموح به (الخاص) وغير المسموح به (العامة) عمليات النشر. - بناء وإطلاق تطبيقات لامركزية وقابلة للتطوير بشكل كبير (Dapps). - بناء أصول رقمية معقدة بشكل تعسفي مع قواعد ومواثيق وراكبين مخصصين (الأصول الذكية). 1 تتعلق البيانات التطلعية بشكل عام بالأحداث المستقبلية أو أدائنا المستقبلي. وهذا يشمل، ولكن ليس كذلك يقتصر على الأداء المتوقع لـ Avalanche؛ والتطور المتوقع لأعمالها ومشاريعها؛ التنفيذ ورؤيتها واستراتيجيتها للنمو؛ والانتهاء من المشاريع الجاري تنفيذها حاليًا أو قيد التطوير أو وإلا قيد النظر. تمثل البيانات التطلعية معتقدات وافتراضات إدارتنا فقط اعتبارا من تاريخ هذا العرض. هذه البيانات ليست ضمانات للأداء المستقبلي ولا مبرر لها ولا ينبغي الاعتماد عليهم. تتضمن مثل هذه البيانات التطلعية بالضرورة معلومات معروفة وغير معروفة المخاطر، والتي قد تتسبب في اختلاف الأداء الفعلي والنتائج في الفترات المستقبلية بشكل جوهري عن أي توقعات صريحة أو ضمنية هنا. Avalanche لا يتحمل أي التزام بتحديث البيانات التطلعية. على الرغم من إن البيانات التطلعية هي أفضل تنبؤاتنا في وقت إصدارها، وليس هناك ما يضمن أنها كذلك ستثبت دقتها، حيث قد تختلف النتائج الفعلية والأحداث المستقبلية بشكل جوهري. ويتم تحذير القارئ لا لوضع الاعتماد غير المبرر على البيانات التطلعية.
摘要
Avalanche 平台 2020/06/30 凯文·塞克尼奇、丹尼尔·莱恩、斯蒂芬·布托夫和艾敏·古恩·西雷尔 摘要。本文提供了 Avalanche 平台第一个版本的架构概述， 代号 Avalanche Borealis。有关本地 token（标记为 $AVAX）的经济学详细信息，我们 5 引导读者阅读随附的 token 动态论文 [2]。 披露：本文中描述的信息是初步的，可能随时更改。 此外，本文可能包含“前瞻性陈述”。1 Git 提交：7497e4a4ba0a1ea2dc2a111bc6deefbf3023708e 1 简介 10 本文提供了 Avalanche 平台的架构概述。重点关注三个关键 该平台的区别在于：引擎、架构模型和治理机制。 1.1 Avalanche 目标和原则 Avalanche 是一个高性能、可扩展、可定制且安全的 blockchain 平台。它的目标是三个 广泛的用例： 15 – 构建特定于应用程序的 blockchains，跨越许可（私有）和无需许可（公共） 部署。 – 构建和启动高度可扩展和去中心化的应用程序（Dapps）。 – 使用自定义规则、契约和附加条款构建任意复杂的数字资产（智能资产）。 1 前瞻性陈述通常与未来事件或我们未来的业绩有关。这包括但不包括 仅限于 Avalanche 的预计表现；其业务和项目的预期发展；执行 其愿景和增长战略；以及目前正在进行、开发或完成的项目 否则正在考虑中。前瞻性陈述代表我们管理层的信念和假设 仅截至本演示文稿发布之日。这些陈述不是对未来业绩和不当行为的保证 不应依赖他们。此类前瞻性陈述必然涉及已知和未知 风险，可能导致未来期间的实际业绩和结果与任何预测存在重大差异 此处明示或暗示。 Avalanche 不承担更新前瞻性陈述的义务。虽然 前瞻性陈述是我们做出时的最佳预测，不能保证它们是正确的 将被证明是准确的，因为实际结果和未来事件可能存在重大差异。请读者注意不要 过度依赖前瞻性陈述。
مقدمة
10 تقدم هذه الورقة نظرة عامة معمارية على النظام الأساسي Avalanche. التركيز الرئيسي هو على المفاتيح الثلاثة مميزات المنصة: المحرك، النموذج المعماري، و
介绍
10 本文提供了 Avalanche 平台的架构概述。重点关注三个关键 该平台的区别在于：引擎、架构模型和
المحرك
60 تبدأ مناقشة النظام الأساسي Avalanche بالمكون الأساسي الذي يشغل النظام الأساسي: محرك الإجماع. الخلفية: تتطلب المدفوعات الموزعة، والحسابات بشكل عام، الاتفاق بين المجموعة من الآلات. ولذلك، فإن بروتوكولات الإجماع، التي تمكن مجموعة من العقد من التوصل إلى اتفاق، تكمن في قلب blockchains، بالإضافة إلى كل نظام توزيع صناعي واسع النطاق تقريبًا. الموضوع 65 لقد خضعت لتدقيق واسع النطاق لما يقرب من خمسة عقود، ولم يسفر هذا الجهد، حتى الآن، إلا عن عائلتين فقط البروتوكولات: بروتوكولات الإجماع الكلاسيكية، التي تعتمد على التواصل الشامل، وإجماع ناكاموتو، والذي يعتمد على تعدين proof-of-work مقترنًا بقاعدة السلسلة الأطول. بينما بروتوكولات الإجماع الكلاسيكية يمكن أن يكون لها زمن وصول منخفض وإنتاجية عالية، إلا أنها لا تتسع لأعداد كبيرة من المشاركين، كما أنها ليست كذلك قوية في ظل وجود تغييرات في العضوية، مما أدى إلى إنزالها في الغالب إلى المسموح بها، في الغالب 70 عمليات النشر الثابتة. من ناحية أخرى، تعتبر بروتوكولات إجماع ناكاموتو [5، 7، 4] قوية، ولكنها تعاني من زمن استجابة مرتفع للتأكيد، وإنتاجية منخفضة، وتتطلب إنفاقًا ثابتًا للطاقة من أجل أمنها. تجمع مجموعة بروتوكولات Snow، التي قدمها Avalanche، بين أفضل خصائص بروتوكولات الإجماع الكلاسيكية مع أفضل إجماع ناكاموتو. استنادا إلى آلية أخذ العينات شبكة خفيفة الوزن، إنهم يحققون زمن وصول منخفضًا وإنتاجية عالية دون الحاجة إلى الاتفاق على العضوية الدقيقة لـ 75 نظام. إنهم يتسعون بشكل جيد من الآلاف إلى الملايين من المشاركين بمشاركة مباشرة في بروتوكول الإجماع. علاوة على ذلك، لا تستفيد البروتوكولات من تعدين إثبات العمل (PoW)، وبالتالي تتجنب تكلفته الباهظة استهلاك الطاقة والتسرب اللاحق للقيمة في النظام البيئي، مما ينتج عنه وزن خفيف وخضراء وهادئ البروتوكولات. الآلية والخصائص تعمل بروتوكولات Snow من خلال أخذ عينات متكررة من الشبكة. كل عقدة 80 يستطلع آراء مجموعة صغيرة ذات حجم ثابت ويتم اختيارها عشوائيًا من الجيران، ويغير اقتراحه إذا كانت الأغلبية العظمى يدعم قيمة مختلفة. يتم تكرار العينات حتى يتم الوصول إلى التقارب، وهو ما يحدث بسرعة العمليات العادية. نوضح آلية العمل من خلال مثال ملموس. أولاً، يتم إنشاء المعاملة بواسطة مستخدم وإرساله إلى عقدة التحقق، وهي عقدة تشارك في إجراء الإجماع. إنه إذن 85 يتم نشرها إلى العقد الأخرى في الشبكة عبر النميمة. ماذا يحدث إذا أصدر هذا المستخدم أيضًا رسالة متضاربة4 كيفن سيكنيكي، ودانيال لين، وستيفن بوتولف، وأمين جون سيرير معاملة، أي إنفاق مزدوج؟ للاختيار من بين المعاملات المتعارضة ومنع الإنفاق المزدوج، تقوم كل عقدة بشكل عشوائي باختيار مجموعة فرعية صغيرة من العقد والاستعلام عن أي من المعاملات المتضاربة العقد التي تم الاستعلام عنها هي التي تعتقد أنها صالحة. إذا تلقت عقدة الاستعلام استجابة الأغلبية العظمى لصالحها لمعاملة واحدة، تقوم العقدة بتغيير استجابتها لتلك المعاملة. كل عقدة في الشبكة 90 يكرر هذا الإجراء حتى تتوصل الشبكة بأكملها إلى توافق في الآراء بشأن إحدى المعاملات المتعارضة. من المثير للدهشة، أنه على الرغم من أن الآلية الأساسية للتشغيل بسيطة للغاية، إلا أن هذه البروتوكولات تؤدي إلى درجة عالية من الدقة ديناميكيات النظام المرغوبة التي تجعلها مناسبة للنشر على نطاق واسع. - غير مسموح به، ومفتوح للتغيير، وقوي. يستخدم أحدث عدد من مشاريع blockchain الكلاسيكية بروتوكولات الإجماع وبالتالي تتطلب المعرفة الكاملة بالعضوية. معرفة المجموعة الكاملة لـ par95 يكون المشاركون بسيطين بدرجة كافية في الأنظمة المغلقة والمرخصة، لكنهم يصبحون أكثر صعوبة في الأنظمة المفتوحة، الشبكات اللامركزية. يفرض هذا القيد مخاطر أمنية عالية على الموظفين الحاليين مثل هذه البروتوكولات. وفي المقابل، تحافظ بروتوكولات Snow على ضمانات أمان عالية حتى عند وجود تناقضات محددة جيدًا بين طرق عرض الشبكة لأي عقدتين. المصادقون على بروتوكولات Snow التمتع بالقدرة على التحقق دون المعرفة المستمرة بالعضوية الكاملة. ولذلك فهي قوية 100 ومناسب جدًا للعامة blockchains. - قابلة للتطوير ولا مركزية. الميزة الأساسية لعائلة Snow هي قدرتها على التوسع دون تكبد الصفقات الأساسية. يمكن لبروتوكولات Snow التوسع إلى عشرات الآلاف أو الملايين من العقد، دون التفويض إلى مجموعات فرعية من validators. تتمتع هذه البروتوكولات بأفضل نظام لامركزي في فئته، مما يسمح بذلك كل عقدة للتحقق من صحتها بشكل كامل. إن المشاركة المستمرة المباشرة لها آثار عميقة على الأمن 105 من النظام. في كل بروتوكول proof-of-stake تقريبًا الذي يحاول التوسع إلى مجموعة كبيرة من المشاركين، الوضع النموذجي للتشغيل هو تمكين التوسع عن طريق تفويض التحقق من الصحة إلى لجنة فرعية. وبطبيعة الحال، فإن هذا يعني أن أمان النظام أصبح الآن على وجه التحديد مرتفعًا مثل تكلفة الفساد في النظام اللجنة الفرعية. علاوة على ذلك، تخضع اللجان الفرعية لتشكيل الكارتلات. في البروتوكولات من نوع Snow، لا يعد مثل هذا التفويض ضروريًا، مما يسمح لكل مشغل عقدة بالحصول على أول 110 ومن ناحية القول في النظام، في جميع الأوقات. يحاول تصميم آخر، يُشار إليه عادةً بتقسيم الحالة لتوفير قابلية التوسع من خلال موازنة تسلسل المعاملات مع شبكات مستقلة من validators. ولسوء الحظ، فإن مستوى أمان النظام في مثل هذا التصميم يصبح مرتفعًا بقدر سهولة النظام القابل للفساد شظية مستقلة. لذلك، لا تعد انتخابات اللجان الفرعية ولا تقسيمها من استراتيجيات القياس المناسبة لمنصات التشفير. 115 - التكيف. على عكس الأنظمة الأخرى المعتمدة على التصويت، تحقق بروتوكولات Snow أداءً أعلى عند الخصم صغير الحجم، ولكنه يتمتع بقدر كبير من المرونة في مواجهة الهجمات الكبيرة. - آمن بشكل غير متزامن. لا تتطلب بروتوكولات Snow، على عكس بروتوكولات السلسلة الأطول، التزامن تعمل بأمان، وبالتالي تمنع الإنفاق المزدوج حتى في مواجهة أقسام الشبكة. في Bitcoin، على سبيل المثال، إذا تم انتهاك افتراض التزامن، فمن الممكن العمل على تفرعات مستقلة من 120 Bitcoin الشبكة لفترات طويلة من الزمن، الأمر الذي من شأنه أن يبطل أي معاملات بمجرد الشوك شفاء. – الكمون المنخفض. معظم blockchains اليوم غير قادرة على دعم تطبيقات الأعمال، مثل التداول أو التطبيقات اليومية مدفوعات التجزئة. ومن غير العملي ببساطة الانتظار دقائق، أو حتى ساعات، لتأكيد المعاملات. ولذلك، فإن إحدى أهم خصائص بروتوكولات الإجماع، والتي يتم التغاضي عنها بشدة، هي 125 الوقت حتى النهاية. تصل بروتوكولات Snow إلى النهاية عادةً خلال أقل من ثانية واحدة، وهو أقل بكثير من كلا من البروتوكولات ذات السلسلة الأطول والبروتوكولات المجزأة blockchain، وكلاهما عادةً ما يمتد إلى النهاية لمسألة ما من الدقائق.Avalanche المنصة 2020/06/30 5 – إنتاجية عالية. تصل بروتوكولات Snow، التي يمكنها بناء سلسلة خطية أو DAG، إلى آلاف المعاملات في الثانية (5000+ tps)، مع الحفاظ على اللامركزية الكاملة. حلول blockchain الجديدة التي تطالب 130 عادةً ما يتاجر TPS المرتفع باللامركزية والأمن ويختار المزيد من المركزية وغير الآمنة آليات الإجماع. تقوم بعض المشاريع بالإبلاغ عن أرقام من إعدادات يتم التحكم فيها بشكل كبير، وبالتالي يتم الإبلاغ بشكل خاطئ نتائج الأداء الحقيقية. الأرقام المبلغ عنها لـ $AVAX مأخوذة مباشرةً من شبكة Avalanche حقيقية ومُنفذة بالكامل وتعمل على 2000 عقدة على AWS، وموزعة جغرافيًا في جميع أنحاء العالم على النطاقات المنخفضة آلات. يمكن تحقيق نتائج أداء أعلى (10000+) من خلال افتراض عرض نطاق ترددي أعلى 135 توفير لكل عقدة وأجهزة مخصصة للتحقق من التوقيع. وأخيرا نلاحظ أن المقاييس المذكورة أعلاه موجودة في الطبقة الأساسية. تعمل حلول قياس الطبقة الثانية على زيادة هذه النتائج على الفور إلى حد كبير. الرسوم البيانية المقارنة للإجماع يصف الجدول 1 الاختلافات بين العائلات الثلاث المعروفة من بروتوكولات الإجماع من خلال مجموعة من 8 محاور حاسمة. 140 ناكاموتو الكلاسيكية ثلج قوية (مناسبة للإعدادات المفتوحة) + - + لامركزية للغاية (تسمح بالعديد من المصادقين) + - + زمن وصول منخفض وإنهاء سريع (تأكيد سريع للمعاملة) - + + إنتاجية عالية (يسمح للعديد من العملاء) - + + خفيف الوزن (متطلبات النظام منخفضة) - + + هادئ (غير نشط عند عدم تنفيذ أي قرارات) - + + معايير السلامة (ما يتجاوز 51% من التواجد العدائي) - - + قابلة للتطوير بدرجة كبيرة - - + الجدول 1. رسم بياني مقارن بين العائلات الثلاث المعروفة لبروتوكولات الإجماع. Avalanche، رجل الثلج، و ينتمي Frosty جميعًا إلى عائلة Snow.
发动机
60 对 Avalanche 平台的讨论从为平台提供动力的核心组件开始： 共识引擎。 背景 分布式支付和（更一般地说）计算，需要一组之间达成一致 机器。因此，共识协议是让一组节点达成一致的协议。 blockchains 的核心，以及几乎所有部署的大型工业分布式系统。主题 65 近五年来受到了广泛的审查，而迄今为止，这一努力只取得了两个家庭的成果 协议：经典共识协议，依赖于所有人对所有人的通信，以及中本聪共识， 它依赖于 proof-of-work 挖掘和最长链规则。虽然经典共识协议 可以具有低延迟和高吞吐量，它们不能扩展到大量参与者，也不能 在成员资格变更的情况下表现强劲，这使得它们大多被降级为许可的、大多是 70 静态部署。另一方面，中本聪共识协议 [5,7,4] 很稳健，但存在以下问题： 确认延迟高、吞吐量低，并且需要持续的能量消耗来保证其安全性。 Snow 系列协议由 Avalanche 推出，结合了经典共识协议的最佳特性和中本聪共识的最佳特性。基于轻量级网络采样机制， 他们实现了低延迟和高吞吐量，而无需就确切的成员资格达成一致。 75 系统。它们的参与者规模从数千到数百万不等，直接参与共识协议。此外，该协议不使用 PoW 挖矿，因此避免了其过高的成本 生态系统中的能源消耗和随后的价值泄漏，产生轻量级、绿色和静态 协议。 机制和属性 Snow 协议通过对网络进行重复采样来运行。每个节点 80 轮询一小部分、大小恒定、随机选择的邻居，并在绝大多数情况下改变其提议 支持不同的值。重复采样直到达到收敛，这一过程在 正常操作。 我们通过一个具体的例子来阐明其运行机制。首先，创建一个交易 用户并发送到验证节点，验证节点是参与共识过程的节点。正是那时 85 通过八卦传播到网络中的其他节点。如果该用户也发出了冲突的问题，会发生什么情况4 凯文·塞克尼奇、丹尼尔·莱恩、斯蒂芬·布托夫和艾敏·古恩·西雷尔 交易，即双花？为了在冲突交易中进行选择并防止双花，每个节点随机选择一小部分节点并查询哪些交易是冲突的 被查询的节点认为是有效的。如果查询节点收到绝大多数赞成的响应 一个交易，然后节点改变自己对该交易的响应。网络中的每个节点 90 重复此过程，直到整个网络就其中一项冲突交易达成共识。 令人惊讶的是，虽然核心操作机制非常简单，但这些协议导致高度 理想的系统动态使它们适合大规模部署。 – 无需许可、开放、稳定且稳健。最新的 blockchain 项目采用经典 共识协议，因此需要充分的成员知识。了解par95整套 参与者在封闭的、许可的系统中非常简单，但在开放的、许可的系统中变得越来越困难。 去中心化网络。这种限制给现有的现有企业带来了很高的安全风险 此类协议。相比之下，即使任何两个节点的网络视图之间存在明确量化的差异，Snow 协议也能保持高度的安全保证。 Snow 协议的验证者 享受无需持续完整的会员知识即可进行验证的能力。因此，它们非常坚固 100 非常适合公共 blockchains。 – 可扩展和去中心化 Snow 系列的一个核心特征是它能够在不产生任何影响的情况下进行扩展 基本的权衡。 Snow 协议可以扩展到数万或数百万个节点，而无需委托给 validator 的子集。这些协议享有一流的系统去中心化，允许 每个节点都需要充分验证。第一手持续参与对安全影响深远 105 系统的。在几乎每个尝试扩展到大型参与者集的 proof-of-stake 协议中， 典型的操作模式是通过将验证委托给小组委员会来实现扩展。当然，这意味着系统的安全性现在与系统的腐败成本一样高。 小组委员会。此外，小组委员会还可能形成卡特尔。 在 Snow 型协议中，这种委托是不必要的，允许每个节点运营商拥有第一个 110 随时在系统中手动说出。另一种设计，通常称为状态分片，尝试 通过将事务序列化并行化到 validator 的独立网络来提供可扩展性。 不幸的是，这种设计中系统的安全性仅与最容易损坏的系统一样高。 独立分片。因此，小组委员会选举和分片都不是合适的扩容策略 对于加密平台。 115 – 自适应。与其他基于投票的系统不同，Snow 协议在以下情况下可实现更高的性能： 对手虽小，但在大规模攻击下却具有很强的弹性。 – 异步安全。 Snow 协议与最长链协议不同，不需要同步性 安全运行，因此即使在网络分区的情况下也能防止双花。在 Bitcoin 中， 例如，如果违反了同步性假设，则可以对独立的分叉进行操作 120 Bitcoin 网络长时间运行，一旦分叉，任何交易都会失效 治愈。 – 低延迟。如今，大多数 blockchain 无法支持业务应用程序，例如交易或日常应用程序 零售支付。等待几分钟甚至几个小时来确认交易是根本行不通的。 因此，共识协议最重要但又被高度忽视的属性之一是 125 最终确定的时间。 Snow 协议通常在 ≤1 秒内达到最终结果，这明显低于 最长链协议和分片 blockchain，这两种协议通常都涵盖了某个问题的最终结果 分钟。Avalanche 平台 2020/06/30 5 – 高吞吐量。 Snow 协议可以构建线性链或 DAG，达到每秒数千笔交易（5000+ tps），同时保留完全去中心化。新的 blockchain 解决方案声称 130 高 TPS 通常会权衡去中心化和安全性，并选择更加中心化和不安全的 共识机制。一些项目报告的数字来自高度控制的环境，从而导致误报 真实的性能结果。 $AVAX 的报告数字直接取自真实的、完全实现的 Avalanche 网络，该网络在 AWS 上的 2000 个节点上运行，在低端设备上分布在全球各地 机器。通过假设更高的带宽可以实现更高的性能结果（10,000+） 135 为每个节点和签名验证专用硬件进行配置。最后，我们注意到 上述指标位于基础层。第 2 层扩展解决方案立即增强了这些结果 相当大。 共识比较图 表 1 描述了三个已知家族之间的差异 通过一组 8 个关键轴制定共识协议。 140 中本 古典 雪 坚固（适合开放设置） + - + 高度去中心化（允许许多验证者） + - + 低延迟和快速最终确定（快速交易确认） - + + 高吞吐量（允许许多客户端） - + + 轻量级（系统要求低） - + + 静止（未执行任何决策时不活动） - + + 安全参数化（超过 51% 的对抗性存在） - - + 高度可扩展 - - + 表 1. 三个已知共识协议家族之间的比较图表。 Avalanche，雪人，和 Frosty都属于Snow家族。
نظرة عامة على المنصة
في هذا القسم، نقدم نظرة عامة معمارية للمنصة ونناقش طرق التنفيذ المختلفة التفاصيل. يفصل النظام الأساسي Avalanche بشكل واضح بين ثلاثة اهتمامات: السلاسل (والأصول المبنية في الأعلى)، والتنفيذ البيئات والنشر. 3.1 الهندسة المعمارية 145 الشبكات الفرعية الشبكة الفرعية، أو الشبكة الفرعية، هي مجموعة ديناميكية من validators تعمل معًا لتحقيق الإجماع على حالة مجموعة من blockchains. يتم التحقق من صحة كل blockchain بواسطة شبكة فرعية واحدة، ويمكن للشبكة الفرعية التحقق من صحتها العديد من blockchains بشكل تعسفي. قد يكون validator عضوًا في العديد من الشبكات الفرعية بشكل عشوائي. شبكة فرعية تقرر من يجوز له الدخول إليه، وقد يطلب أن يكون لمكوناته validator خصائص معينة. Avalanche يدعم النظام الأساسي إنشاء وتشغيل العديد من الشبكات الفرعية بشكل تعسفي. من أجل إنشاء شبكة فرعية جديدة 150 أو للانضمام إلى شبكة فرعية، يجب على المرء دفع رسوم مقومة بالدولار AVAX.
6 كيفن سيكنيكي، ودانيال لين، وستيفن بوتولف، وأمين جون سيرير يقدم نموذج الشبكة الفرعية عددًا من المزايا: - إذا كان validator لا يهتم بـ blockchains في شبكة فرعية معينة، فلن ينضم ببساطة إلى تلك الشبكة الفرعية. يؤدي هذا إلى تقليل حركة مرور الشبكة، بالإضافة إلى الموارد الحسابية المطلوبة لـ validators. هذا في على النقيض من مشاريع blockchain الأخرى، حيث يجب على كل validator التحقق من صحة كل معاملة، حتى 155 أولئك الذين لا يهتمون بهم. – بما أن الشبكات الفرعية هي التي تقرر من يمكنه الدخول إليها، فيمكن إنشاء شبكات فرعية خاصة. وهذا يعني أن كل blockchain في يتم التحقق من صحة الشبكة الفرعية فقط من خلال مجموعة من validators الموثوق بها. - يمكن للمرء إنشاء شبكة فرعية حيث يكون لكل validator خصائص معينة. على سبيل المثال، يمكن للمرء إنشاء شبكة فرعية حيث يقع كل validator في ولاية قضائية معينة، أو حيث يكون كل validator مرتبطًا ببعض 160 عقد في العالم الحقيقي. قد يكون هذا مفيدًا لأسباب تتعلق بالامتثال. توجد شبكة فرعية خاصة واحدة تسمى الشبكة الفرعية الافتراضية. تم التحقق من صحته من قبل كافة validators. (أي بالترتيب للتحقق من صحة أي شبكة فرعية، يجب أيضًا التحقق من صحة الشبكة الفرعية الافتراضية.) تقوم الشبكة الفرعية الافتراضية بالتحقق من صحة مجموعة من blockchains المحددة مسبقًا، بما في ذلك blockchain حيث يوجد AVAX $ ويتم تداوله. الأجهزة الافتراضية كل blockchain هو مثيل للجهاز الظاهري (VM.) VM هو مخطط لـ 165 blockchain، يشبه إلى حد كبير الفصل الدراسي عبارة عن مخطط لكائن في لغة برمجة موجهة للكائنات. ال يتم تحديد واجهة وحالة وسلوك blockchain بواسطة الجهاز الظاهري الذي يقوم blockchain بتشغيله. ما يلي يتم تعريف خصائص blockchain وغيرها بواسطة VM: – محتويات الكتلة – انتقال الحالة الذي يحدث عند قبول الكتلة 170 – واجهات برمجة التطبيقات التي تم الكشف عنها بواسطة blockchain ونقاط النهاية الخاصة بها - البيانات التي استمرت على القرص نقول أن blockchain "يستخدم" أو "يشغل" جهازًا افتراضيًا محددًا. عند إنشاء blockchain، يتم تحديد VM يتم تشغيله، بالإضافة إلى حالة نشأة blockchain. يمكن إنشاء blockchain جديد باستخدام موجود مسبقًا يمكن لـ VM أو المطور ترميز رمز جديد. يمكن أن يكون هناك العديد من blockchains التي تقوم بتشغيل نفس الجهاز الافتراضي بشكل عشوائي. 175 كل blockchain، حتى أولئك الذين يقومون بتشغيل نفس الجهاز الافتراضي، يكونون مستقلين منطقيًا عن الآخرين ويحافظون على مكانتهم الدولة الخاصة. 3.2 التمهيد الخطوة الأولى للمشاركة في Avalanche هي التمهيد. تتم العملية على ثلاث مراحل: الاتصال لوضع نقاط الارتكاز واكتشاف الشبكات والحالة، وأن تصبح validator. 180 Seed Anchors أي نظام متصل بالشبكة من أقرانه يعمل بدون تصريح (أي مشفر) تتطلب مجموعة الهويات بعض الآليات لاكتشاف الأقران. في شبكات مشاركة الملفات من نظير إلى نظير، توجد مجموعة من يتم استخدام أجهزة التتبع. في شبكات التشفير، تتمثل الآلية النموذجية في استخدام العقد الأولية لنظام أسماء النطاقات (والتي نشير إليهاAvalanche المنصة 2020/06/30 7 إلى كمثبتات أولية)، والتي تشتمل على مجموعة من عناوين IP الأولية المحددة جيدًا والتي يمكن من خلالها للأعضاء الآخرين يمكن اكتشاف الشبكة. يتمثل دور عقد DNS الأولية في توفير معلومات مفيدة حول المجموعة 185 من المشاركين النشطين في النظام. يتم استخدام نفس الآلية في Bitcoin الأساسية [1]، حيث يحتوي ملف src/chainparams.cpp للكود المصدري على قائمة بالعقد الأولية المشفرة. الفرق بين BTC وAvalanche هو أن BTC تتطلب عقدة DNS أساسية واحدة صحيحة فقط، بينما يتطلب Avalanche عقدة بسيطة غالبية المراسي لتكون صحيحة. على سبيل المثال، قد يختار مستخدم جديد تشغيل عرض الشبكة من خلال مجموعة من البورصات الراسخة وذات السمعة الطيبة، والتي لا يمكن الثقة في أي منها بشكل فردي. 190 ومع ذلك، نلاحظ أن مجموعة عقد التمهيد لا تحتاج إلى أن تكون ثابتة أو ثابتة، ويمكن أن تكون المقدمة من قبل المستخدم، على الرغم من سهولة الاستخدام، قد يوفر العملاء إعدادًا افتراضيًا يتضمن اقتصاديًا جهات فاعلة مهمة، مثل عمليات التبادل، التي يرغب العملاء في مشاركة رؤيتها للعالم. لا يوجد أي مانع لذلك تصبح مرساة بذرة، وبالتالي لا يمكن لمجموعة من مراسي البذور أن تحدد ما إذا كانت العقدة قد تدخل أم لا الشبكة، نظرًا لأن العقد يمكنها اكتشاف أحدث شبكة من Avalanche أقرانها عن طريق الارتباط بأي مجموعة من البذور 195 المراسي. اكتشاف الشبكة والحالة بمجرد الاتصال بالمثبتات الأولية، تستعلم العقدة عن أحدث مجموعة من تحولات الدولة. نحن نطلق على هذه المجموعة من تحولات الحالة الحدود المقبولة. لسلسلة، الحدود المقبولة هي آخر كتلة مقبولة. بالنسبة لـ DAG، الحدود المقبولة هي مجموعة القمم المقبولة، ولكن لديها لا يوجد أطفال مقبولين. بعد جمع الحدود المقبولة من مرتكزات البذور، تقوم الدولة بتحويل ذلك 200 يتم قبولها من قبل غالبية مراسي البذور ومن المقرر أن تكون مقبولة. ثم يتم استخراج الحالة الصحيحة عن طريق المزامنة مع العقد التي تم أخذ عينات منها. طالما أن هناك غالبية العقد الصحيحة في مرساة البذور تعيين، فيجب أن يتم وضع علامة على انتقالات الحالة المقبولة على أنها مقبولة بواسطة عقدة واحدة صحيحة على الأقل. تُستخدم عملية اكتشاف الحالة هذه أيضًا لاكتشاف الشبكة. مجموعة العضوية في الشبكة هي المحددة في السلسلة validator. لذلك، فإن المزامنة مع السلسلة validator تسمح للعقدة بالاكتشاف 205 المجموعة الحالية من validators. ستتم مناقشة سلسلة validator بشكل أكبر في القسم التالي. 3.3 سيبيل التحكم والعضوية توفر بروتوكولات الإجماع ضماناتها الأمنية على افتراض أن يصل إلى رقم العتبة من الممكن أن يكون أعضاء النظام متخاصمين. هجوم Sybil، حيث تقوم العقدة بإغراق الشبكة بتكلفة زهيدة مع هويات ضارة، يمكن أن يبطل هذه الضمانات بشكل تافه. في الأساس، لا يمكن إلا أن يكون مثل هذا الهجوم 210 تم ردعه من خلال التواجد التجاري مع إثبات وجود مورد يصعب تزويره [3]. لقد استكشفت الأنظمة السابقة الاستخدام من آليات الردع Sybil التي تمتد إلى proof-of-work (PoW)، proof-of-stake (PoS)، إثبات الوقت المنقضي (POET)، وإثبات المكان والزمان (PoST)، وإثبات السلطة (PoA). في جوهرها، تؤدي كل هذه الآليات وظيفة متطابقة: فهي تتطلب أن يكون لدى كل مشارك بعض "الجلد في اللعبة" في شكل بعض الالتزام الاقتصادي، والذي بدوره يوفر دخلاً اقتصاديًا 215 حاجز ضد سوء السلوك من قبل هذا المشارك. وكلها تنطوي على شكل من أشكال الحصة، سواء كانت بالشكل من منصات التعدين وhash الطاقة (PoW)، أو مساحة القرص (PoST)، أو الأجهزة الموثوقة (POET)، أو الهوية المعتمدة (برنامج العمل). تشكل هذه الحصة أساس التكلفة الاقتصادية التي يجب على المشاركين تحملها للحصول على صوت. ل على سبيل المثال، في Bitcoin، تتناسب القدرة على المساهمة بالكتل الصالحة بشكل مباشر مع قوة hash الخاصة بـ اقتراح المشارك. ولسوء الحظ، كان هناك أيضًا ارتباك كبير بين بروتوكولات الإجماع8 كيفن سيكنيكي، ودانيال لين، وستيفن بوتولف، وأمين جون سيرير مقابل آليات التحكم سيبيل. نلاحظ أن اختيار بروتوكولات الإجماع هو، في معظمه، متعامد مع اختيار آلية التحكم Sybil. هذا لا يعني أن آليات التحكم في سيبيل موجودة البدائل المنسدلة لبعضها البعض، نظرًا لأن اختيارًا معينًا قد يكون له آثار على الأساس ضمانات بروتوكول الإجماع. ومع ذلك، يمكن أن تقترن عائلة Snow* بالعديد من هذه العناصر المعروفة الآليات، دون تعديل كبير. 225 في نهاية المطاف، من أجل الأمن والتأكد من أن حوافز المشاركين تتماشى مع صالحهم الشبكة، $AVAX اختر PoS لآلية التحكم الأساسية في Sybil. بعض أشكال الحصة بطبيعتها مركزية: على سبيل المثال، يعتبر تصنيع منصات التعدين (PoW) مركزيًا بطبيعته في أيدي عدد قليل من الأشخاص الأشخاص الذين يتمتعون بالمعرفة المناسبة والقدرة على الوصول إلى العشرات من براءات الاختراع المطلوبة لـ VLSI التنافسية التصنيع. علاوة على ذلك، فإن تعدين إثبات العمل (PoW) يتسرب من قيمته بسبب الإعانات السنوية الكبيرة لعمال المناجم. وبالمثل، 230 مساحة القرص مملوكة بشكل كبير لمشغلي مراكز البيانات الكبيرة. علاوة على ذلك، جميع آليات التحكم في سيبيل التي تتراكم التكاليف الجارية، على سبيل المثال. تكاليف الكهرباء لـ hashing، وقيمة التسرب خارج النظام البيئي، ناهيك عن ذلك تدمير البيئة. وهذا بدوره يقلل من غلاف الجدوى لـ token، حيث يكون هناك تأثير سلبي قد يؤدي تحرك السعر خلال إطار زمني صغير إلى جعل النظام غير صالح للعمل. إثبات العمل يختار بطبيعته عمال المناجم الذين لديهم اتصالات لشراء الكهرباء الرخيصة، وهو ما لا علاقة له بقدرة عمال المناجم 235 لتسلسل المعاملات أو مساهماتها في النظام البيئي الشامل. ومن بين هذه الخيارات نختار proof-of-stake، لأنها خضراء ويمكن الوصول إليها ومفتوحة للجميع. ومع ذلك، نلاحظ أنه أثناء استخدام $AVAX PoS، تتيح شبكة Avalanche إمكانية إطلاق الشبكات الفرعية باستخدام PoW وPoS. يعد التوقيع المساحي آلية طبيعية للمشاركة في شبكة مفتوحة لأنها تمكن من تحقيق اقتصادي مباشر الحجة: إن احتمال نجاح الهجوم يتناسب طرديا مع التكلفة المالية المحددة جيدا 240 وظيفة. وبعبارة أخرى، فإن العقد المعنية لديها دوافع اقتصادية لعدم الانخراط في السلوك الذي قد يضر بقيمة حصتهم. بالإضافة إلى ذلك، لا تتحمل هذه الحصة أي تكاليف صيانة إضافية (أخرى ثم تكلفة الفرصة البديلة للاستثمار في أصل آخر)، ولها خاصية، على عكس معدات التعدين، يتم استهلاكها بالكامل إذا تم استخدامها في هجوم كارثي. بالنسبة لعمليات إثبات العمل، يمكن أن تكون معدات التعدين بسيطة إعادة استخدامها أو - إذا قرر المالك - بيعها بالكامل مرة أخرى إلى السوق. 245 يمكن للعقدة التي ترغب في الدخول إلى الشبكة أن تفعل ذلك بحرية عن طريق وضع وتد مثبت أولاً خلال مدة المشاركة في الشبكة. يحدد المستخدم مدة مبلغ الحصة. وبمجرد قبولها، لا يمكن إرجاع الحصة. الهدف الرئيسي هو التأكد من مشاركة العقد بشكل كبير نفس العرض المستقر في الغالب للشبكة. نتوقع تحديد الحد الأدنى من الوقت staking بترتيب أ أسبوع. 250 على عكس الأنظمة الأخرى التي تقترح أيضًا آلية إثبات الحصة (PoS)، فإن $AVAX لا يستخدم التقطيع، و لذلك يتم إرجاع كل الحصص عند انتهاء الفترة staking. وهذا يمنع السيناريوهات غير المرغوب فيها مثل فشل برنامج العميل أو الأجهزة مما يؤدي إلى فقدان العملات المعدنية. وهذا يتوافق مع فلسفتنا في التصميم بناء تكنولوجيا يمكن التنبؤ بها: tokens المراهنة ليست معرضة للخطر، حتى في وجود البرامج أو عيوب الأجهزة. 255 في Avalanche، تصدر العقدة التي ترغب في المشاركة معاملة حصة خاصة لسلسلة validator. تسمي معاملات الستاكينغ مبلغًا للرهان، ومفتاح staking للمشارك وهو staking، والمدة، والوقت الذي سيبدأ فيه التحقق من الصحة. بمجرد قبول المعاملة، سيتم قفل الأموال حتى نهاية الفترة staking. يتم تحديد الحد الأدنى المسموح به للمبلغ وتنفيذه من قبل النظام. الحصة المبلغ الذي وضعه المشارك له آثار على كل من مقدار التأثير الذي يمارسه المشارك في العمليةAvalanche المنصة 2020/06/30 9 عملية الإجماع، وكذلك المكافأة، كما سيتم مناقشته لاحقًا. يجب أن تتراوح المدة المحددة staking بين δmin و δmax، الحد الأدنى والحد الأقصى للأطر الزمنية التي يمكن قفل أي حصة فيها. كما هو الحال مع مبلغ staking، الفترة staking لها أيضًا آثار على المكافأة في النظام. فقدان أو سرقة لا يمكن أن يؤدي مفتاح staking إلى خسارة الأصول، حيث يتم استخدام المفتاح staking فقط في عملية الإجماع، وليس للأصل نقل. 265 3.4 العقود الذكية بالدولار AVAX عند الإطلاق، يدعم Avalanche smart contracts القياسي المستند إلى Solidity من خلال الجهاز الظاهري Ethereum (EVM). نحن نتصور أن النظام الأساسي سيدعم مجموعة أكثر ثراءً وقوة من smart contract الأدوات، بما في ذلك: - العقود الذكية مع التنفيذ خارج السلسلة والتحقق عبر السلسلة. 270 – العقود الذكية مع التنفيذ الموازي. أي smart contracts لا تعمل بنفس الحالة أي شبكة فرعية في Avalanche ستكون قادرة على التنفيذ بالتوازي. - صلابة محسنة تسمى Solidity++. ستدعم هذه اللغة الجديدة الإصدارات والرياضيات الآمنة وحساب النقاط الثابتة، ونظام الكتابة المحسّن، والتجميع إلى LLVM، والتنفيذ في الوقت المناسب. إذا كان المطور يحتاج إلى دعم EVM ولكنه يريد نشر smart contracts في شبكة فرعية خاصة، فإنه 275 يمكن أن تدور شبكة فرعية جديدة مباشرة. هذه هي الطريقة التي يقوم بها Avalanche بتمكين التقسيم الوظيفي المحدد الشبكات الفرعية. علاوة على ذلك، إذا كان المطور يحتاج إلى تفاعلات مع Ethereum الذكي المنتشر حاليًا العقود، يمكنهم التفاعل مع شبكة Athereum الفرعية، وهي عبارة عن ملعقة من Ethereum. وأخيرا، إذا كان المطور يتطلب بيئة تنفيذ مختلفة عن الجهاز الظاهري Ethereum، فقد يختارون النشر smart contract من خلال شبكة فرعية تطبق بيئة تنفيذ مختلفة، مثل DAML 280 أو واسم. يمكن للشبكات الفرعية أن تدعم ميزات إضافية تتجاوز سلوك الأجهزة الافتراضية. على سبيل المثال، يمكن للشبكات الفرعية فرض متطلبات الأداء لعقد validator الأكبر التي تحتوي على smart contracts لفترات زمنية أطول، أو validators التي تحمل حالة العقد بشكل خاص. 4 الحوكمة ورمز AVAX $ 4.1 رمز $AVAX الأصلي 285 السياسة النقدية إن الأصل token، $AVAX، له سقف للعرض، حيث تم تعيين الحد الأقصى على 720،000،000 tokens، مع 360,000,000 tokens متاحة عند إطلاق الشبكة الرئيسية. ومع ذلك، على عكس الإمدادات ذات الحد الأقصى الأخرى tokens التي الحفاظ على معدل سك العملة بشكل دائم، \(AVAX is designed to react to changing economic conditions. In particular, the objective of \) تتمثل السياسة النقدية لشركة AVAX في تحقيق التوازن بين حوافز المستخدمين للحصول على حصة في token مقابل استخدامه للتفاعل مع مجموعة متنوعة من الخدمات المتاحة على المنصة. المشاركون في المنصة 290 العمل بشكل جماعي كبنك احتياطي لامركزي. الروافع المتاحة على Avalanche هي staking المكافآت والرسوم، والإسقاط الجوي، وكلها تتأثر بمعايير يمكن التحكم فيها. يتم تحديد مكافآت الستاكينغ من خلال الحوكمة على السلسلة، وتحكمها وظيفة مصممة بحيث لا تتجاوز الحد الأقصى للعرض أبدًا. يمكن أن يحدث التوقيع المساحي عن طريق زيادة الرسوم أو زيادة مكافآت staking. ومن ناحية أخرى، يمكننا تحفيز المزيد من المشاركة مع خدمات منصة Avalanche عن طريق تخفيض الرسوم وتخفيض مكافأة staking.10 كيفن سيكنيكي، ودانيال لين، وستيفن بوتولف، وأمين جون سيرير الاستخدامات المدفوعات تعد المدفوعات اللامركزية الحقيقية من نظير إلى نظير إلى حد كبير حلمًا غير محقق للصناعة بسبب النقص الحالي في الأداء من قبل شاغلي الوظائف. يعد $AVAX قويًا وسهل الاستخدام مثل عمليات الدفع Visa، مما يسمح بآلاف المعاملات على مستوى العالم في كل ثانية، بطريقة لا مركزية وغير موثوقة تمامًا. علاوة على ذلك، بالنسبة للتجار في جميع أنحاء العالم، يوفر $AVAX عرضًا بقيمة مباشرة مقارنة بـ Visa، أي أقل 300 الرسوم. التخزين: تأمين النظام على منصة Avalanche، يتم التحكم في sybil عبر staking. بالترتيب للتحقق من الصحة، يجب على المشارك قفل العملات المعدنية أو الحصة. المدققون، الذين يشار إليهم أحيانًا باسم المحاسبين، هم يتم تعويضهم مقابل خدمات التحقق الخاصة بهم بناءً على staking المبلغ وstaking المدة، من بين أمور أخرى خصائص. يجب أن تقلل وظيفة التعويض المختارة من التباين، مما يضمن عدم قيام كبار المساهمين بذلك 305 بشكل غير متناسب الحصول على المزيد من التعويض. كما أن المشاركين لا يخضعون لأية عوامل "الحظ"، كما هو الحال في تعدين إثبات العمل (PoW). كما أن نظام المكافآت هذا لا يشجع أيضًا على تكوين مجموعات التعدين أو staking التي تمكنك حقًا المشاركة اللامركزية وغير الموثوقة في الشبكة. المقايضات الذرية إلى جانب توفير الأمان الأساسي للنظام، يعمل $AVAX token كوحدة عالمية من الصرف. من هناك، سيكون النظام الأساسي Avalanche قادرًا على دعم المقايضات الذرية غير الموثوقة محليًا على 310 النظام الأساسي الذي يتيح عمليات تبادل أصلية وغير مركزية لأي نوع من الأصول مباشرةً على Avalanche. 4.2 الحكم تعد الحوكمة أمرًا بالغ الأهمية لتطوير واعتماد أي نظام أساسي لأنه – كما هو الحال مع جميع الأنواع الأخرى الأنظمة – Avalanche ستواجه أيضًا التطور والتحديثات الطبيعية. يوفر $AVAX حوكمة على السلسلة للمعلمات الهامة للشبكة حيث يتمكن المشاركون من التصويت على التغييرات في الشبكة و 315 تسوية قرارات ترقية الشبكة بشكل ديمقراطي. يتضمن ذلك عوامل مثل الحد الأدنى للمبلغ staking، معدل سك العملة، فضلا عن المعايير الاقتصادية الأخرى. وهذا يمكّن النظام الأساسي من إجراء تحسين المعلمات الديناميكية بشكل فعال من خلال حشد من الناس oracle. ومع ذلك، على عكس بعض منصات الحوكمة الأخرى هناك، Avalanche لا يسمح بإجراء تغييرات غير محدودة على الجوانب التعسفية للنظام. بدلا من ذلك، فقط أ يمكن تعديل عدد محدد مسبقًا من المعلمات من خلال الإدارة، مما يجعل النظام أكثر قابلية للتنبؤ به 320 وزيادة السلامة. علاوة على ذلك، تخضع جميع المعلمات القابلة للحكم لقيود ضمن حدود زمنية محددة، إدخال التباطؤ، والتأكد من أن النظام يظل قابلاً للتنبؤ به على مدى فترات زمنية قصيرة. إن وجود عملية عملية لإيجاد قيم مقبولة عالميًا لمعلمات النظام أمر بالغ الأهمية للأنظمة اللامركزية التي لا يوجد بها أمناء. Avalanche يمكنه استخدام آلية الإجماع الخاصة به لبناء نظام يسمح بذلك يمكن لأي شخص أن يقترح معاملات خاصة هي في جوهرها استطلاعات رأي على مستوى النظام. يجوز لأي عقدة مشاركة 325 إصدار مثل هذه المقترحات. يعد معدل المكافأة الاسمية عاملاً مهمًا يؤثر على أي عملة، سواء كانت رقمية أو نقدية. ولسوء الحظ، فإن العملات المشفرة التي تعمل على إصلاح هذه المعلمة قد تواجه مشكلات مختلفة، بما في ذلك الانكماش أو التضخم. ولتحقيق هذه الغاية، يخضع معدل المكافأة الاسمية للحوكمة، ضمن حدود محددة مسبقًا. هذه سوف اسمح لحاملي token باختيار ما إذا كان $AVAX قد تم تحديده في النهاية أم لا، أو حتى انكماشي.Avalanche المنصة 2020/06/30 11 رسوم المعاملات، المشار إليها بالمجموعة F، تخضع أيضًا للحوكمة. F عبارة عن صف يصف الرسوم المرتبطة بالتعليمات والمعاملات المختلفة. وأخيراً staking مرات ومبالغ قابلة للحكم أيضًا. يتم تعريف قائمة هذه المعلمات في الشكل 1. – ∆: مبلغ الستاكينغ، المقوم بـ AVAX $. تحدد هذه القيمة الحد الأدنى من الحصة المطلوبة ليتم وضعها السندات قبل المشاركة في النظام. - δmin : الحد الأدنى من الوقت اللازم لمشاركة العقدة في النظام. - δmax : الحد الأقصى من الوقت الذي يمكن للعقدة المشاركة فيه. – ρ : (π∆, τδmin) →R : دالة معدل المكافأة، والتي يشار إليها أيضًا باسم معدل سك العملة، تحدد المكافأة أ يمكن للمشاركين المطالبة كدالة لمبلغ staking الخاص بهم بالنظر إلى عدد معين من العقد π التي تم الكشف عنها علنًا تحت ملكيتها، على مدى فترة τ من الأطر الزمنية المتتالية δmin، بحيث τδmin δδmax. - F: هيكل الرسوم، وهو عبارة عن مجموعة من معلمات الرسوم القابلة للإدارة والتي تحدد تكاليف المعاملات المختلفة. الشكل 1. معلمات عدم الإجماع الرئيسية المستخدمة في Avalanche. يتم إعادة تعريف جميع التدوين عند الاستخدام الأول. تماشيًا مع مبدأ القدرة على التنبؤ في النظام المالي، تتسم الإدارة في $AVAX بالتباطؤ، وهذا يعني أن التغييرات في المعلمات تعتمد بشكل كبير على التغييرات الأخيرة. هناك نوعان من الحدود 335 المرتبطة بكل معلمة قابلة للحكم: الوقت والمدى. بمجرد تغيير المعلمة باستخدام الحكم في المعاملة، يصبح من الصعب جدًا تغييرها مرة أخرى على الفور وبمبلغ كبير. هذه الصعوبات وتخفف قيود القيمة مع مرور المزيد من الوقت منذ آخر تغيير. بشكل عام، هذا يحافظ على النظام من يتغير بشكل جذري خلال فترة زمنية قصيرة، مما يسمح للمستخدمين بالتنبؤ بأمان بمعلمات النظام في على المدى القصير، مع وجود سيطرة قوية ومرونة على المدى الطويل. 340
平台概览
在本节中，我们提供平台的架构概述并讨论各种实现 详细信息。 Avalanche 平台清楚地分离了三个问题：链（以及构建在其上的资产）、执行 环境和部署。 3.1 建筑 145 子网络 子网络或子网是一组动态的 validator ，它们一起工作以达成共识 关于一组 blockchain 的状态。每个 blockchain 由一个子网验证，一个子网可以验证 任意多个 blockchain。 validator 可以是任意多个子网的成员。子网决定 谁可以进入它，并且可能要求其组成部分 validator 具有某些属性。 Avalanche 平台支持任意多个子网的创建和操作。为了创建一个新的子网 150 或者要加入子网，必须支付以 $AVAX 计价的费用。
6 凯文·塞克尼奇、丹尼尔·莱恩、斯蒂芬·布托夫和艾敏·古恩·西雷尔 子网模型具有许多优点： – 如果 validator 不关心给定子网中的 blockchain，它就不会加入该子网。 这减少了网络流量以及 validators 所需的计算资源。这是在 与其他 blockchain 项目相比，其中每个 validator 都必须验证每笔交易，甚至 155 那些他们不关心的人。 – 由于子网决定谁可以进入它们，因此可以创建私有子网。也就是说，每个 blockchain 中 子网仅由一组受信任的 validator 进行验证。 – 可以创建一个子网，其中每个 validator 都具有某些属性。例如，可以创建一个 每个 validator 位于某个司法管辖区的子网，或者每个 validator 受某些管辖区约束的子网 160 现实世界的合同。出于合规性原因，这可能是有益的。 有一个特殊的子网，称为默认子网。它由所有 validator 验证。 （也就是说，按顺序 要验证任何子网，还必须验证默认子网。）默认子网验证一组 预定义的 blockchain，包括 $AVAX 存在和交易的 blockchain。 虚拟机 每个 blockchain 都是虚拟机 (VM) 的一个实例。VM 是一个蓝图 165 blockchain，就像面向对象编程语言中的类是对象的蓝图一样。的 blockchain 的接口、状态和行为由 blockchain 运行的 VM 定义。以下 blockchain 的属性和其他属性由 VM 定义： – 块的内容 – 接受块时发生的状态转换 170 – blockchain 及其端点公开的 API – 持久化到磁盘的数据 我们说 blockchain “使用”或“运行”给定的虚拟机。创建 blockchain 时，指定 VM 它运行，以及 blockchain 的创世状态。可以使用预先存在的 blockchain 创建新的 blockchain VM 或开发人员可以编写新的代码。可以有任意多个 blockchain 运行同一 VM。 175 每个 blockchain，即使是那些运行相同虚拟机的，在逻辑上独立于其他虚拟机，并维护其自身的特性。 自己的状态。 3.2 自举 参与 Avalanche 的第一步是引导。该过程分三个阶段进行： 连接 播种锚、网络和状态发现，并成为 validator。 180 种子锚点 任何未经许可（即硬编码）运行的对等网络系统 一组身份需要某种机制来进行对等发现。在点对点文件共享网络中，一组 使用跟踪器。在加密网络中，一个典型的机制是使用 DNS 种子节点（我们称之为Avalanche 平台 2020/06/30 7 作为种子锚点），其中包含一组明确定义的种子 IP 地址，其他成员可以从中使用这些地址 可以发现网络。 DNS种子节点的作用是提供有关集合的有用信息 185 系统中的活跃参与者。 Bitcoin 核心 [1] 中采用了相同的机制，其中 源代码的 src/chainparams.cpp 文件包含硬编码种子节点的列表。之间的区别 BTC 和 Avalanche 的区别在于，BTC 只需要一个正确的 DNS 种子节点，而 Avalanche 则需要一个简单的 DNS 种子节点。 大多数锚是正确的。例如，新用户可以选择引导网络视图 通过一系列完善且信誉良好的交易所，其中任何一个交易所单独都不可信。 190 然而，我们注意到，引导节点集不需要是硬编码或静态的，并且可以是 由用户提供，但为了便于使用，客户端可以提供默认设置，其中包括经济的 客户希望与之分享世界观的重要参与者，例如交流。没有任何障碍 成为种子锚点，因此一组种子锚点不能决定节点是否可以进入 网络，因为节点可以通过附加到任何种子集来发现 Avalanche 对等点的最新网络 195 锚点。 网络和状态发现 一旦连接到种子锚点，节点就会查询最新的一组 状态转换。我们将这组状态转换称为可接受的边界。对于链来说，可接受的边界 是最后接受的块。对于 DAG，接受边界是已接受但具有以下特征的顶点集： 不接受儿童。从种子锚点收集接受的边界后，状态转换 200 被大多数种子锚点接受被定义为被接受。然后提取正确的状态 通过与采样节点同步。只要种子锚点中有大多数正确节点 设置，则接受的状态转换必须已被至少一个正确的节点标记为接受。 该状态发现过程也用于网络发现。网络的成员资格集是 定义在 validator 链上。因此，与 validator 链同步可以让节点发现 205 当前的 validator 组。 validator 链将在下一节中进一步讨论。 3.3 Sybil 控制和成员资格 共识协议在假设数量达到阈值的情况下提供安全保证 系统中的成员可能是敌对的。女巫攻击，其中节点廉价地淹没网络 恶意身份可能会轻易使这些保证失效。从根本上来说，这种攻击只能是 210 通过用难以伪造的资源 [3] 的证据来交换存在来阻止。过去的系统已经探索过使用 跨越 proof-of-work (PoW)、proof-of-stake (PoS) 的 Sybil 威慑机制，经过时间证明 （POET）、时空证明（PoST）和权威证明（PoA）。 从本质上讲，所有这些机制都具有相同的功能：它们要求每个参与者都有 某种经济承诺形式的“利益攸关者”，这反过来又提供了一种经济承诺 215 防止该参与者不当行为的障碍。它们都涉及一种形式的股权，无论是哪种形式 采矿设备和 hash 电力 (PoW)、磁盘空间 (PoST)、可信硬件 (POET) 或经批准的身份 （PoA）。这种股权构成了参与者为获得发言权而必须承担的经济成本的基础。对于 例如，在 Bitcoin 中，贡献有效块的能力与 hash 的幂成正比。 提议参与者。不幸的是，共识协议之间也存在很大的混乱8 凯文·塞克尼奇、丹尼尔·莱恩、斯蒂芬·布托夫和艾敏·古恩·西雷尔 与 Sybil 控制机制相比。我们注意到，共识协议的选择在很大程度上是： 与 Sybil 控制机制的选择正交。这并不是说 Sybil 控制机制是 互相替换，因为特定的选择可能会对底层产生影响 共识协议的保证。然而，Snow* 系列可以与许多已知的 机制，无需进行重大修改。 225 最终，为了安全并确保参与者的激励与利益相一致 网络方面，$AVAX选择PoS作为核心Sybil控制机制。某些形式的股权本质上是 集中化：例如，采矿设备制造（PoW）本质上集中在少数人手中 拥有适当专业知识并能够获得具有竞争力的 VLSI 所需的数十项专利的人员 制造。此外，由于每年大量的矿工补贴，PoW 挖矿的价值也随之流失。同样， 230 大型数据中心运营商拥有最丰富的磁盘空间。此外，所有女巫控制机制 会产生持续成本，例如hashing 的电力成本，从生态系统中泄漏价值，更不用说 破坏环境。这反过来又降低了 token 的可行性范围，其中不利的 价格在短时间内波动可能导致系统无法运行。工作量证明本质上选择 矿工有关系网可以获得廉价电力，这与矿工的能力关系不大 235 序列化交易或其对整个生态系统的贡献。在这些选项中，我们选择 proof-of-stake，因为它是绿色的、可访问的并且向所有人开放。然而，我们注意到，虽然 $AVAX 使用 PoS，Avalanche 网络使子网能够通过 PoW 和 PoS 启动。 质押是参与开放网络的自然机制，因为它可以实现直接的经济 论点：攻击成功的概率与明确定义的货币成本成正比 240 功能。换句话说，参与质押的节点出于经济动机不参与以下行为： 可能会损害他们所持股份的价值。此外，该股份不会产生任何额外的维护成本（其他 然后是投资另一种资产的机会成本），并且具有与采矿设备不同的属性， 如果用于灾难性攻击，则会被完全消耗。对于 PoW 操作，挖矿设备可以简单地 重复使用，或者——如果所有者决定的话——完全卖回市场。 245 希望进入网络的节点可以通过首先投入固定的股份来自由地这样做 在参与网络期间。用户决定质押金额的持续时间。 一旦被接受，股份就无法恢复。主要目标是确保节点充分共享 网络的基本稳定视图相同。我们预计将最小 staking 时间设置为 一周。 250 与其他也提出 PoS 机制的系统不同，$AVAX 不使用削减，并且 因此，当 staking 期限到期时，所有赌注都会退还。这可以防止出现不必要的情况，例如 客户端软件或硬件故障导致硬币丢失。这与我们的设计理念相吻合 构建可预测技术：即使存在软件或，所抵押的 token 也不会面临风险。 硬件缺陷。 255 在 Avalanche 中，想要参与的节点向 validator 链发出特殊的权益交易。 质押交易指定质押金额、参与者的 staking 密钥（即 staking）、持续时间、 以及验证开始的时间。一旦交易被接受，资金将被锁定，直到 staking 期间结束。最小允许金额由系统决定并强制执行。股份 参与者投入的金额会影响参与者在市场中的影响力Avalanche 平台 2020/06/30 9 共识过程以及奖励，稍后讨论。指定的 staking 持续时间必须介于 δmin 和 δmax，可以锁定任何权益的最小和最大时间范围。与 staking 金额，staking 期间也对系统中的奖励有影响。丢失或被盗 staking 密钥不会导致资产丢失，因为 staking 密钥仅用于共识过程，不用于资产 转移。 265 3.4 $AVAX 中的智能合约 发布时，Avalanche 通过 Ethereum 虚拟机 (EVM) 支持标准的基于 Solidity 的 smart contract。我们预计该平台将支持更丰富、更强大的 smart contract 集 工具，包括： – 具有链下执行和链上验证的智能合约。 270 – 并行执行的智能合约。任何不在相同状态下运行的 smart contract Avalanche 中的任何子网都能够并行执行。 – 改进的 Solidity，称为 Solidity++。这种新语言将支持版本控制、安全数学 定点算术、改进的类型系统、LLVM 编译以及即时执行。 如果开发人员需要 EVM 支持，但想要在私有子网中部署 smart contract，他们 275 可以直接启动一个新的子网。这就是 Avalanche 通过以下方式实现特定于功能的分片的方式： 子网。此外，如果开发人员需要与当前部署的 Ethereum 智能交互 合约，它们可以与 Athereum 子网交互，该子网是 Ethereum 的勺子。最后，如果开发者 需要与 Ethereum 虚拟机不同的执行环境，他们可以选择部署 它们的 smart contract 通过实现不同执行环境（例如 DAML）的子网 280 或 WASM。子网可以支持 VM 行为之外的其他功能。例如，子网可以强制 较大的 validator 节点在较长时间内保存 smart contracts 的性能要求，或者 validator 私下持有合约状态。 4 治理和 $AVAX 代币 4.1 $AVAX 原生代币 第285章 货币政策 原生 token，$AVAX，是有供应上限的，上限设置为 720, 000, 000 tokens， 主网启动时可使用 360, 000, 000 token。然而，与其他上限供应 token 不同的是 永久提高铸币率，\(AVAX is designed to react to changing economic conditions. In particular, the objective of \)AVAX 的货币政策是平衡用户质押 token 的激励 与使用它与平台上提供的各种服务进行交互。平台参与者 290 共同充当分散的储备银行。 Avalanche 上可用的杠杆有 staking 奖励、费用、 和空投，所有这些都受到可控参数的影响。质押奖励由链上治理设定，并由旨在永不超过上限供应的函数控制。可以诱导质押 通过增加费用或增加 staking 奖励。另一方面，我们可以提高参与度 通过降低费用和减少 staking 奖励来使用 Avalanche 平台服务。10 凯文·塞克尼奇、丹尼尔·莱恩、斯蒂芬·布托夫和艾敏·古恩·西雷尔 用途 支付 真正的去中心化点对点支付对于该行业来说在很大程度上是一个未实现的梦想，因为 当前任职者缺乏绩效。 $AVAX 与使用支付方式一样强大且易于使用 Visa，以完全去信任、去中心化的方式每秒允许全球数千笔交易。 此外，对于世界各地的商家来说，$AVAX 提供了比 Visa 更直接的价值主张，即更低的价格 300 费用。 质押：保护系统在 Avalanche 平台上，女巫控制是通过 staking 实现的。按顺序 为了验证，参与者必须锁定代币或质押。验证者，有时称为质押者，是 根据 staking 金额和 staking 持续时间等对验证服务进行补偿 属性。所选择的补偿函数应该最小化方差，确保大的利益相关者不会 305 不成比例地获得更多补偿。参与者也不受任何“运气”因素的影响，如 工作量证明挖矿。这样的奖励计划也会阻止挖矿或 staking 池的形成，从而真正实现 去中心化、无需信任的网络参与。 原子交换 除了提供系统的核心安全性之外，$AVAX token 还充当通用单元 的交换。从那时起，Avalanche 平台将能够原生支持无需信任的原子交换 310 该平台可直接在 Avalanche 上进行任何类型资产的本地、真正去中心化交易。 4.2 治理 治理对于任何平台的开发和采用都至关重要，因为与所有其他类型一样 系统 - Avalanche 也将面临自然演变和更新。 $AVAX 提供链上治理 对于网络的关键参数，参与者可以对网络的更改进行投票，并且 315 以民主方式解决网络升级决策。这包括诸如最小 staking 金额等因素， 铸币率以及其他经济参数。这使得平台能够通过人群oracle有效地执行动态参数优化。然而，与其他一些治理平台不同 在那里，Avalanche 不允许对系统的任意方面进行无限制的更改。相反，只有一个 可以通过治理修改预先确定的参数数量，从而使系统更具可预测性 320 并提高安全性。此外，所有可控制的参数都受到特定时间范围内的限制， 引入滞后现象，并确保系统在短时间内保持可预测性。 对于没有托管人的去中心化系统来说，寻找全球可接受的系统参数值的可行过程至关重要。 Avalanche 可以利用其共识机制来构建一个系统，允许 任何人都可以提出特殊交易，这些交易本质上是全系统民意调查。任何参与节点都可以 325 提出此类建议。 名义奖励率是影响任何货币（无论是数字货币还是法定货币）的重要参数。不幸的是，修复此参数的加密货币可能会面临各种问题，包括通货紧缩或通货膨胀。 为此，名义奖励率在预先设定的范围内受到治理。这将 允许 token 持有者选择 $AVAX 最终是上限、无上限，还是通货紧缩。Avalanche 平台 2020/06/30 11 交易费用（用 F 组表示）也受到治理。 F 实际上是一个元组，描述了与各种指令和交易相关的费用。最后，staking 次和金额 也是可以治理的。这些参数的列表在图 1 中定义。 – Δ：质押金额，以 $AVAX 计价。该值定义了需要放置的最小赌注 参与系统之前先绑定。 – δmin ：节点投入系统所需的最短时间。 – δmax ：节点可以质押的最长时间。 – ρ : (πΔ, τδmin) →R : 奖励率函数，也称为铸币率，决定奖励 a 给定一定数量的 π 公开披露的节点，参与者可以根据其 staking 金额进行索赔 在其所有权下，在 τ 个连续 δmin 时间范围内，使得 τδmin ≤δmax。 – F ：费用结构，是一组可管理的费用参数，指定各种交易的成本。 图 1. Avalanche 中使用的关键非共识参数。所有符号在首次使用时都会重新定义。 根据金融系统的可预测性原则，$AVAX 的治理具有滞后性， 这意味着参数的更改高度依赖于它们最近的更改。有两个限制 第335章 与每个可控制参数相关：时间和范围。使用治理更改参数后 交易后，立即再次进行大量更改变得非常困难。这些困难 自上次更改以来，随着时间的推移，价值约束会放松。总的来说，这可以防止系统 在短时间内发生巨大变化，使用户能够安全地预测系统参数 短期内具有较强的控制力和灵活性，长期内则具有较强的控制力和灵活性。 340
الحكم
1.1 Avalanche الأهداف والمبادئ Avalanche عبارة عن منصة blockchain عالية الأداء وقابلة للتطوير وقابلة للتخصيص وآمنة. ويستهدف ثلاثة حالات الاستخدام واسعة النطاق: 15 – إنشاء تطبيقات محددة blockchains، تمتد إلى المسموح به (الخاص) وغير المسموح به (العامة) عمليات النشر. - بناء وإطلاق تطبيقات لامركزية وقابلة للتطوير بشكل كبير (Dapps). - بناء أصول رقمية معقدة بشكل تعسفي مع قواعد ومواثيق وراكبين مخصصين (الأصول الذكية). 1 تتعلق البيانات التطلعية بشكل عام بالأحداث المستقبلية أو أدائنا المستقبلي. وهذا يشمل، ولكن ليس كذلك يقتصر على الأداء المتوقع لـ Avalanche؛ والتطور المتوقع لأعمالها ومشاريعها؛ التنفيذ ورؤيتها واستراتيجيتها للنمو؛ والانتهاء من المشاريع الجاري تنفيذها حاليًا أو قيد التطوير أو وإلا قيد النظر. تمثل البيانات التطلعية معتقدات وافتراضات إدارتنا فقط اعتبارا من تاريخ هذا العرض. هذه البيانات ليست ضمانات للأداء المستقبلي ولا مبرر لها ولا ينبغي الاعتماد عليهم. تتضمن مثل هذه البيانات التطلعية بالضرورة معلومات معروفة وغير معروفة المخاطر، والتي قد تتسبب في اختلاف الأداء الفعلي والنتائج في الفترات المستقبلية بشكل جوهري عن أي توقعات صريحة أو ضمنية هنا. Avalanche لا يتحمل أي التزام بتحديث البيانات التطلعية. على الرغم من إن البيانات التطلعية هي أفضل تنبؤاتنا في وقت إصدارها، وليس هناك ما يضمن أنها كذلك ستثبت دقتها، حيث قد تختلف النتائج الفعلية والأحداث المستقبلية بشكل جوهري. ويتم تحذير القارئ لا لوضع الاعتماد غير المبرر على البيانات التطلعية.2 كيفن سيكنيكي، ودانيال لين، وستيفن بوتولف، وأمين جون سيرير الهدف الشامل لـ Avalanche هو توفير منصة موحدة لإنشاء ونقل وتجارة 20 الأصول الرقمية. من خلال البناء، Avalanche يمتلك الخصائص التالية: تم تصميم Avalanche القابل للتطوير ليكون قابلاً للتطوير وقويًا وفعالاً على نطاق واسع. محرك الإجماع الأساسي قادر على دعم شبكة عالمية تضم مئات الملايين من الأجهزة المتصلة بالإنترنت، ذات الطاقة المنخفضة والعالية، والتي تعمل بسلاسة، مع زمن وصول منخفض ومعاملات عالية جدًا في الثانية. 25 تم تصميم الأمان Avalanche ليكون قويًا ويحقق أمانًا عاليًا. بروتوكولات الإجماع الكلاسيكية هي مصممة لتحمل ما يصل إلى f من المهاجمين، وتفشل تمامًا عند مواجهة مهاجم بحجم f + 1 أو أكبر، وإجماع ناكاموتو لا يوفر أي أمان عندما يكون 51٪ من عمال المناجم بيزنطيين. في المقابل، Avalanche يوفر ضمانًا قويًا للغاية للأمان عندما يكون المهاجم أقل من حد معين، وهو ما يمكن تحديد معلماتها بواسطة مصمم النظام، وتوفر تدهورًا رائعًا عندما يتجاوز المهاجم 30 هذه العتبة. يمكنه الحفاظ على ضمانات السلامة (ولكن ليس الحيوية) حتى عندما يتجاوز المهاجم 51%. إنه كذلك أول نظام غير مصرح به يوفر مثل هذه الضمانات الأمنية القوية. تم تصميم اللامركزية Avalanche لتوفير لامركزية غير مسبوقة. وهذا يعني الالتزام لتطبيقات عملاء متعددة ولا يوجد تحكم مركزي من أي نوع. تم تصميم النظام البيئي لتجنب الانقسامات بين فئات المستخدمين ذوي الاهتمامات المختلفة. والأهم أنه لا يوجد تمييز بين عمال المناجم، 35 المطورين والمستخدمين. تعد AVAX $ الخاضعة للإدارة والديمقراطية منصة شاملة للغاية، تمكن أي شخص من الاتصال بها التواصل والمشاركة في التحقق من الصحة والحكم المباشر. يمكن لأي حامل token التصويت فيه اختيار المعايير المالية الرئيسية واختيار كيفية تطور النظام. تم تصميم Avalanche القابل للتشغيل البيني والمرن ليكون بنية تحتية عالمية ومرنة لعدد كبير من الأشخاص 40 من blockchains/الأصول، حيث يتم استخدام $AVAX الأساسي للأمان وكوحدة حساب للتبادل. ال يهدف النظام إلى دعم العديد من blockchains التي سيتم بناؤها في الأعلى، بطريقة محايدة القيمة. المنصة تم تصميمه من الألف إلى الياء لتسهيل نقل blockchains الموجودة عليه، لاستيراد الأرصدة، دعم لغات البرمجة النصية المتعددة والأجهزة الافتراضية، ودعم النشر المتعدد بشكل مفيد سيناريوهات. 45 الخطوط العريضة يتم تقسيم بقية هذه الورقة إلى أربعة أقسام رئيسية. ويبين القسم 2 تفاصيل المحرك الذي يشغل المنصة. ويناقش القسم 3 النموذج المعماري وراء المنصة، بما في ذلك الشبكات الفرعية، والأجهزة الافتراضية، والتمهيد، والعضوية، وstaking. ويشرح القسم 4 الحوكمة نموذج يتيح إجراء تغييرات ديناميكية على المعايير الاقتصادية الرئيسية. وأخيرا، في القسم 5 يستكشف مختلف الموضوعات الطرفية ذات الاهتمام، بما في ذلك التحسينات المحتملة، والتشفير بعد الكم، والواقعية 50 الخصوم.
Avalanche المنصة 2020/06/30 3 اصطلاح التسمية اسم النظام الأساسي هو Avalanche، ويُشار إليه عادةً باسم "Avalanche" النظام الأساسي"، وهو قابل للتبديل/مرادف لـ "شبكة Avalanche"، أو - ببساطة - Avalanche. سيتم إصدار قواعد التعليمات البرمجية باستخدام ثلاثة معرفات رقمية، تسمى "v.[0-9].[0-9].[0-100]"، حيث يكون الرقم الأول يحدد الإصدارات الرئيسية، والرقم الثاني يحدد الإصدارات الثانوية، والرقم الثالث 55 يحدد البقع. الإصدار العام الأول، الذي يحمل الاسم الرمزي Avalanche Borealis، هو الإصدار 1.0.0. المواطن token النظام الأساسي يسمى "$AVAX". عائلة بروتوكولات الإجماع التي يستخدمها النظام الأساسي Avalanche هي يشار إليها باسم عائلة الثلج *. هناك ثلاثة مثيلات ملموسة، تسمى Avalanche، وSnowman، و فاترة.
治理
1.1 Avalanche 目标和原则 Avalanche 是一个高性能、可扩展、可定制且安全的 blockchain 平台。它的目标是三个 广泛的用例： 15 – 构建特定于应用程序的 blockchains，跨越许可（私有）和无需许可（公共） 部署。 – 构建和启动高度可扩展和去中心化的应用程序（Dapps）。 – 使用自定义规则、契约和附加条款构建任意复杂的数字资产（智能资产）。 1 前瞻性陈述通常与未来事件或我们未来的业绩有关。这包括但不包括 仅限于 Avalanche 的预计表现；其业务和项目的预期发展；执行 其愿景和增长战略；以及目前正在进行、开发或完成的项目 否则正在考虑中。前瞻性陈述代表我们管理层的信念和假设 仅截至本演示文稿发布之日。这些陈述不是对未来业绩和不当行为的保证 不应依赖他们。此类前瞻性陈述必然涉及已知和未知 风险，可能导致未来期间的实际业绩和结果与任何预测存在重大差异 此处明示或暗示。 Avalanche 不承担更新前瞻性陈述的义务。虽然 前瞻性陈述是我们做出时的最佳预测，不能保证它们是正确的 将被证明是准确的，因为实际结果和未来事件可能存在重大差异。请读者注意不要 过度依赖前瞻性陈述。2 凯文·塞克尼奇、丹尼尔·莱恩、斯蒂芬·布托夫和艾敏·古恩·西雷尔 Avalanche 的总体目标是为创造、转让和交易提供一个统一的平台 20 数字资产。 通过构造，Avalanche 具有以下属性： 可扩展 Avalanche 被设计为可大规模扩展、稳健且高效。核心共识引擎 能够支持由数亿个连接互联网的低功率和高性能设备组成的全球网络，这些设备可以无缝运行，延迟低，每秒交易量非常高。 25 安全 Avalanche 旨在坚固耐用并实现高安全性。经典的共识协议是 设计用于抵御最多 f 个攻击者，并且在面对大小为 f + 1 的攻击者时完全失败或 更大，当 51% 的矿工是拜占庭矿工时，中本聪共识无法提供安全性。相比之下， 当攻击者低于一定阈值时，Avalanche提供了非常强大的安全保证，这 可以由系统设计者参数化，并且当攻击者超过 30 这个门槛。即使攻击者超过 51%，它也能保证安全（但不能保证活性）。它是 第一个提供如此强大安全保证的免许可系统。 去中心化 Avalanche 旨在提供前所未有的去中心化。这意味着一种承诺 多个客户端实现并且没有任何类型的集中控制。该生态系统旨在避免 具有不同兴趣的用户类别之间的划分。至关重要的是，矿工之间没有区别， 35 开发者、用户。 治理和民主 $AVAX 是一个高度包容的平台，任何人都可以连接到它 网络并参与验证和第一手治理。任何 token 持有者都可以投票 选择关键财务参数并选择系统如何发展。 可互操作且灵活 Avalanche 旨在成为适用于众多用户的通用且灵活的基础设施 40 blockchains/assets，其中基础 $AVAX 用于安全性并作为交换的记账单位。的 系统旨在以价值中立的方式支持在其上构建的许多 blockchain。平台 是从头开始设计的，以便可以轻松地将现有的 blockchain 移植到其上，导入余额， 支持多种脚本语言和虚拟机，并有意义地支持多种部署 场景。 45 概述 本文的其余部分分为四个主要部分。第 2 节概述了详细信息 为平台提供动力的引擎。第 3 节讨论平台背后的架构模型，包括 子网、虚拟机、引导、成员资格和 staking。第 4 节解释治理 能够动态改变关键经济参数的模型。最后，第 5 节探讨了各种 感兴趣的外围主题，包括潜在的优化、后量子密码学和现实的 50 对手。
Avalanche 平台 2020/06/30 3 命名约定 平台名称为 Avalanche，通常称为“Avalanche” 平台”，并且与“Avalanche 网络”可互换/同义，或者 – 简单地 – Avalanche。 代码库将使用三个数字标识符发布，标记为“v.[0-9].[0-9].[0-100]”，其中 第一个数字表示主要版本，第二个数字表示次要版本，第三个数字表示 55 识别补丁。第一个公开版本的版本号为 Avalanche Borealis，版本为 v.1.0.0。本地 token 该平台的名称为“$AVAX”。 Avalanche 平台使用的共识协议系列是 被称为 Snow* 家族。共有三个具体实例，分别称为 Avalanche、Snowman 和 冷淡的。
مناقشة
5.1 التحسينات تقليم العديد من منصات blockchain، خاصة تلك التي تطبق إجماع ناكاموتو مثل Bitcoin، تعاني من نمو الدولة الدائم. وذلك لأنه – بموجب البروتوكول – يتعين عليهم تخزين التاريخ الكامل لـ المعاملات. ومع ذلك، لكي ينمو blockchain بشكل مستدام، يجب أن يكون قادرًا على تقليم التاريخ القديم. 345 يعد هذا مهمًا بشكل خاص بالنسبة إلى blockchain التي تدعم الأداء العالي، مثل Avalanche. يعد التقليم أمرًا بسيطًا في عائلة Snow*. بخلاف Bitcoin (والبروتوكولات المشابهة)، حيث لا يتم التقليم ممكنًا وفقًا للمتطلبات الخوارزمية، في $AVAX لا تحتاج العقد إلى الحفاظ على أجزاء من DAG عميقة وملتزمة للغاية. لا تحتاج هذه العقد إلى إثبات أي تاريخ سابق لعملية التمهيد الجديدة العقد، وبالتالي يتعين عليها ببساطة تخزين الحالة النشطة، أي الأرصدة الحالية، وكذلك غير الملتزم بها 350 المعاملات. أنواع العملاء Avalanche يمكن أن تدعم ثلاثة أنواع مختلفة من العملاء: الأرشيفي والكامل والخفيف. أرشيفية تقوم العقد بتخزين السجل الكامل للشبكة الفرعية $AVAX، والشبكة الفرعية staking، والشبكة الفرعية smart contract، وكلها12 كيفن سيكنيكي، ودانيال لين، وستيفن بوتولف، وأمين جون سيرير طريقة التكوين، مما يعني أن هذه العقد تعمل كعقد تمهيدية للعقد الجديدة الواردة. بالإضافة إلى ذلك قد تقوم هذه العقد بتخزين السجل الكامل للشبكات الفرعية الأخرى التي اختارت أن تكون validators لها. أرشيفية 355 عادةً ما تكون العقد عبارة عن أجهزة ذات إمكانات تخزين عالية تدفعها العقد الأخرى عند التنزيل الدولة القديمة. من ناحية أخرى، تشارك العقد الكاملة في التحقق من الصحة، ولكن بدلاً من تخزين كل السجل، فإنها ما عليك سوى تخزين الحالة النشطة (على سبيل المثال مجموعة UTXO الحالية). أخيرًا، لأولئك الذين يحتاجون ببساطة إلى التفاعل بشكل آمن مع استخدام الشبكة لأقل قدر ممكن من الموارد، يدعم Avalanche العملاء الخفيفين الذين يمكنهم ذلك إثبات أن بعض المعاملات قد تم تنفيذها دون الحاجة إلى تنزيل السجل أو مزامنته. ضوء 360 ينخرط العملاء في مرحلة أخذ العينات المتكررة من البروتوكول لضمان الالتزام الآمن والشبكة على نطاق واسع الإجماع. لذلك، يوفر العملاء الخفيفون في Avalanche نفس ضمانات الأمان التي توفرها العقد الكاملة. المشاركة هي عملية تقسيم موارد النظام المختلفة من أجل زيادة الأداء وتقليل الحمل. هناك أنواع مختلفة من آليات المشاركة. في مشاركة الشبكة، مجموعة المشاركين مقسمة إلى شبكات فرعية منفصلة لتقليل الحمل الخوارزمي؛ في تقاسم الدولة، يتفق المشاركون على 365 تخزين وصيانة أجزاء فرعية محددة فقط من الحالة العالمية بأكملها؛ وأخيرًا، في تقاسم المعاملات، يوافق المشاركون على فصل معالجة المعاملات الواردة. في Avalanche Borealis، يوجد الشكل الأول للتقسيم من خلال وظيفة الشبكات الفرعية. ل على سبيل المثال، يمكن للمرء إطلاق شبكة فرعية ذهبية وشبكة فرعية أخرى للعقارات. يمكن أن توجد هاتان الشبكتان الفرعيتان بالكامل بالتوازي. تتفاعل الشبكات الفرعية فقط عندما يرغب المستخدم في شراء عقود عقارية باستخدام ممتلكاته من الذهب، 370 وعند هذه النقطة Avalanche سيمكن التبادل الذري بين الشبكتين الفرعيتين. 5.2 مخاوف لقد اكتسب التشفير ما بعد الكمي مؤخرًا اهتمامًا واسع النطاق بسبب التقدم في تطوير أجهزة الكمبيوتر والخوارزميات الكمومية. القلق مع الكم تكمن المشكلة الأساسية في أجهزة الكمبيوتر في قدرتها على كسر بعض بروتوكولات التشفير المنتشرة حاليًا، وخاصةً بروتوكولات التشفير الرقمية 375 التوقيعات. يتيح نموذج الشبكة Avalanche أي عدد من الأجهزة الافتراضية، لذا فهو يدعم مقاومة الكم جهاز افتراضي مزود بآلية التوقيع الرقمي المناسبة. نتوقع عدة أنواع من التوقيع الرقمي المخططات التي سيتم نشرها، بما في ذلك التوقيعات المستندة إلى RLWE المقاومة للكم. آلية الإجماع لا تفترض أي نوع من التشفير الثقيل لعملياتها الأساسية. وبالنظر إلى هذا التصميم، فمن السهل توسيع النظام باستخدام جهاز افتراضي جديد يوفر أساسيات تشفير آمنة كميًا. 380 الخصوم الواقعيون توفر ورقة Avalanche [6] ضمانات قوية للغاية في ظل وجود خصم قوي ومعادٍ، يُعرف باسم الخصم المتكيف في النموذج الكامل من نقطة إلى نقطة. في وبعبارة أخرى، يتمتع الخصم بإمكانية الوصول الكامل إلى حالة كل عقدة صحيحة في جميع الأوقات، ويعرف اختيارات عشوائية لجميع العقد الصحيحة، وكذلك يمكنها تحديث حالتها الخاصة في أي وقت، قبل وبعد العقدة الصحيحة لديها الفرصة لتحديث حالتها الخاصة. على نحو فعال، هذا الخصم هو كل شيء قوي، باستثناء 385 القدرة على تحديث حالة العقدة الصحيحة مباشرة أو تعديل الاتصال بين العقدة الصحيحة العقد. ومع ذلك، في الواقع، مثل هذا الخصم هو نظري بحت منذ التطبيقات العملية لل أقوى خصم محتمل محدود بالتقديرات الإحصائية لحالة الشبكة. لذلك، في في الممارسة العملية، نتوقع أن يكون من الصعب نشر هجمات السيناريو الأسوأ.Avalanche المنصة 2020/06/30 13 الشمول والمساواة من المشاكل الشائعة في العملات غير المرخصة مشكلة "الحصول على الثراء". 390 أغنى". يعد هذا مصدر قلق صحيح، نظرًا لأن نظام إثبات الحصة (PoS) الذي تم تنفيذه بشكل غير صحيح قد يسمح بذلك في الواقع ويُعزى توليد الثروة بشكل غير متناسب إلى أصحاب الحصص الكبيرة بالفعل في النظام. أ مثال بسيط هو بروتوكولات الإجماع القائمة على القائد، حيث يتم إنشاء لجنة فرعية أو قائد معين يجمع كل المكافآت أثناء تشغيله، وحيث تكون احتمالية اختياره لجمع المكافآت يتناسب مع الحصة، مما يؤدي إلى تراكم تأثيرات مضاعفة للمكافأة القوية. علاوة على ذلك، في أنظمة مثل Bitcoin، 395 هناك ظاهرة "الكبير يصبح أكبر" حيث يتمتع عمال المناجم الكبار بميزة على عمال المناجم الأصغر من حيث المصطلح من عدد أقل من الأيتام وتقليل فقدان العمل. في المقابل، يستخدم Avalanche توزيعًا متساويًا لسك العملة: تتم مكافأة كل مشارك في بروتوكول staking بشكل عادل ومتناسب على أساس الحصة. من خلال تمكين أعداد كبيرة جدًا من الأشخاص من المشاركة بشكل مباشر في staking، يمكن لـ Avalanche استيعاب ملايين الأشخاص للمشاركة بالتساوي في staking. الحد الأدنى للمبلغ المطلوب للمشاركة في 400 سيكون البروتوكول متاحًا للحوكمة، ولكن سيتم تهيئته بقيمة منخفضة لتشجيع المشاركة الواسعة. وهذا يعني أيضًا أن التفويض ليس مطلوبًا منه المشاركة بتخصيص صغير. 6 الاستنتاج ناقشنا في هذه الورقة بنية منصة Avalanche. مقارنة بالمنصات الأخرى اليوم، والتي إما تقوم بتشغيل بروتوكولات الإجماع ذات النمط الكلاسيكي وبالتالي فهي بطبيعتها غير قابلة للتطوير أو الاستفادة منها 405 إجماع على أسلوب ناكاموتو غير فعال ويفرض تكاليف تشغيل عالية، Avalanche خفيف الوزن، سريعة وقابلة للتطوير وآمنة وفعالة. الأصلي token، الذي يعمل على تأمين الشبكة ودفع ثمنها تكاليف البنية التحتية المختلفة بسيطة ومتوافقة مع الإصدارات السابقة. يتمتع $AVAX بقدرة تفوق المقترحات الأخرى لتحقيق مستويات أعلى من اللامركزية، ومقاومة الهجمات، وتوسيع نطاقها إلى ملايين العقد دون أي نصاب قانوني أو انتخاب اللجنة، وبالتالي دون فرض أي حدود للمشاركة. 410 إلى جانب محرك الإجماع، يبتكر Avalanche المكدس، ويقدم بسيطة ولكنها مهمة أفكار في إدارة المعاملات، والحوكمة، وعدد كبير من المكونات الأخرى غير المتوفرة في منصات أخرى. سيكون لكل مشارك في البروتوكول صوت في التأثير على كيفية تطور البروتوكول في جميع الأوقات، أصبح ممكنا بفضل آلية حوكمة قوية. Avalanche يدعم إمكانية التخصيص العالية، مما يسمح بذلك التوصيل والتشغيل الفوري تقريبًا مع blockchains الموجودة. 415
讨论
5.1 优化 修剪许多 blockchain 平台，特别是那些实施中本聪共识的平台，例如 Bitcoin， 遭受永久的国家增长。这是因为——按照协议——他们必须存储整个历史记录 交易。然而，为了让 blockchain 可持续发展，它必须能够修剪旧历史。 第345章 这对于支持高性能的 blockchain 尤为重要，例如 Avalanche。 Snow* 家族的修剪很简单。与 Bitcoin （和类似协议）不同，其中不进行修剪 根据算法要求，$AVAX 中的节点不需要维护 DAG 的部分内容 深刻且高度投入。这些节点不需要向新的引导证明任何过去的历史 节点，因此只需存储活动状态，即当前余额以及未提交的余额 350 交易。 客户端类型 Avalanche 可以支持三种不同类型的客户端：存档、完整和轻型。档案 节点存储 $AVAX 子网、staking 子网和 smart contract 子网的整个历史记录，所有12 凯文·塞克尼奇、丹尼尔·莱恩、斯蒂芬·布托夫和艾敏·古恩·西雷尔 创世之路，这意味着这些节点充当新传入节点的引导节点。另外 这些节点可以存储它们选择为 validator 的其他子网的完整历史记录。档案 第355章 节点通常是具有高存储能力的机器，在下载时由其他节点付费 旧状态。另一方面，完整节点参与验证，但它们不是存储所有历史记录，而是 只需存储活动状态（例如当前的 UTXO 设置）。最后，对于那些只需要安全交互的人 在网络使用最少资源的情况下，Avalanche 支持轻客户端，可以 证明某些事务已提交，无需下载或同步历史记录。光 360 客户参与协议的重复采样阶段，以确保安全承诺和网络范围 共识。因此，Avalanche中的轻客户端提供与全节点相同的安全保证。 分片 分片是对各种系统资源进行分区以提高性能的过程 并减少负载。分片机制有多种类型。在网络分片中，参与者的集合 分为单独的子网以减少算法负载；在状态分片中，参与者同意 365 仅存储和维护整个全局状态的特定子部分；最后，在交易分片中， 参与者同意分开处理传入的交易。 在 Avalanche Borealis 中，第一种分片形式通过子网功能存在。对于 例如，可以启动一个黄金子网和另一个房地产子网。这两个子网可以完全存在于 平行。仅当用户希望使用其持有的黄金购买房地产合约时，子网才会进行交互， 370 此时 Avalanche 将启用两个子网之间的原子交换。 5.2 担忧 后量子密码学 后量子密码学最近受到广泛关注 由于量子计算机和算法的发展取得了进步。对量子的担忧 计算机的最大优势在于它们可以破解一些当前部署的加密协议，特别是数字协议 第375章 签名。 Avalanche 网络模型支持任意数量的虚拟机，因此它支持抗量子 具有合适的数字签名机制的虚拟机。我们预计有几种类型的数字签名 要部署的方案，包括基于 RLWE 的抗量子签名。共识机制 其核心操作不采用任何类型的重型加密。鉴于这种设计，很容易 使用提供量子安全加密原语的新虚拟机扩展系统。 380 现实的对手 Avalanche 论文 [6] 在存在的情况下提供了非常有力的保证 强大而敌对的对手，在完整的点对点模型中被称为回合自适应对手。在 换句话说，对手可以随时完全访问每个正确节点的状态，知道 随机选择所有正确的节点，并且可以在节点之前和之后随时更新自己的状态 正确的节点有机会更新自己的状态。实际上，这个对手非常强大，除了 第385章 能够直接更新正确节点的状态或修改正确节点之间的通信 节点。尽管如此，实际上，这样的对手纯粹是理论上的，因为实际实施中 最强的可能对手仅限于网络状态的统计近似值。因此，在 在实践中，我们预计最坏情况下的攻击将很难部署。Avalanche 平台 2020/06/30 13 包容与平等 未经许可的货币的一个常见问题是“富人获得” 390 更富有”。这是一个合理的担忧，因为实施不当的 PoS 系统实际上可能会允许 财富的创造不成比例地归因于系统中已经很大的股份持有者。一个 简单的例子是基于领导者的共识协议，其中小组委员会或指定的领导者 收集其运行过程中的所有奖励，其中被选择收集奖励的概率为 与股份成正比，产生强大的回报复利效应。此外，在诸如 Bitcoin 之类的系统中， 第395章 存在一种“大变大”的现象，即大型矿商比小型矿商享有溢价 减少孤儿和失业的情况。相比之下，Avalanche 采用平等主义的铸币分配： staking 协议中的每个参与者都会根据权益获得公平且按比例的奖励。 通过让大量人员直接参与 staking，Avalanche 可以容纳 数百万人平等参与 staking。参与活动所需的最低金额 400 协议将用于治理，但它将被初始化为较低的值以鼓励广泛参与。 这也意味着代表团不需要以小额分配参与。 6 结论 在本文中，我们讨论了 Avalanche 平台的架构。与当今其他平台相比， 要么运行经典风格的共识协议，因此本质上是不可扩展的，要么利用 405 中本聪式的共识效率低下，运营成本高，Avalanche 是轻量级的， 快速、可扩展、安全且高效。本机 token，用于保护网络并支付费用 各种基础设施成本简单且向后兼容。 $AVAX 的容量超出其他提案 实现更高水平的去中心化、抵抗攻击并在没有法定人数的情况下扩展到数百万个节点 或委员会选举，因此对参与没有任何限制。 410 除了共识引擎之外，Avalanche 对堆栈进行了创新，并引入了简单但重要的 交易管理、治理以及许多其他平台上不可用的其他组件的想法。协议中的每个参与者都可以随时影响协议的发展， 强大的治理机制使之成为可能。 Avalanche 支持高度可定制性，允许 与现有的 blockchain 几乎即时即插即用。 第415章